| rdfs:comment
| - إيزابيلا ماري بيتون (بالإنجليزية: Isabella Beeton) (ني ميسون) (12 مارس 1836 - 6 فبراير 1865) كانت معروفة أيضا باسم السيدة بيتون، مؤلفة النسخة الإنجليزية من كتاب السيدة بيتون للإدارة المنزلية (نشرت لأول مرة في عام 1861)، وهي واحدة من أشهر وأكثر كتب الطبخ مبيعا في العصر الفيكتوري.ولدت إيزابيلا في 24 شارع الميلك، شبسد، في لندن، إنجلترا. توفي والدها، بنيامين ميسون، عندما كانت في الرابعة من عمرها. في عام 1843، تزوجت والدتها، إليزابيث جيرم من هنري دورلينك والذي كان أرمل ولديه أربعة أطفال. (ar)
- Isabella Mary Beeton (* 14. März 1836 in London als Isabella Mayson; † 6. Februar 1865), allgemein bekannt als Mrs Beeton, war die Hauptautorin des Buches Mrs Beeton’s Book of Household Management, das schon kurz nach dem Erscheinen zum Bestseller wurde und bis heute in unzähligen Ausgaben nachgedruckt wird. Isabella Beeton starb im Alter von nur 28 Jahren im Kindbett. Sie gilt als berühmteste und bekannteste Kochbuchautorin Großbritanniens. Ihr Name wurde, losgelöst von ihrer Person, zum Markennamen, unter dem bis heute Bücher und Lebensmittel verkauft und beworben werden. (de)
- Isabella Mary Mayson (12 de marzo 1836-6 de febrero 1865), más conocida como Mrs Beeton, es la autora principal de Mrs Beeton's Book of Household Management y alcanzó la fama por sus libros acerca de cocina británica. (es)
- イザベラ・メアリー・ビートン（Isabella Mary Beeton、旧姓メイソン、1836年3月12日 - 1865年2月6日）は、『ビートン夫人の家政読本』を著したイングランドの作家であり、ビートン夫人として世界的に知られている。彼女はまた、歴史的に最も有名な料理著作家である。 (ja)
- Isabella Mary Beeton född Mayson 12 mars 1836, död 6 februari 1865, vanligtvis känd som Mrs Beeton, var en engelsk författare. Hon är känd för Mrs Beeton's Book of Household Management (1861), och räknas som en av de första kokboksförfattarna. Hennes bok, liksom hennes bidrag till , gjorde att namnet "Mrs Beeton" kom att bli ett begrepp för husmoderlig auktoritet under den viktorianska epoken. (sv)
- Ізабе́лла Ме́рі Бі́тон, в дівоцтві Ме́йсон, більш відома як пані Бітон (12 березня 1836 , Лондон — 6 лютого 1865) — британська домогосподарка, кулінарка і письменниця, стала автором знаменитої книги про кулінарію і домогосподарство Mrs Beeton's Book of Household Management(1861); іноді вважається першою або однією з перших кулінарних письменниць. (uk)
- Isabella Mary Beeton (née Mayson; 14 March 1836 – 6 February 1865), known as Mrs Beeton, was an English journalist, editor and writer. Her name is particularly associated with her first book, the 1861 work Mrs Beeton's Book of Household Management. She was born in London and, after schooling in Islington, north London, and Heidelberg, Germany, she married Samuel Orchart Beeton, an ambitious publisher and magazine editor. (en)
- Isabella Mary Beeton (née Mayson; 14 Maret 1836 - 6 Februari 1865), yang dikenal sebagai Ny. Beeton, adalah orang Inggris jurnalis, editor dan penulis. Namanya terutama dikaitkan dengan buku pertamanya, karya 1861 . Dia lahir di London dan, setelah sekolah di , London utara, dan Heidelberg, Jerman, dia menikah , seorang penerbit dan editor majalah yang ambisius. (in)
- Isabella Mary Beeton (née Mayson ; 12 mars 1836 – 6 février 1865), plus connue sous le nom de Mrs Beeton, est la plus célèbre écrivaine culinaire de l'histoire britannique, grâce à son ouvrage Mrs Beeton's Book of Household Management en particulier. Après plusieurs fausses couches, elle meurt de fièvre puerpérale le lendemain de l’accouchement de son deuxième fils, le 6 février 1865. En difficulté financière, son mari vend les droits de ses ouvrages à un nouvel éditeur, qui s’efforce de cacher sa mort pour vendre plus d’exemplaires. (fr)
- Isabella Mary Beeton (nata Mayson; Marylebone, 12 marzo 1836 – Swanscombe, 6 febbraio 1865) è stata una giornalista e scrittrice britannica. Il suo nome è associato particolarmente al suo primo libro, l'opera del 1861 Mrs Beeton's Book of Household Management (Il libro di gestione domestica di Mrs Beeton). Nacque a Londra e, dopo avere frequentato le scuole a Islington, Londra nord, e Heidelberg, Germania, sposò , un ambizioso editore e direttore di riviste. (it)
- Isabella Mary Beeton , beter bekend als Mrs. Beeton, was een Engelse journaliste, redactrice en schrijfster. Haar naam is onlosmakelijk verbonden met haar eerste boek dat in 1861 werd uitgegeven. Na het afronden van opleidingen in Islington in Noord-Londen en het Duitse Heidelberg trouwde Isabella Beeton met , een ambitieuze uitgever van boeken en tijdschriften. (nl)
- Mrs Beeton, właśc. Isabella Mary Beeton z domu Mayson (ur. 14 marca 1836 w Londynie, zm. 6 lutego 1865) – brytyjska pisarka, autorka prac z zakresu prowadzenia gospodarstwa domowego. Jej publikacja Beeton’s Household Management z 1859 była pierwszą wyczerpującą pracą związaną z zagadnieniami prowadzenia domu. Autorka dołączyła do niej także liczne przepisy kulinarne. Znaczący wpływ na to dzieło miała praca Elizy Acton Modern Cookery for Private Families (1845). Mężem Isabelli był , wydawca. (pl)
- Изабелла Мэри Битон (в девичестве Мейсон, более известна как Миссис Битон; 12 марта 1836 — 6 февраля 1865) — британская домохозяйка, кулинарка и писательница, автор ставшей знаменитой книги по кулинарии и домоводству Mrs Beeton’s Book of Household Management, впервые опубликованной в 1861 году; иногда считается первым или одним из первых кулинарных писателей. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)