rdfs:comment
| - János Martonyi (* 5. dubna 1944, Kolozsvár, Maďarské království, dnes Kluž, Rumunsko) je maďarský politik a diplomat, člen pravicové strany Fidesz, od května 2010 ministr zahraničních věcí ve vládě Viktora Orbána. Tuto funkci zastával již v letech 1998–2002. (cs)
- János MARTONYI [pr. martonji], laŭ hungarlingve kutima nomordo Martonyi János estas hungara politikisto, ministro, juristo, profesoro, diplomato. Lia patro estis János Martonyi (juristo). János Martonyi naskiĝis la 5-an de aprilo 1944 en Hungario en Kolozsvár (nuntempa Cluj en Rumanio). (eo)
- János Martonyi (* 5. April 1944 in Kolozsvár, Königreich Ungarn) ist ein ungarischer Jurist und Politiker der rechtskonservativen Partei Fidesz. Er war 1998–2002 und 2010–2014 Außenminister von Ungarn. (de)
- János Martonyi (né le 5 avril 1944 à Kolozsvár dans le Royaume de Hongrie) est une personnalité politique hongroise, ministre des Affaires étrangères de Viktor Orbán de 1998 à 2002, puis de nouveau en 2010. Il a fait partie du groupe Amato chargé de préparer la rédaction du traité modificatif de l'UE en 2007. (fr)
- János Martonyi (ur. 5 kwietnia 1944 w Kolozsvárze) – węgierski prawnik, nauczyciel akademicki i polityk, w latach 1998–2002 i 2010–2014 minister spraw zagranicznych w pierwszym i drugim rządzie Viktora Orbána. (pl)
- Я́нош Ма́ртоньї (угор. Martonyi János); (1944), угорський державний і політичний діяч. (uk)
- 马尔托尼·亚诺什(匈牙利語:Martonyi János,1944年4月5日-),匈牙利政治人物,现任匈牙利外交部长。 (zh)
- János Martonyi (born in Kolozsvár, Hungary (today Cluj-Napoca, Romania), 5 April 1944) is a Hungarian politician, who served as Minister of Foreign Affairs from 1998 to 2002 and from 2010 to 2014. He is a member of the Fidesz – Hungarian Civic Union party. He was part of the Amato Group that unofficially drafted a new treaty for the European Union after the European Constitution was rejected by the French and Dutch voters. He was a member of the Hungarian Socialist Workers' Party (MSZMP) which he entered in 1988, which later he declared as a personal mistake. (en)
- Янош Мартоньи (венг. Martonyi János; 5 апреля 1944, Коложвар, ныне (Клуж-Напока)), Королевство Венгрия) — венгерский политик, министр иностранных дел в двух правительствах Виктора Орбана в 1998—2002 и 2010—2014. (ru)
|