| rdfs:comment
| - Segons el Llibre dels Jutges, Jaïr va ser un jutge bíblic d'Israel. Segons les Cròniques, el seu pare es deia Segub, fill d'Hesron, i pertanyia a la tribu de Judà. Com la resta de nascuts a Egipte, Segub va morir durant l'Èxode i aleshores Jaïr va quedar com a cap de casa seva. En entrar a la Terra Promesa es va instal·lar a Gilead on va arribar a comptar trenta fills, que muntaven trenta ases i cadascun posseïa una vila. Ja ancià i molt respectat, va ser designat Jutge d'Israel. Va exercir el càrrec durant vint-i-dos anys. Quan va morir va ser enterrat a Camon. (ca)
- Jaír (hebrejsky יָאִיר, Ja'ir) je jméno několika starozákonních postav. Jméno je vykládáno jako „Svítí“ či „Zasvítí“. (cs)
- Jaïr (hébreu : יאיר), ou Yaïr (selon les versions), est un personnage du Livre des Juges. (fr)
- Jaír de Galaad, del tronco de la Tribu de Manasés, fue un Juez de Israel, el cual juzgó por veintidós años. Fue sucesor de Tola. Como uno de los jueces menores de los hebreos, el nombre de Jaír es citado escuetamente en Jueces, 10, agregándose obscuros datos acerca de su parentela y posesiones: «Tenía treinta hijos, que montaban treinta burros, y treinta ciudades, que se llaman todavía hoy las aldeas de Jaír, en el país de Galaad.» (Jue, 10: 4) El texto bíblico señala asimismo que fue sepultado en Camón, siendo sucedido por Jefté. (es)
- Yair (bahasa Ibrani: יאיר, Ya'ir, artinya "Yah memberi terang"), orang Gilead (suku Manasye), adalah salah seorang hakim yang riwayat hidupnya dicatat secara singkat saja dalam Kitab Hakim-hakim di Alkitab Ibrani dan Perjanjian Lama di Alkitab Kristen. Merupakan hakim ke-9 dalam urutan di Kitab Hakim-hakim, setelah Tola mati. Ia memerintah selama 22 tahun lamanya atas orang Israel. (in)
- 야이르(공동번역성서, 로마가톨릭), 야일(개신교)(히브리어: יָאִיר 그가 비춘다)는 판관기의 판관 중 하나로, 사람이다. 돌라가 23년간의 재임 후 사망하자 즉위하여 22년간 이스라엘을 판관으로서 다스렸다. 열왕기상 2장에 야이르의 계보가 등장한다. 야이르는 헤스론이 길르앗의 아버지 마길의 딸에게서 낳은 스굽의 아들이다. 마길은 므나쎄의 후손이다. 판관기 10장 3~5절의 기록에 의하면, 야이르는 나귀를 타고 다니는 30명의 아들을 두었는데, 이들이 길르앗에 위치한 30개 성읍을 다스렸다고 한다. 이들이 다스리던 성읍들을 이라 한다. 그러나 열왕기상 2장에서는 30개가 아닌 23개라 기록한다. 야이르 죽어 카몬에 묻혔다. 이때 카몬은 셀레우코스 제국의 안티오코스 3세 메가스가 펠라에서 게프룬Gephrun으로 점령해나갈 때 거쳐간 카문Kamun과 같은 곳이라는 주장이 있다. 야이르가 죽은 뒤 이스라엘 민족은 다시 타락하여 불레셋인과 암몬인들로부터 18년간 핍박을 받다가 입다에 의해 다시 구해진다. 다윗은 의 반란 이후 야이르 사람 이라를 사제로 임명하기도 했다. (ko)
- Jair (także Jares Galadeńczyk; hebr. יאיר) – postać biblijna, jeden z sędziów starożytnego Izraela. Pochodził z plemienia Manassesa, władzę w Izraelu przejął po Toli, cieszył się dużym szczęściem i dobrobytem. Miał trzydziestu synów, którzy byli doskonałymi jeźdźcami. Powierzono im urządy poszczególnych grodów . Sprawował władzę 22 lata, po czym zmarł w późnej starości. Pogrzebano go z czcią w galadeńskim mieście Kamon. (pl)
- Jaïr (Hebreeuws: יָאִיר, "Hij (=God) verlicht") was volgens de Hebreeuwse Bijbel een rechter uit Gilead. Hij had 30 zonen, die op ezels reden, en 30 nederzettingen hadden. Hij werd begraven in Kamon. Jaïr leidde Israël 22 jaar. (nl)
- Иаир из Галаада (ивр. יאיר, Яир ха-Гильади) — судья Израиля, принадлежащий, вероятно, к колену Манассиину. Родом из Галаада, что к востоку от реки Иордан. Его имя означает «богопросвещенный, светоносный». Упоминается в Ветхом Завете (Суд. 10:3—5). Возглавлял Израиль в течение двадцати двух лет, после смерти Фолы. У него было тридцать сыновей, ездивших на тридцати ослах, и тридцать городов в Галааде, которые стали называться селения Иаировы. Иаир умер и был похоронен в Камоне (ивр. קָמוֹן), который находился, согласно Иосифу Флавию, в Галааде. (ru)
- Яір (грец. Ἰάειρος, івр. יאיר — «світлотоносний») — біблійний персонаж Епохи Суддів, був протягом двадцяти двох років одним із суддів Ізраїлю. Яір був родом з Ґілеада — місцевості на східному березі річки Йордан, що належала племені Манасії. Він мав 30 синів, яким належали 30 міст у Ґілеаді, що пізніше стали називатися «поселення Яіра» (Сд. 10:3-4). Йосип Флавій у Юдейських старожитностях повідомляє, що час правління Яіра був без визначних подій, проте він мав щастя у житті й 30 прекрасних синів — вправних наїздників. Похований в Камоні. (uk)
- Jaïr (hebräisch יָאִיר) war ein Richter Israels, der im Buch der Richter erwähnt wird (Ri 10,3–5 ). Er stammte aus dem Land Gilead am Ostufer des Jordans und beherrschte Israel 22 Jahre lang. Er hatte 30 Söhne, die auf ebenso vielen Eseln ritten und ebenso viele Zeltdörfer (hebräisch Chawot Jaïr) besaßen. Bis zur Niederschrift des Buchs der Richter lagen diese Zeltdörfer in Gilead. Nach seinem Tod wurde Jaïr in begraben. (de)
- In the Biblical Book of Judges, Jair or Yair (Hebrew: יָאִיר Yā’īr, "he enlightens") was a man from Gilead of the Tribe of Manasseh, east of the River Jordan, who judged Israel for 22 years, after the death of Tola, who had ruled of 23 years. His inheritance was in Gilead through the line of Machir, the son of Manasseh. Yair was the son of Segub, the son of Hezron through the daughter of Machir (1 Chronicles 2). King David appointed a Yairite named Ira as his chief ruler or priest after Sheba's rebellion. (en)
- Jair (em hebraico: יָאִיר) foi um dos juízes de Israel, um gileadita, sucedendo a Tola. Jair julgou Israel por vinte e dois anos ( - , pelos cálculos de Jerônimo de Estridão ). Ele tinha trinta filhos, que montavam em trinta jumentos, e tinham trinta cidades que, à época da composição do livro de Juízes, se chamavam , na terra de Gileade. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)