rdfs:comment
| - La Reconstrucción japonesa de Irak y grupo de apoyo se refiere a un batallón con el tamaño de un contingente de las Fuerzas de Autodefensa de Japón que se envió al sur de Irak a principios de enero de 2004, y se retiró a finales de julio de 2006. Supuso todo un hito, ya que se trataba de la primera vez que soldados japoneses actuaban fuera del territorio nacional desde la segunda guerra mundial.
* Datos: Q6158239
* Multimedia: Japan Self-Defense Forces in Iraq / Q6158239 (es)
- 自衛隊イラク派遣(じえいたいイラクはけん)は、イラク戦争初期の2003年(平成15年)12月から2009年(平成21年)2月まで行なわれていた、日本の自衛隊のイラクへの派遣行為の総称である。その目的は、イラクの国家再建を支援するためである。 「イラクにおける人道復興支援活動及び安全確保支援活動の実施に関する特別措置法」(イラク特措法)に基づくもので、活動の柱は人道復興支援活動と安全確保支援活動である。活動は「非戦闘地域」に限定されていたが、自衛隊創設以来初めて、戦闘地域ではないかとの論議のある地区に陸上部隊を派遣した。 陸上自衛隊は「人道復興支援」のため、比較的治安が安定しているとされたイラク南部の都市サマーワのを中心に活動し、2006年(平成18年)7月に撤収した。航空自衛隊は陸自の撤収後も輸送活動を継続していたが、2008年(平成20年)12月に輸送活動を終了した。 (ja)
- Японский военный контингент в Ираке (яп. 自衛隊イラク派遣) — подразделение вооружённых сил Японии, созданное в 2003 году и находившееся в составе сил многонациональной коалиции в юго-восточной части Ирака с января 2004 до декабря 2008 года. В состав контингента входили военнослужащие сухопутных, военно-морских и военно-воздушных частей, и он стал крупнейшим военным контингентом, отправленным за пределы Японии в период после окончания второй мировой войны. (ru)
- 自衛隊伊拉克復興支援群(日语:自衛隊イラク復興支援群,英語:Japanese Iraq Reconstruction and Support Group)是日本自衛隊因應伊拉克戰爭而派外的一支營級人道救援部隊。於2004年1月派遣至伊拉克南部的薩瑪沃。任務包含了支援伊拉克當地的水資源淨化、公共及基礎設施的重建工程等。 (zh)
- The Japanese Iraq Reconstruction and Support Group or also known as the Japan Self-Defense Forces Iraq Reconstruction and Support Group (自衛隊イラク復興支援群, Jietai Iraku Fukkou Shiengun) refers to a battalion-sized, largely humanitarian contingent of the Japan Self-Defense Forces that was sent to Samawah, Southern Iraq in early January 2004 and withdrawn by late July 2006. However, the last JASDF forces left Kuwait on December 18, 2008. Approximately 5,500 Japanese Ground Self-Defense Force members were present in Samawah between 2004 and 2006. (en)
|