rdfs:comment
| - Ithala Game Reserve is situated in 290 km2 of rugged, mountainous thornveld, about 400 km north of Durban, in northern KwaZulu-Natal, South Africa. It is one of the youngest game parks in South Africa. The altitude varies from 400 m along the Phongolo River to 1,450 m along the escarpment. The reserve consequently encompasses a great variation of terrain, from densely vegetated river valleys and lowveld to sourveld, high-lying grassland plateaus, mountain ridges and cliff faces. (en)
- L'Ithala Game Reserve est un parc situé à environ 400 km au nord de Durban, dans le nord du KwaZulu-Natal en Afrique du Sud. Aménagé sur 290 km² de bushveld accidenté et montagneux c'est l'un des plus jeunes parcs d'Afrique du Sud. On y trouve une faune abondante et diversifiée. (fr)
- L'Ithala Game Reserve, con un'estensione di 290 km2, è una riserva naturale situata a nord della provincia di KwaZulu-Natal, a circa 400 km a nord di Durban. Si tratta di uno dei più giovani parchi naturali del Sudafrica. L'altitudine varia dai 400 m (Fiume Pongola) ai 1450 m, c'è così un paesaggio molto variegato che si estende su pianure e valli fluviali ricche di vegetazione fino ad altipiani e praterie, creste e pareti rocciose. Tutte le specie di animali grande taglia, sono state reintrodotte con l'eccezione del leone. (it)
- Het wildreservaat Ithala (Engels: Ithala Game Reserve) is een natuurreservaat van 290 km², bestaande uit golvend, bergachtig (thornveld) in het noorden van de Zuid-Afrikaanse provincie KwaZoeloe-Natal, op ongeveer 400 kilometer ten noorden van Durban. Het is een van de laatst ingestelde wildparken van het land. Het reliëf varieert van ongeveer 400 meter bij de rivier de tot 1450 meter in het , waartussen zich een grote variëteit aan landschappen bevindt; van laagland en dichtbegroeide riviervalleien tot hooggelegen grasvlaktes, hellingen en rotsaanzichten. Er bevinden zich een aantal grote diersoorten, die allemaal zijn geïntroduceerd behalve de leeuw. (nl)
|