| rdfs:comment
| - D-A-CH oder auch DACH ist ein Kunstwort, bzw. ein Apronym für Deutschland, Österreich und die Schweiz. Es wird aus den Nationalitätszeichen der drei Länder gebildet:
* D (für Deutschland),
* A (für Österreich, lateinisch Austria) und
* CH (für die Schweiz, lateinisch Confoederatio Helvetica). In dieser Reihung treten die Länder eher zufällig entsprechend ihrer Größe – sei es Fläche oder Einwohnerzahl – auf. Für die englischsprachige Entsprechung Germany, Switzerland, Austria ist die Abkürzung GSA gebräuchlich. (de)
- DACH (también estilizado D-A-CH) es un término que hace referencia a las regiones europeas de habla alemana, principalmente Alemania, Austria y Suiza. (es)
- La lengua alemana es hablada en numerosos países y territorios en Europa, siendo utilizada como lengua oficial y como lengua minoritaria en varios países del continente. Para referirnos a estos, a menudo se usan términos como «los países germanoparlantes», «la Europa germanoparlante» o «área de habla alemana» (en alemán, Deutscher Sprachraum). Aunque en el caso de este último, según ciertas acepciones, se incluyen también territorios extraeuropeos donde se habla el idioma alemán o alguna de sus variedades. (es)
- D-A-CH o DACH è una sigla che identifica i principali Paesi europei che compongono l'area linguistica tedesca, ovvero dove il tedesco standard è parlato e conosciuto. È formata dalla composizione giustapposta delle sigle internazionali di tali Paesi:
* D (per Germania, Deutschland in tedesco)
* A (per Austria)
* CH (per la Svizzera, dal Latino Confoederatio Helvetica). (it)
- D-A-CH(다흐)는 독일어를 사용하는 대표적인 국가들을 뜻하는 두문자어이다. 이 말은 다음 국가들의 이름 첫 글자에서 왔다.
* D: 독일(독일어: Deutschland)
* A: 오스트리아(Austria)
* CH: 스위스(라틴어: Confoederatio Helvetica) "Dach"(다흐)는 또한 독일어로 "지붕"을 뜻하는 단어이기도 하다. 이 세 나라의 지리학적인 중간 지점(geographical centre)은 독일 바이에른주 코부르크(Coburg)이다. 이 용어는 때때로 리히텐슈타인을 포함하여 D-A-CH-Li(다흐리)라고 부르기도 하며 여기에 룩셈부르크까지 더하여 D-A-CH-Li-Lux(다흐리룩스)라고 부르기도 한다. (ko)
- 德奥瑞（D-A-CH）是一个首字母缩略字组成的合成词，代表三个主要的德语区国家：德国、奥地利和瑞士。 (zh)
- DACH (també estilitzat D-A-CH) és un terme que fa referència a les regions europees de parla alemanya, principalment Alemanya, Àustria i Suïssa. El terme —format a partir de les sigles d'aquests tres països, la primera del nom alemany (Deutschland) i les altres dues del llatí (Àustria i Confoederatio Helvetica)— s'usa sobretot en el comerç, l'economia i sectors com a vendes, màrqueting i la publicitat. Té un significat semblant al del sprachraum alemany (àrea d'influència de l'idioma alemany), usat més en lingüística i en l'acadèmia, encara que tots dos termes no coincideixen el cent per cent ja que aquest últim inclou de forma generalitzada a altres petits territoris europeus on es parla l'alemany, com Liechtenstein, Luxemburg i zones d'Itàlia (el Bozen), Bèlgica i Dinamarca. (ca)
- La llengua alemanya és parlada en nombrosos països i territoris a Europa, sent utilitzada com a llengua oficial i com a llengua minoritària a diversos països europeus. Per referir-nos a aquests, sovint diem països parlants d'alemany, àrea de parla alemanya (alemany: Deutscher Sprachraum alemany), o el qual vol dir, Europa germanoparlant. Normalment els pocs territoris extraeuropeus on es parla alemany no estan inclosos en el concepte. (ca)
- Język niemiecki jako język urzędowy i język mniejszości jest używany w krajach Europy Zachodniej i Środkowej (Deutscher Sprachraum). By określić zasięg języka niemieckiego używa się określeń kraje niemieckojęzyczne, terytoria niemieckojęzyczne lub, zamiennie, Europa niemieckojęzyczna (nieliczne terytoria zamorskie, w których mówi się po niemiecku, są zazwyczaj pomijane). Razem z Europą anglojęzyczną, krajami nordyckimi oraz regionami niderlandzkojęzycznymi, Europa niemieckojęzyczna tworzy Europę germańską. (pl)
|
| has abstract
| - DACH (també estilitzat D-A-CH) és un terme que fa referència a les regions europees de parla alemanya, principalment Alemanya, Àustria i Suïssa. El terme —format a partir de les sigles d'aquests tres països, la primera del nom alemany (Deutschland) i les altres dues del llatí (Àustria i Confoederatio Helvetica)— s'usa sobretot en el comerç, l'economia i sectors com a vendes, màrqueting i la publicitat. Té un significat semblant al del sprachraum alemany (àrea d'influència de l'idioma alemany), usat més en lingüística i en l'acadèmia, encara que tots dos termes no coincideixen el cent per cent ja que aquest últim inclou de forma generalitzada a altres petits territoris europeus on es parla l'alemany, com Liechtenstein, Luxemburg i zones d'Itàlia (el Bozen), Bèlgica i Dinamarca. Des del punt de vista més limitat del terme DACH, el mateix delimita una àrea tant lingüística com econòmica, és a dir que només abasta la part germànica de Suïssa. D'altra banda, també es fa servir per a referir-se senzillament als tres països que ho conformen, obviant el fet que Suïssa inclou també regions de parla no alemanya. En aquest aspecte sembla a l'ús quotidià del terme Benelux que, malgrat referir-se oficialment a l'acord de cooperació entre Bèlgica, els Països Baixos i Luxemburg, es fa servir genèricament per a referir-se a aquests tres països en una sola paraula. El terme DACH —avui usat internacionalment— va tenir des del principi una àmplia acceptació en l'alemany, ja que coincideix amb la paraula alemanya per a «sostre» (Dach), insinuant la inclusió de totes les regions de parla alemanya sota el mateix sostre. (ca)
- La llengua alemanya és parlada en nombrosos països i territoris a Europa, sent utilitzada com a llengua oficial i com a llengua minoritària a diversos països europeus. Per referir-nos a aquests, sovint diem països parlants d'alemany, àrea de parla alemanya (alemany: Deutscher Sprachraum alemany), o el qual vol dir, Europa germanoparlant. Normalment els pocs territoris extraeuropeus on es parla alemany no estan inclosos en el concepte. L'alemany és la llengua principal de 95 i 100 milions de persones aproximadament a Europa, o el que ve a ser, el 13,3 % de tots els europeus; sent la segona llengua amb meus parlants nadius a Europa després del rus (amb 144 milions de parlants) i per sobre del francès (amb 66,5 milions) i anglès (amb 64,2 milions). Hi ha una reunió anual dels caps d'Estat de països germanoparlants incloent el president d'Alemanya, Àustria i Suïssa i el Príncep Hereu de Liechtenstein. Des de 2014 el Rei de Bèlgica i el Gran Duc de Luxemburg també han participat sobre temes relacionats a l'ús i estatus de l'alemany com a llengua comuna a la Unió Europea. (ca)
- D-A-CH oder auch DACH ist ein Kunstwort, bzw. ein Apronym für Deutschland, Österreich und die Schweiz. Es wird aus den Nationalitätszeichen der drei Länder gebildet:
* D (für Deutschland),
* A (für Österreich, lateinisch Austria) und
* CH (für die Schweiz, lateinisch Confoederatio Helvetica). In dieser Reihung treten die Länder eher zufällig entsprechend ihrer Größe – sei es Fläche oder Einwohnerzahl – auf. Für die englischsprachige Entsprechung Germany, Switzerland, Austria ist die Abkürzung GSA gebräuchlich. (de)
- DACH (también estilizado D-A-CH) es un término que hace referencia a las regiones europeas de habla alemana, principalmente Alemania, Austria y Suiza. (es)
- La lengua alemana es hablada en numerosos países y territorios en Europa, siendo utilizada como lengua oficial y como lengua minoritaria en varios países del continente. Para referirnos a estos, a menudo se usan términos como «los países germanoparlantes», «la Europa germanoparlante» o «área de habla alemana» (en alemán, Deutscher Sprachraum). Aunque en el caso de este último, según ciertas acepciones, se incluyen también territorios extraeuropeos donde se habla el idioma alemán o alguna de sus variedades. (es)
- D-A-CH o DACH è una sigla che identifica i principali Paesi europei che compongono l'area linguistica tedesca, ovvero dove il tedesco standard è parlato e conosciuto. È formata dalla composizione giustapposta delle sigle internazionali di tali Paesi:
* D (per Germania, Deutschland in tedesco)
* A (per Austria)
* CH (per la Svizzera, dal Latino Confoederatio Helvetica). (it)
- D-A-CH(다흐)는 독일어를 사용하는 대표적인 국가들을 뜻하는 두문자어이다. 이 말은 다음 국가들의 이름 첫 글자에서 왔다.
* D: 독일(독일어: Deutschland)
* A: 오스트리아(Austria)
* CH: 스위스(라틴어: Confoederatio Helvetica) "Dach"(다흐)는 또한 독일어로 "지붕"을 뜻하는 단어이기도 하다. 이 세 나라의 지리학적인 중간 지점(geographical centre)은 독일 바이에른주 코부르크(Coburg)이다. 이 용어는 때때로 리히텐슈타인을 포함하여 D-A-CH-Li(다흐리)라고 부르기도 하며 여기에 룩셈부르크까지 더하여 D-A-CH-Li-Lux(다흐리룩스)라고 부르기도 한다. (ko)
- Język niemiecki jako język urzędowy i język mniejszości jest używany w krajach Europy Zachodniej i Środkowej (Deutscher Sprachraum). By określić zasięg języka niemieckiego używa się określeń kraje niemieckojęzyczne, terytoria niemieckojęzyczne lub, zamiennie, Europa niemieckojęzyczna (nieliczne terytoria zamorskie, w których mówi się po niemiecku, są zazwyczaj pomijane). Razem z Europą anglojęzyczną, krajami nordyckimi oraz regionami niderlandzkojęzycznymi, Europa niemieckojęzyczna tworzy Europę germańską. Niemiecki jest pierwszym językiem ok. 90-95 milionów ludzi w Europie (co stanowi 13,3% wszystkich Europejczyków), będąc drugim najczęściej używanym językiem ojczystym w Europie po rosyjskim, a przed francuskim (66,5 miliona mówiących) i angielskim (64,2 miliona mówiących). Kraje niemieckojęzyczne to: Niemcy (95%, 78,3 mln), Austria (89%, 7,4 mln), Szwajcaria (64%, 4,6 mln) i Liechtenstein (0,03 mln). Za państwo niemieckojęzyczne uważa się państwo, w którym niemiecki jest nie tylko językiem urzędowym (Amtssprache), ale także narodowym (Nationalsprache) oraz – dla większości rdzennych mieszkańców – ojczystym (Muttersprache). W Szwajcarii istnieją cztery języki narodowe, posiadające jednocześnie status języków urzędowych: niemiecki, francuski, włoski i retoromański. W Niemczech i Austrii za języki narodowe uznane są oprócz niemieckiego także języki mniejszości narodowych. Ponieważ w Liechtensteinie nie ma mniejszości narodowych, niemiecki – w rozumieniu Konwencji ramowej o mniejszościach narodowych (ang. Framework Convention for the Protection of National Minorities) Rady Europy – jest jego jedynym językiem urzędowym i narodowym. Luksemburg, przez niektórych mylony czasem z Liechtensteinem, nie jest państwem niemieckojęzycznym, choć niemiecki (obok francuskiego i luksemburskiego) jest jednym z jego języków urzędowych. (pl)
- 德奥瑞（D-A-CH）是一个首字母缩略字组成的合成词，代表三个主要的德语区国家：德国、奥地利和瑞士。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)