| rdfs:comment
| - غاسبرا (بالروسية: Гаспра) هي بلدة من النمط المدني تبعد عن مدينة يالطا 12 كيلومتر، على الساحل الجنوبي لشبه جزيرة القرم. يبلغ عدد سكانها حوالي 10744 نسمة، حسب تعداد عام 2016. (ar)
- Haspra — Гаспра (ucraïnès), Haspra en tàtar de Crimea— és una ciutat a la costa sud de la península de Crimea, a la riba de la Mar Negra. Forma part del municipi de Ialta, dins de la República de Crimea. És a 12 quilòmetres de la capital Ialta. L'asteroide (951) Gaspra va se anomenat en referència a aquesta població. (ca)
- Gaspro (ruse Гаспра, ukraine Гаспра, krime-tatare Gaspra) estas urbotipa loĝloko en Krimeo; administre ĝi apartenas al la Jalta municipo kaj troviĝas 10 kilometrojn sud-okcidente de Jalto. La nomo de la loĝloko venas el la greka lingvo kaj signifas „blanka“. La loĝloko situas iom super la maro, en la loko, kiu estas bone ŝirmita de nordaj ventoj fare de la monto Aj-Petro. (eo)
- Haspra (ukrainisch Гаспра, russisch Гаспра Gaspra) ist ein Seebad in der Autonomen Republik Krim. (de)
- Gaspra (Ukrainian: Гаспра, officially transliterated Haspra; Russian: Гаспра; Crimean Tatar: Gaspra, from Greek hàspra, άσπρα, white) is a spa town, an urban-type settlement in Yalta Municipality in the Autonomous Republic of Crimea. It is located on the Black Sea coast, west of Yalta, and is a popular holiday resort. Population: 10,310 (2014 Census). Leo Tolstoy lived in Gaspra in 1901 and 1902. Nearby are the Swallow's Nest, a modern castle and Charax, Crimea a Roman fort. The asteroid 951 Gaspra is named after the town. (en)
- Gaspra (del ruso: Гаспра), en ucraniano, Гаспра, en tártaro de Crimea, Gaspra es una ciudad de Rusia situada en la costa sur de la península de Crimea, a las orillas del mar Negro. Forma parte del municipio de Yalta, dentro de la República de Crimea.Está situada a 12 kilómetros de la capital Yalta. (es)
- Gaspra ou Haspra (en ukrainien : Гаспра, en russe : Гаспра, en grec ancien : Άσπρα) est une commune urbaine de Crimée, et une station balnéaire sur la mer Noire, intégrée à la municipalité de Yalta. Sa population s'élevait à 11 384 habitants en 2013, presque exclusivement russophones. (fr)
- Gaspra (in russo: Гаспра?), denominata ufficialmente Haspra (in ucraino: Гаспра?, traslitterato: Haspra) dal 1954 al 2014, è una località parte del comune di Jalta in Crimea, nota stazione balneare sul mar Nero. Nel 2013 aveva circa 11 000 abitanti, quasi tutti russofoni. (it)
- Gaspra (em ucraniano: Гаспра, em russo: Гаспра, tártaro da Crimeia: Gaspra) é uma estância termal na Crimeia, Ucrânia. Situa-se na costa do mar Negro, a oeste de Ialta, e é uma estação turística popular no período de férias escolares e feriados nacionais. Leo Tolstoy morou em Gaspra de 1901 a 1902. (pt)
- Haspra (ukr. Гаспра, ros. Гаспра, krymskoatarski Gaspra) – osiedle typu miejskiego, kurort znajdujący się nad Morzem Czarnym, położony na Półwyspie Krymskim, w południowej jego części. Stanowi osiedle typu miejskiego, wchodzące w skład zespołu miejskiego Jałty. W pobliżu miejscowości, na przylądku Ai-Todor, znajduje się zamek na skale – Jaskółcze Gniazdo. (pl)
- Haspra (ukrainska: Гаспра/Haspra, ryska: Гаспра/Gaspra) är ett stadsliknande samhälle och en kurort vid Krims svartahavskust väster om Jalta. Asteroiden 951 Gaspra är uppkallade efter Haspra. (sv)
- Га́спра (крим. Gaspra) — селище міського типу в Україні, у складі Ялтинської міської ради Автономної Республіки Крим. Розташоване за 10,5 км на південний захід від Ялти. (uk)
- 加斯普拉（烏克蘭語：Гаспра，克里米亞韃靼語：Gaspra），是乌克兰的市級鎮，位於黑海畔，隶属于克里米亚自治共和国雅尔塔市议会。 位于雅尔塔西南 10.5 公里处，始建於十八世紀，面積5平方公里，海拔高度57米，2012年人口11,300，人口密度每平方公里2,262.6人。该地于2014年克里米亚危机中遭俄罗斯强占，但并未得到乌克兰和国际社会承认。 (zh)
- Га́спра (укр. Гаспра, крымскотат. Gaspra, Гаспра) — посёлок городского типа на южном берегу Крыма, в 12 километрах западнее Ялты. Входит в городской округ Ялта Крыма (согласно административно-территориальному делению России; согласно административно-территориальному делению Украины — в Ялтинский горсовет Автономной Республики Крым, как центр и единственный населённый пункт Гаспринского поселкового совета). (ru)
- Gaspra (cyrilicí Гаспра, ukrajinský přepis Haspra, ruský Gaspra, krymskotatarsky Gaspra) je městečko (oficiálně sídlo městského typu) na Krymu, sporném území považovaném za část Ukrajiny, ale ovládaném od Krymské krize Ruskem. Leží na jeho jižním pobřeží u břehů Černého moře, pod svahy Krymských hor, mezi letovisky Jalta a Koreiz. Administrativně spadá pod . S Jaltou a dalšími místy na pobřeží je spojena několika autobusovými a maršrutkovými linkami. Žije zde 11 000 obyvatel (2006). Zdejší lázeňství je zaměřeno na léčbu chronického zápalu plic, astmatu a dalších nemocí. (cs)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)