rdfs:comment
| - Der Río Jalón ist ein ca. 224 km langer südwestlicher Nebenfluss des Ebro. Er fließt durch Teile der Autonomen Regionen Kastilien-León und Aragonien im Nordosten Spaniens. (de)
- El Jalón es un río del nordeste de España, y el principal afluente del Ebro por la margen derecha. Tiene una longitud de 224 km y drena una amplia cuenca de 9338 km². Su caudal en Calatayud es de 6,42 m³/s, pero es muy irregular al ser un río de régimen pluvial mediterráneo. En otros pueblos cercanos como Calatorao su caudal es de 20,4 m³/s y cuando desemboca tiene casi el mismo caudal. (es)
- Jalón Espainiako ibaia da, Ebroko ibaiadar nagusienetako bat. Espainiako hamaseigarren luzeena da 224 kilometrorekin. (eu)
- The river Jalón (Latin: Salo) is located in the northeast of Spain, and is one of the principal tributaries of the Ebro. It has a length of 224 kilometres (139 mi) and drains a basin of 9,338 square kilometres (3,605 sq mi). The flow rate in Calatayud is 20.8 cubic metres per second (730 cu ft/s), but is highly irregular due to the great range of Mediterranean rainfall patterns. The course of the river forms the main communication route between the Castilian Plateau and the Ebro. Until the late twentieth century, roads and railways between Madrid and Zaragoza followed this path. (en)
- Le Jalón est une rivière espagnole, affluent de l'Èbre. (fr)
- 할론강(스페인어: Río Jalón)은 스페인 북동쪽을 흐르는 강이다. (ko)
- Lo Jalón è un fiume della Spagna settentrionale, uno dei principali affluenti dell'Ebro. È lungo 224 km e drena un ampio bacino di 9.338 km². La portata a Calatayud è di 20,8 m³/s, però è piuttosto irregolare per essere un fiume a regime pluviale mediterraneo. (it)
- ハロン川(ハロンがわ、スペイン語: Río de Jalón)は、スペイン北東部を流れる河川。エブロ川の支流であり、右岸(南岸)側を流れる。全長224km、流域面積9,338km2。カスティーリャ・イ・レオン州ソリア県とアラゴン州サラゴサ県を流れる。 流域最大の町であり中流部にあるカラタユーにおける流量は28.3m3であるが、地中海沿岸特有のむらのある降水パターンのせいで、季節によって流量が大きく変化する。スペイン中央部に広がる台地のメセタとエブロ川流域の平野部を結ぶ主要な交通路となっており、スペインの主要な国道であるA-2号線(欧州自動車道路E90号線)や高速鉄道AVEの北東回廊など、マドリードからサラゴサを経由してバルセロナに至る交通路はハロン川と並行して走っている。 (ja)
- O rio Jalón é curso de água da Espanha, afluente da margem direita do rio Ebro, com 224 km de comprimento. Nasce na vertente setentrional da e desagua próximo da povoação de Alagón. O curso do rio forma a principal via de comunicação entre a Meseta Central e o Ebro. Até ao final do século XX, estradas e ferrovias entre Madrid e Saragoça seguiram este caminho. (pt)
- Jalón (wym. /halọn/) – rzeka w Hiszpanii, która jest prawym dopływem Ebro. Jej długość to 224 km. Źródło cieku znajduje się w masywie , w Górach Iberyjskich, a uchodzi do Ebro powyżej miasta Saragossy. Głównym miastem leżącym nad rzeką jest Calatayud, gdzie przepływ Jalónu wynosi 20,8 m³/s. Jalón charakteryzuje się zmiennymi stanami poziomu wód w ciągu roku, które zimą są wysokie, a w okresie letnim niskie. (pl)
- Río Jalón är ett vattendrag i Spanien. Det ligger i regionerna Kastilien-La Mancha, Kastilien och León och Aragonien, i den nordöstra delen av landet. Jalón upprinner på , flyter i nordöstlig riktning och är 235 kilometer lång. Jalóns vatten används för konstbevattning. Klimatet i området är fuktigt och subtropiskt. (sv)
- Хало́н (исп. río Jalón, араг. río Xalón) — река на севере Испании, правый приток реки Эбро. (ru)
- 哈隆河(西班牙語:Río Jalón)是西班牙的河流,流經索里亞省和薩拉戈薩省,屬於埃布羅河的支流,河道全長224公里,流域面積9,338平方公里,平均流量每秒20.8立方米。 (zh)
- El Jalón és un riu castellà i aragonès afluent per la dreta de l'Ebre. Neix a la Fuente Vieja, al peu de la Sierra Ministra, vora el poble de Benamira, llogaret del municipi de Medinaceli (Sòria). Baixa molt encaixonat al seu pas per Castella però un cop passat Arcos de Jalón entra a la depressió de Monreal de Ariza. (ca)
|