rdfs:comment
| - Ivano la Terura (ruse Иван Грозный), Op. 116, estas la muziko komponita de Sergej Prokofjev en 1942-45 por la filmo de Sergej Eisenstein nome Ivano la Terura kaj ties sekvo, la unuaj du partoj de nekompleta trilogio. La projekto estis la dua kunlaboraĵo de Prokofjev kun Eisenstein, nome el kiuj la unua estas la populara (1938). La majoritato de la kantotekstoj estis verkitaj de Vladimir Lugovskoj, kiu kunlaboris kun Prokofjev por la tekstoj por Aleksandr Nevskij. (eo)
- Ivan le Terrible est la musique du film de Sergueï Eisenstein, composée de 1942 à 1946 par Sergueï Prokofiev. (fr)
- 『イワン雷帝』(イワンらいてい、ロシア語: Иван Грозный) 作品116 は、セルゲイ・プロコフィエフが未完に終わったセルゲイ・エイゼンシュテインの映画3部作、『イワン雷帝』(1942年-1944年)とその続編(1946年)のために作曲した映画音楽。 (ja)
- Ivan el Terrible (rus: Иван Грозный) és la música de Serguei Prokófiev originalment composta per la pel·lícula de Sergei Eisenstein sobre el governant del segle xvi. Prokófiev va compondre la música per a la 1a part entre 1942-1944, i per la 2a part, el 1945. Aquesta és una de les dues obres que neixen de la col·laboració de Prokófiev amb Eisenstein, l'altra va ser . (ca)
- Ivan the Terrible (Russian: Иван Грозный), Op. 116, is the score composed by Sergei Prokofiev for Sergei Eisenstein's film Ivan the Terrible (1942–45) and its sequel (1946), the first two parts of an incomplete trilogy. The project was Prokofiev's second collaboration with Eisenstein, the first being the popular Aleksandr Nevskiy (1938). The majority of the non-liturgical song texts were written by Vladimir Lugovskoy, who collaborated with Prokofiev on the texts for Aleksandr Nevskiy. (en)
- Иван Грозный — музыка Сергея Прокофьева к одноименному кинофильму Сергея Эйзенштейна (1942). Получила известность как самостоятельное произведение, в том числе в нескольких исполнительских редакциях, осуществлённых другими композиторами. В самом фильме музыка Прокофьева звучала под управлением дирижёра . Эпизод «Степь татарская» из музыки к фильму «Иван Грозный» Прокофьев позже положил в основу арии Кутузова о Москве из оперы «Война и мир». (ru)
|