| rdfs:comment
| - Ivan Gubijan (Bjelovar, 14 de juny de 1923 - Belgrad, 4 de gener de 2009) va ser un atleta croat, especialista en el llançament de martell, que va competir sota bandera de Iugoslàvia durant les dècades de 1940 i 1950. El 1948 va prendre part en els Jocs Olímpics d'Estiu de Londres, on va guanyar la medalla de plata en la prova del del programa d'atletisme. Quatre anys més tard, als Jocs de Hèlsinki, fou novè en la . En el seu palmarès també destaca una medalla de plata als Jocs del Mediterrani de 1951. Al Campionat d'Europa d'atletisme de 1954 fou setè en la prova del llançament de martell. (ca)
- Ivan Gubijan (* 14. Juni 1923 in Bjelovar, Jugoslawien; † 4. Januar 2009 (?) in Belgrad) war ein Hammerwerfer.Sein größter Erfolg war der Gewinn der Silbermedaille bei den Olympischen Spielen 1948 in London. An den Olympischen Spielen 1952 in Helsinki nahm er ebenfalls teil, konnte jedoch keine Medaille erringen. (de)
- Ivan Gubijan (14 June 1923 – 4 January 2009) was a Yugoslav hammer thrower. He competed in the 1948 and 1952 Olympics and placed second and ninth, respectively. He is credited with introducing the four-turn throwing technique, which is widely used today. (en)
- Ivan Gubijan (Yugoslavia, 14 de junio de 1923-4 de enero de 2009) fue un atleta yugoslavo, especialista en la prueba de lanzamiento de martillo en la que llegó a ser subcampeón olímpico en 1948. (es)
- Ivan Gubijan (en cyrillique : Иван Губијан ; né le 14 juin 1923 à Bjelovar et mort le 4 janvier 2009 à Belgrade) est un athlète yougoslave, spécialiste du lancer du marteau. Concourant pour le Partizan Belgrade, il mesurait 1,82 m pour 73 kg. (fr)
- Ivan Gubijan (in russo Иван Губијан; Bjelovar, 14 giugno 1923 – Belgrado, 4 gennaio 2009) è stato un martellista jugoslavo. Nel 1948 prese parte ai Giochi olimpici di Londra conquistando la medaglia d'argento con un lancio da 54,27 m. Anche a Helsinki 1952 partecipò alla gara del lancio del martello, piazzandosi in nona posizione. Gubijan è considerato il primo atleta ad aver utilizzato, durante i Giochi olimpici di Londra, la tecnica di lancio con quattro rotazioni. (it)
- イヴァン・グビヤン（Ivan Gubijan, 1923年9月23日 - 2009年1月4日）は、ユーゴスラビアの主にハンマー投げに出場した男子陸上競技選手。 現在のクロアチアであるユーゴスラビアのビェロヴァルに生まれ、第二次世界大戦後にはベオグラードへ引っ越している。1948年にはロンドンオリンピックに出場しており、1位のハンガリーのイムレ・ネーメトの56メートル7センチメートルに次ぐ54メートル27センチメートルの記録で銀メダルを獲得している。1952年にはヘルシンキオリンピックにも出場しており、準決勝で54メートル76センチメートルの国内記録を打ち立てたものの、決勝では54メートル54センチメートルで9位に終わっている。 投てき前に4回転して投げる方法を初めて行った選手でもあり、現在はこの4回転投げが主流となっている。 (ja)
- Ivan Gubijan, född 14 juni 1923 i Bjelovar, död 4 januari 2009 i Belgrad, var en jugoslavisk friidrottare. Gubijan blev olympisk silvermedaljör i släggkastning vid sommarspelen 1948 i London. (sv)
- Іван Губіян (хорв. Ivan Gubijan, 14 червня 1923, Бьеловар — 5 січня 2009, Белград) — югославський метальник молота, срібний призер літніх Олімпійських ігор 1948 року. (uk)
- Иван Губиян (хорв. Ivan Gubijan, 14 июня 1923, Бьеловар — 5 января 2009, Белград) — югославский метатель молота, серебряный призёр летних Олимпийских игр 1948 года. (ru)
- 伊万·古比扬（塞尔维亚语西里尔字母：Иван Губијан，塞尔维亚语拉丁字母：Ivan Gubijan，1923年6月14日－2009年1月4日），南斯拉夫男子田径运动员。他曾代表南斯拉夫参加1948年和1952年夏季奥林匹克运动会田径比赛，其中1948年奥运会获得一枚银牌。 (zh)
- Ivan Gubijan (14. června 1923 Bjelovar – 4. ledna 2009 Bělehrad) byl jugoslávský atlet chorvatské národnosti, specialista na hod kladivem. Začínal s gymnastikou v Sokole, na hod kladivem se zaměřil pod vedením trenéra . Po druhé světové válce se stal členem Partizanu Bělehrad. Po ukončení kariéry působil jako učitel tělocviku a trenér, do vysokého věku se účastnil veteránských závodů. Jako první používal techniku hodu se čtyřmi otočkami, která se mezi kladiváři ujala natrvalo. (cs)
- Ivan Gubijan (srb. Иван Губијан, ur. 14 czerwca 1923 w Bjelovarze, zm. 4 stycznia 2009 w Belgradzie) – jugosłowiański lekkoatleta (młociarz), wicemistrz olimpijski z 1948. Jako pierwszy zawodnik zaczął wykonywać rzut młotem z czterema obrotami w kole, przez co równoważył swoje słabsze warunki fizyczne. Wystąpił na mistrzostwach Europy w 1946 w Oslo, ale nie zakwalifikował się do finału. Zdobył srebrny medal na igrzyskach olimpijskich w 1948 w Londynie, za Imre Némethem z Węgier, a przed reprezentantem Stanów Zjednoczonych Bobem Bennettem. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)