| rdfs:comment
| - إيسيكاي هي نوع ياباني من الروايات الخفيفة،مانغا،أنمي وألعاب الفيديو التي تدور حول شخص يتم نقله إلى عالم آخر ويجب أن ينجو فيه قد يكون هذاعالم خيالي،عالم افتراضي، كوكبأو عالم موازي. (ar)
- Isekai (japanisch 異世界, auf Deutsch etwa „Andere Welt“) ist ein Subgenre japanischer Fantasy-Light Novels, Mangas, Anime und Videospiele, in denen ein normaler Charakter aus der wirklichen Welt in eine Fantasiewelt oder in ein Paralleluniversum transportiert oder wiedergeboren wird. (de)
- Isekai (異世界, litt. « Autre monde ») est un sous-genre de la fantasy japonaise dont l'intrigue tourne principalement autour d'un personnage transporté, piégé, ou réincarné dans un univers parallèle. Cet univers peut exister déjà dans le monde du protagoniste comme un monde imaginaire, sans qu'il n'en ait nécessairement connaissance, sous une forme quelconque : mythologie, univers virtuel, etc.. L'Isekai définit ses codes vers la fin des années 2000 , mais certaines œuvres de la littérature occidentale, comme Alice au pays des merveilles et Le Magicien d'Oz, peuvent être considérées comme des proto-exemples du genre. (fr)
- Isekai (bahasa Jepang: 異世界, terj. "dunia berbeda" atau "dunia lain") adalah subaliran dari novel ringan, manga, anime, dan permainan video Jepang. Pada awalnya Isekai termasuk aliran fantasi, tetapi seiring dengan perkembangan dan mulai ramai bermuculan novel ringan dan manga yang bertemakan Isekai dari tahun 2017 sampai sekarang, maka aliran Isekai pun muncul dan sering dijumpai banyak situs web baca daring. (in)
- 이세계(異世界, 일본어: 異世界 이세카이[*], isekai)는 우리가 살고 있는 세계와는 다른 세계를 말하며 일본의 만화, 애니메이션과 같은 미디어의 장르로 주로 사용된다. (ko)
- Isekai (Japans: 異世界, andere wereld) is een subgenre van Japanse light novels, manga, anime en computerspellen waarin een normaal personage uit de echte wereld wordt getransporteerd of herboren in een ander tijdperk, parallel universum, of . In de "reverse-isekai" vinden personen uit andere werelden, tijdperken of universums hun weg naar de onze. (nl)
- 異世界（いせかい）は、日本のフィクション作品（漫画、アニメ、ライトノベルなど）におけるジャンルのひとつで、現代とは異なる、魔法が有効などの世界を舞台にした物語。派生ジャンルとして現代から異世界へ行く異世界転移、異世界転生、異世界憑依などがある。 (ja)
- Isekai (jap. 異世界 isekai; dosł. „inny świat”) – japoński podgatunek fantasy w light novel, mandze, anime i grach komputerowych, w którym postacie przenoszą się, odradzają lub są uwięzione w . Często ten wszechświat istnieje już w świecie protagonisty jako . Nowym wszechświatem może być lub zupełnie inny świat, w którym jedynie protagonista ma pamięć o poprzednim życiu. Niekiedy oba te światy mogą być ze sobą połączone. Przykładowo w Log Horizon i Overlord świat wirtualny zamienia się w prawdziwy. (pl)
- Isekai (Japanese: 異世界, transl. "different world" or "otherworld") is a Japanese genre of speculative fiction—both portal fantasy and science fiction are included. It includes novels, light novels, films, manga, anime and video games that revolve around a person or people who are transported to and have to survive in another world, such as a fantasy world, virtual world, or parallel universe. Isekai is one of the most popular genres of anime, and Isekai stories share many common tropes – for example, a powerful protagonist who is able to beat most people in the other world by fighting. This plot device typically allows the audience to learn about the new world at the same pace as the protagonist over the course of their quest or lifetime. If the main characters are transported to a game-lik (en)
- Isekai (異世界 lit. mundo diferente?) es un subgénero de fantasía japonesa, y una temática típica de las novelas ligeras, manga y anime que giran en torno a un personaje o un grupo de personajes de la Tierra que de manera intencional o accidental termina en un universo paralelo, un mundo de fantasía, en otro planeta o en el mismo mundo pero en un tiempo distinto, donde deben adaptarse y/o asimilarse a este nuevo mundo, junto con sus nuevas reglas, culturas y filosofías. El isekai puede incluir elementos de ciencia ficción y el término generalmente se refiere a obras de ficción japonesas. El subgénero y la temática tiene similitudes con los viajes accidentales y las historias occidentales de fantasía de portales en la literatura para adultos jóvenes. Recientemente, los escritores japoneses acu (es)
- Isekai (異世界, letteralmente "mondo differente") è un sottogenere di light novel, manga e anime solitamente di genere fantasy in cui una persona normale viene trasportata, evocata, reincarnata o intrappolata in un universo parallelo. Di solito tale universo esiste già nel mondo del protagonista come videogioco o libro, ma talvolta può essere anche sconosciuto. A volte il protagonista si ritrova in un mondo completamente nuovo mantenendo i ricordi della sua vita precedente (come accade in Saga of Tanya the Evil) oppure dimenticarsi completamente di quanto accadutogli fino al suo risveglio in quel mondo (come accade in Hai to gensō no Grimgar). In altri casi il nuovo universo può essere un mondo virtuale (come succede in Sword Art Online) o un mondo virtuale che si trasforma in reale (come suc (it)
- Isekai (japonês :異 世界, traduzido como "mundo diferente" ou "outro mundo") é um gênero japonês de light novels, mangás e anime que giram em torno de uma pessoa que é transportada e tem que sobreviver em outro mundo, como um mundo de fantasia ou universo paralelo. Este dispositivo de enredo permite que o público aprenda sobre o novo mundo no mesmo ritmo que o protagonista. As obras de Isekai também costumam cair na fantasia, gêneros de ficção científica, fantasia de portal ou viagens acidentais . (pt)
- 異世界（日语：異世界／いせかい Isekai）是日本輕小說、漫画、动画、电子游戏的一種類型，有關作品以生活在地球上的普通人突然轉移或轉生到另一個世界（比如奇幻世界、平行世界、虚拟世界）的展開為特點；而穿越者們亦必須在穿越後適應或改變那個全新的世界。把人從「真實世界」帶入奇幻世界的劇情展開，能讓觀眾跟著主角的腳步去學習奇幻世界的各種事物。異世界題材的作品往往能歸類在奇幻、科學幻想、意外旅行、传送门幻想等作品類型底下。儘管「異世界」一詞通常用於形容日本的虛構作品，但其亦可用於形容其他國家的作品。 (zh)
- Ісекай (яп. 異 世界, переклад «Інший світ» або «інакший світ») — японський піджанр фентезі та наукової фантастики поміж аніме, легких романів, манґи та відеоігор, де сюжет обертається навколо людини або групи, що потрапляють у інший світ. Це може бути, наприклад, світ фентезі, віртуальна реальність, паралельний всесвіт, інша планета, інший історичний час тощо, де вони мають адаптуватися та/або асимілюватися до нових для себе умов. (uk)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)