rdfs:comment
| - Der Jalangi (bengalisch জলঙ্গী নদী, Hindi जलङ्गी/जलंगी नदी Jalaṅgī nadī) ist ein ca. 250 km langer und ca. 100 bis 200 m breiter Fluss im Bereich des Gangesdeltas im Distrikt Nadia im indischen Bundesstaat Westbengalen. Aufgrund der geringen Gefällesituation im Gangesdelta bildet er eine Verbindung zwischen den beiden Gangeshauptarmen Padma und Hugli. Nördlich der Einmündung des Jalangi in den westlichen Gangesarm wird dieser Bhagirathi genannt, südlich davon Hugli. (de)
- La rivière Jalangi est un cours d'eau indien qui constitue une des branches du Gange dans les districts de Murshidabad et de Nadia dans l’État du Bengale-Occidental. (fr)
- Джала́нги (англ. Jalangi, бенг. জলজ্ঞী নদী) — река в Индии, один из рукавов Ганга, впадающий в реку Хугли. Джаланги протекает по территории Муршидабад и Надия в штате Западная Бенгалия. На берегах Джаланги расположено бенгальское селение в районе Кришнанагара, которое является крупным центром глиняной скульптуры. В месте слияния Ганги и Джаланги расположен Маяпур — место рождения индуистского святого Чайтаньи Махапрабху и священное место паломничества для кришнаитов. (ru)
- Джаланґі (бенг. জলজ্ঞী নদী, англ. Jalangi) — рукав Гангу в округах і індійського штату Західний Бенгал. Джаланґі зливається з річкою Бхаґіратхі (або Бхаґіратхі-Хуґлі), формуючи рукав Хуґлі, нижню частину Бхаґіратхі-Хуґлі. На берегах річки розташовані міста Крішнанаґар (відомий крішнагарськими глиняними куклами), , Маяпур. (uk)
- Jalangi o Kharia és un dels tres grans rius del districte de Nadiya o Nadia o Bengala Occidental, Índia (els altres dos són el Bhagirati i el Matabhanga, tots derivacions del Padma). El conjunt dels tres rius és conegut ocasionalment com els "Rius de Nadiya". El Padma, l'afluent principal del Ganges a la zona, perd al Jalangi just quan entra al districte a 24° 11′ N, 88° 49′ E / 24.183°N,88.817°E. Des d'aquest punt corre de manera tortuosa en direcció nord-oest i forma durant uns 50 km el límit amb el districte de Murshidabad; després gira al sud i arriba a Krishnagar o Krishnanagar, la capital del districte de Nadiya i segueix en direcció est fins a la vila de Nadiya que queda a la seva esquerra, on troba al Bhagirathi amb el que s'uneix formant el riu Hugli. Durant l'època de pluges é (ca)
- Jalangi River (Bengali: জলঙ্গী নদী), is a branch of the Ganges river in Murshidabad and Nadia districts in the Indian state of West Bengal. It flows into the Bhagirathi river and strengthens its lower channel, the Hooghly. The river below the point where the Jalangi meets the Ganges is known as Hooghly and the course above it from the point of its separation from the main flow of the Ganges to its confluence with the Jalangi, it is called Bhagirathi. (en)
|