rdfs:comment
| - El jardín islámico es un tipo de jardín que se ha desarrollado en el Cercano y Medio Oriente y en los territorios ocupados por los árabes en la cuenca mediterránea. Parte intrínseca de la cultura islámica, el jardín ha estado bien representado en la pintura y en las miniaturas. El jardín islámico llama a todos los sentidos, el moteado de la cerámica, el perfume de las flores, el murmullo del viento y el agua, los cantos de los pájaros, ofrece al espectador una visión del jardín celestial del que hablaba Mahoma. (es)
- Ісламський сад — східний сад, один з типів історичних садів. Для нього характерні такі відмінності: геометричний стиль планування, основна форма - квадрат як символ буття; обов'язковий фонтан, оскільки дзюрчання води заспокоює; сад переважно тінистий, якщо дерева молоді, широко застосовується вертикальне озеленення за допомогою ліан, в квітники висаджують пряні і ароматичні рослини, цариця ісламського саду - троянда, від зовнішнього світу відгороджують високою стіною, можна стриженими «зеленими стінами», як додатковий декор використовують фрески і мозаїчне панно. (uk)
- 伊斯蘭園林是一種規劃十分整齊的園林,常用來象征天堂。一般會以林蔭路為中軸線,分為四個部分,以象征宇宙,其兩側布有封閉式建築和灌溉設施。 伊斯蘭園林的類型有很多,世界各地的伊斯蘭園林也不盡相同。著名的伊斯蘭園林有印度的泰姬陵和西班牙的赫內拉利費宮和阿爾罕布拉宮。西班牙的伊斯蘭園林又稱為摩爾式園林。 (zh)
- الحديقة الإسلامية هي بشكل عام ملكية معبرة للأرض تتضمن موضوعات الماء والظل. يعكس تصميمها المعماري الأكثر تحديدًا تخطيط شارباغ الرباعي مع أربع حدائق أصغر مقسمة بواسطة ممرات أو مياه متدفقة. على عكس الحدائق الإنجليزية، والتي غالبًا ما تكون مصممة للمشي، فإن الحدائق الإسلامية مخصصة للراحة والتأمل والتأمل. كان التركيز الرئيسي للحدائق الإسلامية هو توفير تجربة حسية تم تحقيقها من خلال استخدام المياه والنباتات العطرية. (ar)
- An Islamic garden is generally an expressive estate of land that includes themes of water and shade. Their most identifiable architectural design reflects the charbagh (or chahār bāgh) quadrilateral layout with four smaller gardens divided by walkways or flowing water. Unlike English gardens, which are often designed for walking, Islamic gardens are intended for rest, reflection, and contemplation. A major focus of the Islamic gardens was to provide a sensory experience, which was accomplished through the use of water and aromatic plants. (en)
- Taman islami umumnya adalah tanah ekspresif yang mencakup tema air dan naungan. Desain arsitekturnya yang paling dapat dikenali adalah mencerminkan tata letak segi empat Charbagh dengan empat taman yang lebih kecil dibagi dengan jalan setapak atau air yang mengalir. Berbeda dengan yang sering dirancang untuk berjalan, taman islami dibangun untuk tempat istirahat, refleksi, dan kontemplasi. Fokus utama dari taman-taman islami adalah untuk memberikan pengalaman indrawi, yang didapat melalui penggunaan air, pohon dan tanaman aromatik. (in)
- Le jardin islamique est un type d’aménagement paysager, héritier du jardin persan et des jardins byzantins, qui s’est développé au Proche et au Moyen-Orient et dans les territoires occupés par les Arabes autour du bassin méditerranéen et en Asie centrale. Partie intrinsèque de la culture islamique, le jardin a été largement représenté dans la peinture et les miniatures. Le jardin d’Islam fait appel à tous les sens, chatoiement des céramiques, parfums des fleurs, bruissement du vent et de l’eau, chant des oiseaux, il donne au spectateur un aperçu du jardin céleste dont parle Mahomet. (fr)
- Un giardino islamico è generalmente una proprietà espressiva della terra che include temi di acqua e ombra. Il suo disegno architettonico più identificabile riflette la disposizione quadrilatera del Charbagh con quattro giardini più piccoli divisi da passerelle o acqua corrente. A differenza del giardino all'inglese, spesso progettati per passeggiare, il giardino islamico è destinato al riposo, alla riflessione e alla contemplazione. Uno dei principali obiettivi del giardino islamico è quello di fornire un'esperienza sensoriale, realizzata attraverso l'uso di acqua e piante aromatiche. (it)
|