| rdfs:comment
| - إسماعيل غسبرينسكي وغسبرالي (20 مارس 1851- 11 سبتمبر 1914) مفكر ومعلم وناشر وسياسي قرمي. وكان واحدا من أوائل المثقفين المسلمين في الإمبراطورية الروسية، الذين أدركوا الحاجة إلى التعليم والإصلاح الثقافي وتحديث المجتمعات التركية والإسلامية. واسمه نسبة إلى بلدة غاسبرا في شبه جزيرة القرم. إسماعيل غسبرينسكي (ar)
- Ο Ισμαήλ Γκασπρίνσκι ή Ισμαήλ Γκασπιραλί (τουρκικά: Ismail Gaspıralı) (20 Μαρτίου, 1851 - 11 Σεπτεμβρίου 1914) ήταν ένας Κριμαίος Τάταρος εκπαιδευτικός, λόγιος, εκδότης και πολιτικός. Ήταν ένας από τους πρώτους μουσουλμάνους λόγιους της ρωσικής Αυτοκρατορίας, που συνειδητοποίησε την ανάγκη για την εκπαίδευση και την πολιτιστική αναγέννηση για τον εκσυγχρονισμό των Τουρκικών και Ισλαμικών κοινοτήτων. Το επίθετό του προέρχεται από την πόλη του στη Κριμαία. (el)
- İsmail Gasprinski auch İsmail Gaspıralı (* 21. März 1851 Dorf Avci bei Bachtschyssaraj; † 24. September 1914 in Bachtschyssaraj) war ein berühmter krimtatarischer Intellektueller, Pädagoge, Verleger und Politiker. Er war einer der ersten muslimischen Intellektuellen im Russischen Reich, der erkannte, dass es einen Bedarf an Erziehung, kulturellen Reformen und Modernisierung der türkischen und muslimischen Gemeinschaften gab. Sein Nachname leitet sich von der Stadt Gaspra auf der Krim ab. (de)
- İsmail Gaspıralı (konata ankaŭ kiel krime-tatare İsmail Gasprinskiy, ruse Исмаил Гаспринский; la Esperanta transliterumo de la rusa nomo estas Ismail Gasprinskij) estas fama krime-tatara intelektulo, verkisto kaj socia aganto. Li naskiĝis la 21-an de marto 1851 kaj mortis la 24-an de septembro 1914; dum sia vivo li estis rekonita de la tuta islama loĝantaro de la Rusia imperio. (eo)
- Ismail bey Gasprinsky (also written as Gaspirali and Gasprinski: Crimean Tatar: İsmail Gaspıralı, Russian: Исмаи́л Гаспри́нский Ismail Gasprinskii; 20 March [O.S. 8 March] 1851 – 24 September [O.S. 11 September] 1914) was a Crimean Tatar intellectual, educator, publisher and Pan-Turkist politician who inspired the Jadidist movement in Central Asia. He was one of the first Muslim intellectuals in the Russian Empire, who realized the need for education and cultural reform and modernization of the Turkic and Islamic communities. His last name comes from the town of Gaspra in Crimea. (en)
- Ismail bey Gasprinsky (juga ditulis sebagai Gaspirali dan Gasprinski: bahasa Tatar Krimea: İsmail Gaspıralı, bahasa Rusia: Исмаил Гаспринский Ismail Gasprinskii; 20 Maret [K.J.: 8 Maret] 1851 – 24 September [K.J.: 11 September] 1914) adalah seorang intelektual, pengajar, penerbit dan politikus berdarah Tatar Krimea yang menginspirasi gerakan di Asia Tengah. Ia adalah salah satu intelektual Muslim pertama di Kekaisaran Rusia, yang mewujudkan kebutuhan untuk reformasi pendidikan dan budaya dan modernisasi komunitas Turkic dan Islam. Nama terakhirnya diambil dari nama kota di Krimea. (in)
- イスマイル・ガスプリンスキー（トルコ語：İsmail Gaspıralı, クリミア・タタール語: İsmail Mustafa oğlu Gasprinskiy (Gaspıralı, Gaspralı)/Исмаил Гаспринский (Гаспыралы, Гаспралы), ロシア語：Исмаи́л Гаспри́нский (Гаспыралы), ウクライナ語: Ісмаї́л Гаспри́нський, タタール語: Исмагыйль Мостафа улы Гаспралы (Гаспринский), 1851年3月8日 – 1914年9月11日）は、19世紀後半から、20世紀初めにかけてのクリミア・タタール人の社会運動家、著述家。日本では上記のロシア語表記が一般的だが、欧米ではトルコ語のガスプラルという表記が多い。彼の姓はクリミア半島の温泉地（現在はロシア連邦実効支配）に由来する。 19世紀のロシア帝国内のムスリム社会で行われていた伝統的教育を、アラビア語による宗教教育に偏重しているとして批判し、トルコ語を用いた実用的な西洋式教育の普及活動を行った。 (ja)
- İsmail Gaspıralı, geboren als İsmail Gasprinskiy in 1851 en overleden op 11 september 1914, was een ideoloog van het panturkisme. Hoewel hij een etnische Turk was uit de Krim, klonk zijn naam niet Turks genoeg. Hij paste hem aan tot Gaspirali. Hij was schrijver en journalist. Een van zijn bijdragen aan het panturkisme, was het ontwerpen van een gemeenschappelijke Turkse taal. (nl)
- Ismail Gasprinski ou Ismail Gaspirali (em turco: İsmail Gaspıralı) (8 de março de 1851 - Bajchisarai, 11 de setembro de 1914) foi um tártaro da Crimeia intelectual, educator, e político. Ele repassou muito de suas ideias através do jornal Terciman, fundado por ele em 1883, e que existiu até 1918. (pt)
- Исмаи́л-мирза́ Гаспри́нский (крымскотат. İsmail Gasprinskiy (Gaspıralı) / Исмаил Гаспринский (Гаспыралы) / اسماعيل غصپرينسكى; 8 [20] марта 1851, Авджикой — 11 [24] сентября 1914, Бахчисарай, Таврическая губерния) — крымскотатарский политический и общественный деятель, интеллектуал, просветитель, издатель и диссидент, получивший известность и признание среди всего мусульманского населения Российской империи. Один из основоположников джадидизма и пантюркизма. (ru)
- Ісмаї́л Ґаспри́нський (крим. İsmail Gasprinskiy, араб. اسماعيل گسپرينسكى); 8 (20) березня 1851, с. Улу-Сала, Таврійська губернія, Російська імперія — 11 вересня (24 вересня) 1914, Бахчисарай Російська імперія) — кримськотатарський та тюркський просвітитель, письменник, педагог, культурний та громадсько-політичний діяч. Засновник пантюркізму. Був відомий як пропагандист сучасних ідей серед кримських татар та загалом тюрко-мусульманського світу, модернізатор їхньої традиційної ісламської культури. (uk)
- 伊斯梅爾·加斯普林斯基（韃靼語：Исмәгыйль Гаспринский，1851年3月8日－1914年9月11日），尊称伊斯梅爾-貝伊·加斯普林斯基（韃靼語：Исмәгыйль бәк Гаспринский），克里米亞韃靼人，俄罗斯帝国教育家、出版人、政治家，他是俄羅斯帝国最早的穆斯林知識分子之一，因認識到需要通過教育和文化改革使突厥民族穆斯林社會步入現代化，从而开创了“扎吉德”新式教育，促进了俄罗斯穆斯林文化的发展。其姓氏來自克里米亞的地名加斯普拉。 (zh)
- Ismail Gasprinski ou Ismail Gaspirali (en russe : Исмаил Гаспринский), né le 8 mars 1851 à Gaspra et mort le 11 septembre 1914, est un intellectuel, homme politique et éditeur tatar de Crimée, citoyen de l'Empire russe. Il fait ses études en Russie, en Turquie et en France. Il mène ses premières expériences en 1884 dans une école de la ville tartare de Bahçesaray. Le système est ensuite adopté par d'autres écoles tatares et non tatares. Son nom de famille vient de la ville de Gaspra en Crimée. Il est notamment une des personnes qui est à la base du courant nommé le jadidisme. (fr)
- İsmail Gaspıralı o Gasprinsky è stato un editore, politico ed educatore tataro di Crimea. Membri del Primo Congresso dei Musulmani di Tutta la Russia, Pietroburgo, 1906: 1. , 2. , 3. İsmail Gaspıralı, 4. Monumento di Gaspıralı a Bakhchisaray (it)
- İsmail Gaspıralı (Gasprinski) (20 marca 1851 – 24 września 1914) - krymskotatarski intelektualista, pedagog, wydawca i polityk. Jeden z pierwszych w Imperium Rosyjskim, który działał na rzecz edukacji i reform społecznych wśród społeczności tureckich i muzułmańskich. Gaspıralı, którego nazwisko pochodzi od miasta Gaspra, skąd wywodził się jego ojciec, urodził się we wsi Uchuköy w pobliżu Bakczysaraju. Pochodził z rodziny szlacheckiej; odebrał staranną edukację. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)