rdfs:comment
| - Jakob Lorber (22. července 1800 u – 24. srpna 1864 Štýrský Hradec) byl rakouský hudebník, křesťanský mystik a vizionář. Sám se označoval jako „píšící sluha Boží.“ (cs)
- Jakob Lorber (* 22. Juli 1800 in Kanischa, Steiermark, Habsburgermonarchie; † 24. August 1864 in Graz) war ein österreichischer Schriftsteller, Musiker und christlicher Mystiker. Sein Werk wird in der konfessionskundlichen Fachliteratur den Privatoffenbarungen zugeordnet; er selbst bezeichnete sich als „Schreibknecht Gottes“. (de)
- Jakob LORBER (naskiĝinta la 22-an de julio 1800 en norde de Mariboro, mortinta la 24-an de aŭgusto 1864 en Graz) estis germanlingva verkisto de mistikaĵoj kaj muzikisto el regiono de hodiaŭa Slovenio. (eo)
- Jakob Lorber (22 de julio de 1800 - 23 de agosto de 1864) fue un profesor nacido en un pequeño pueblo de Eslovenia (entonces parte de Austria) llamado Kaniža. A los 40 años empezó a escribir lo que la voz interior le dictaba durante 24 años más de 30 libros conocidos como la Nueva Revelación. El contenido de sus escritos explican diferentes campos del conocimiento humano en donde se concilia la ciencia con la espiritualidad. (es)
- Jakob Lorber (22 juillet 1800 à Kanischa, Styrie - 23 août 1864 à Graz) était un théosophe autrichien qui se qualifiait lui-même de « scribe de Dieu » et que ses adeptes considèrent comme un prophète. (fr)
- Jakob Lorber (Kanischa bei Jahring/Kaniža pri Jarenini, Šentilj, 22 juli 1800 - Graz, 24 augustus 1864) was een mysticus uit Stiermarken die, naar eigen zeggen door goddelijke inspiratie, een groot aantal boeken schreef over Jezus en zijn leer: . (nl)
- Якоб Лорбер (также Яков; нем. Jakob Lorber; 22 июля 1800, с. Каниша, Штирия, — 24 августа 1864, Грац) — австрийский музыкант, христианский мистик и духовидец, провозглашавший идеи универсализма. (ru)
- Jakob Lorber (22 July 1800 – 23 August 1864) was a Christian mystic and visionary from the Duchy of Styria, who promoted liberal Universalism. He referred to himself as "God's scribe". He wrote that on 15 March 1840 he began hearing an "inner voice" from the region of his heart and thereafter transcribed what it said. By the time of his death 24 years later he had written manuscripts equivalent to more than 10,000 pages in print. (en)
- Jakob Lorber è stato un mistico, scrittore, musicista, insegnante e chiaroveggente sloveno, che parlava di sé stesso come dello "scrivano di Dio". Scrive nelle sue memorie, che dal 15 marzo 1840 comincia ad udire una 'voce interiore' proveniente dall'area del suo cuore, e da allora inizia a trascrivere quello che la voce gli avrebbe suggerito. (it)
- Jakob Lorber (22 de julho de 1800 - 23 de agosto de 1864) foi um místico cristão e visionário do então Ducado da Estíria, atual Eslovênia, que promoveu o Universalismo liberal. Referiu-se a si mesmo como "escriba de Deus". Escreveu em 1840 que passou a ouvir uma "voz interna" vinda de seu coração, tendo depois transcrito o que ouviu. Deixou manuscritos equivalentes a mais de 10 mil páginas. (pt)
|