| rdfs:comment
| - إيزابيلا من بورغندي (بالفرنسية: Isabelle de Bourgogne) (1270 - أغسطس 1323)؛ ملكة ألمانيا القرينة باعتبارها الزوجة الثانية لـ رودولف الأول هابسبورغ؛ وثم أصبحت ليدى فيو-شاتو من خلال زواجها من بيير التاسع شامبلي، لورد نيوفلز. هي الابنة الصغرى لـ هيو الرابع، دوق بورغندي وزوجته الثانية ، قبل زواجها من رودولف كانت مخطوبة أولاً من ابن البكر لـ روبرت الثالث، كونت فلاندرز وبياتريس من صقلية إلا أنه توفي مبكراً، إيزابيلا لديها ابنة واحدة من بيير. (ar)
- Isabela Burgundská (1270–1323, Chambly) byla německá královna, druhá manželka římského krále Rudolfa Habsburského. (cs)
- Isabella von Burgund (* um 1270; † um 1323 in Chambly) auch Elisabeth oder (seltener) Agnes genannt, war eine burgundische Adlige aus einer Nebenlinie der Kapetinger und als zweite Gattin von Rudolf I. von Habsburg deutsche Königin von 1284 bis 1291. Sie war eines von zehn Kindern des Herzogs Hugo IV. von Burgund (1213–1272) aus seiner zweiten Ehe mit Béatrice der Champagne, Prinzessin von Navarra (1242–1295). (de)
- Η Ισαβέλλα, γαλλ. Isabel (1270 - Αύγουστος 1323) από τον Οίκο των Καπετιδών-Βουργουνδίας γεννήθηκε ως κόρη του δούκα της Βουργουνδίας και με τους γάμους της έγινε με τον πρώτο δούκισσα της Αυστρίας & βασίλισσα της Γερμανίας και με τον δεύτερο κυρία του Νοφλέ. (el)
- Isabella of Burgundy (1270 – August 1323), Lady of Vieux-Château, was the second and last Queen consort of Rudolf I of Germany. (en)
- Isabel de Borgoña (1270 – agosto de 1323), señora de Vieux-Château, fue la segunda y última reina consorte de Rodolfo I de Habsburgo. (es)
- Isabelle dari Bourgogne (1270 – Agustus 1323), Nyonya Vieux-Château, merupakan seorang Permaisuri yang kedua dan terakhir Rudolf I dari Jerman. (in)
- Isabelle de Bourgogne, appelée parfois Élisabeth ou Agnès, née vers 1270 à Dijon et morte en août 1323 à Chambly, est une princesse de la maison capétienne de Bourgogne, fille du duc Hugues IV et de Béatrice de Champagne. Elle fut reine de Germanie en tant que seconde épouse du roi Rodolphe Ier de Habsbourg de 1284 à 1291. (fr)
- Isabella di Borgogna (1270 circa – Chambly (?), agosto 1323) è stata Regina di Germania dal 6 febbraio 1284 al 15 luglio 1291, come consorte di Rodolfo I d'Asburgo. (it)
- Isabella van Bourgondië (1270 - Chambly, 1323), ook wel Elizabeth of (minder vaak) Agnes genoemd, was een Bourgondische edelvrouw uit een zijtak van het huis Capet (oudere huis Bourgondië) en als tweede vrouw van Rudolf I van Habsburg, Duitse koningin van 1284 tot 1291. Ze was een van de tien kinderen van hertog Hugo IV van Bourgondië (1213-1272) uit zijn tweede huwelijk met , prinses van Navarra (1242-1295). (nl)
- イザベル・ド・ブルゴーニュ（フランス語：Isabelle de Bourgogne, 1270年 - 1323年8月）、イザベラ・フォン・ブルグント（ドイツ語：Isabella von Burgund）またはエリーザベト（ドイツ語：Elisabeth）は、ローマ王ルドルフ1世の2番目の妃。 (ja)
- Isabel de Borgonha, também conhecida como Inês (em francês: Isabelle; em alemão: Isabella; 1270 — 1323) foi rainha consorte da Germânia pelo seu casamento com Rodolfo I da Germânia. (pt)
- Изабелла Бургундская (1270 — август 1323) — королева Германии, вторая супруга короля Рудольфа I. (ru)
- Ізабелла Бургундська (фр. Isabelle de Bourgogne; 1270 — серпень 1323) — королева Німеччини, друга дружина короля Рудольфа I. (uk)
- Izabela Burgundzka (ur. 1270, zm. sierpień 1323 w Chambly) – królowa Niemiec, córka księcia Burgundii Hugona IV i Beatrycze, córki króla Nawarry Tybalda I Pogrobowca. W 1272 r. została zaręczona z Karolem Flandryjskim, synem późniejszego hrabiego Flandrii Roberta III. Do małżeństwa jednak nie doszło, gdyż Karol zmarł w młodym wieku w 1277 r. Małżeństwo Rudolfa i Izabeli pozostało bezdzietne. Rudolf zmarł 15 lipca 1291 r. Po jego śmierci Izabela powróciła do Burgundii. 20 listopada 1294 r. jej brat, książę Robert II, nadał jej tytuł pani de Vieux-Château. (pl)
|
_of_Burgundy.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)