rdfs:comment
| - Jan Siberechts, auch Johannes oder Jean Sibrechts, Sibrecht, Siebrechts oder Sybrecht (geboren oder getauft am 29. Januar 1627 in Antwerpen; † 1703 in London) war ein flämischer Landschaftsmaler. (de)
- Jan Siberechts (Amberes, 1627 – Londres, h. 1700/1703) fue un pintor paisajista flamenco. (es)
- Jan Siberechts (1627–1703) was a Flemish landscape painter who after a successful career in Antwerp, emigrated in the latter part of his life to England. In his early works, he developed a personal style of landscape painting, with an emphasis on the Flemish countryside and country life. His later landscapes painted in England retained their Flemish character by representing a universal theme. Siberechts also painted hunting scenes for his English patrons. The topographical views he created in England stand at the beginning of the English landscape tradition. (en)
- Jan Siberechts (1627-1703) est un peintre de paysage flamand du XVIIe siècle, né à Anvers, fils d'un sculpteur du même nom. (fr)
- Jan Siberechts (Anversa, 1627 – Londra, 1703 circa) è stato un pittore fiammingo. (it)
- Jan Siberechts (Antwerpen, 1627 - Londen, 1703) was een Zuid-Nederlands landschapsschilder die na een succesvolle carrière in Antwerpen, in het laatste deel van zijn leven emigreerde naar Engeland. Hier stonden zijn topografische gezichten aan het begin van de Engelse landschapstraditie. (nl)
- Ян Сіберехтс (*Jan Siberechts, 1627 —†1703) — фламандський художник, майстер пейзажу та побутового жанру, представник Антверпенської школи. (uk)
- Ян Сиберехтс (1627, Антверпен — 1703, Лондон) — фламандский художник-пейзажист. Был сыном скульптора. С 1648 по 1649 года был членом Гильдии Святого Луки в своём родном городе и сделал себе имя в последующие годы во Фландрии. В 1670 году он отправился в Лондон, где и умер в 1703 году. (ru)
- Jan Siberechts (1627–1703) adalah seorang pelukis bentang alam Flandria. Setelah sukses berkarier di Antwerpen, ia pindah ke Inggris. Pada awalnya ia mengembangkan gayanya sendiri untuk melukis pemandangan, dengan fokus pada kehidupan pedesaan Flandria. Bentang alam yang ia lukis di Inggris masih mempertahankan karakter Flandrianya. Jan Siberechts lahir di Antwerpen dan merupakan putra seorang pematung dengan nama yang sama. (in)
- Jan Siberechts (1627–1703) foi um pintor de paisagens flamengo que, após uma carreira de sucesso em Antuérpia, passou o final de sua vida na Inglaterra. Suas vistas topográficas situam-se no começo da tradição da pintura de paisagem inglesa, que teve nomes como , e . foi um de seus alunos. (pt)
- Jan Siberechts, född 1627 i Antwerpen, död 1703 i London, var en flamsk, först efter hans död fullt uppskattad landskaps- och genremålare. Siberechts var son till en skulptör med samma namn. Han blev mästare 1649, gifte sig 1652 och reste 1672 till England, där han vistades till sin död, det är allt vad man känner om hans liv. (sv)
|