rdfs:comment
| - Isabela z Foix (1360? – 1428) byla hraběnka z Foix a vikomtesa z Beárnu. (cs)
- Isabel de Foix o Elisabet de Castellbò (? - 1426) fou comtessa de Foix i vescomtessa de Bearn, Marsan i Castellbò (1398-1413). (ca)
- Η Ισαβέλλα, γαλλ. Isabelle (πριν τις 2 Νοεμβρίου 1361 - 1428) από τον Οίκο των Φουά ήταν ιδίω δικαιώματι (suo jure) κόμισα της Φουά και υποκόμισσα τού Μπεάρν (1399-1428). Είχε διαδεχθεί τον αδελφό της Ματθαίο. Την εξουσία τη μοιραζόταν με τον σύζυγό της και -όταν αυτός απεβίωσε- με τον γιο της. (el)
- Isabel de Castellbó fue condesa de Foix, vizcondesa de Castellbó, y vizcondesa de Bearne, entre otros títulos (véase los títulos en su antecesor). Era hija de Roger Bernardo IV de Castellbó y de su esposa, Geralda de Navailles. Sucedió a su hermano Mateo I, fallecido en agosto de 1398 sin sucesión. (es)
- Elisabet Foixkoa (1361 - † 1428) Foixko konde eta Bearnoko bizkondea izan zen. (eu)
- Isabella of Foix also known as Isabella of Foix-Castelbon (before 2 November 1361 – 1428) was sovereign Countess of Foix and Viscountess of Béarn from 1399 until 1428. She was Countess of Foix in her own right, but shared power with her husband and later with her son. She succeeded as countess along with her husband upon the death of her childless brother Matthew. (en)
- Isabelle de Foix-Castelbon (1360 † 1428) est comtesse de Foix, coprincesse d’Andorre et Viguier d'Andorre, vicomtesse de Béarn et de Marsan de 1398 à 1412 et vicomtesse de Castelbon de 1400 à 1412. Elle est fille de Roger Bernard IV, vicomte de Castelbon, et de , dame de Navailles. (fr)
- Isabella di Foix o di Castelbon; in catalano Isabel de Foix e in francese Isabelle de Foix-Castelbon (prima del 1361 – 1428) fu signora consorte del Captal de Buch, dal 1381, Contessa di Foix, viscontessa di Béarn e Coprincipessa di Andorra, dal 1398 e Viscontessa di Castelbon e signora di Moncada, dal 1400 al 1412. (it)
- Isabella van Foix-Castelbon (2 november 1361 - 1428) was van 1398 tot aan haar dood gravin van Foix, burggravin van Béarn en co-vorstin van Andorra. Zij behoorde tot het huis Foix. (nl)
- Изабелла де Фуа-Кастельбон (фр. Isabelle de Foix-Castelbon; до 2 ноября 1361 — 1428) — графиня де Фуа, виконтесса де Беарн, де Марсан, де Габардан и де Лотрек, княгиня-соправитель Андорры в 1398—1412 годах, виконтесса де Кастельбон и де Сердань в 1400—1412 годах, дочь Роже Бернара II, виконта де Кастельбон, и Жероды, дамы де Навель. (ru)
- Isabelle de Foix-Castelbon (franz: Isabeau, okzit: Isabel) (* um 1361; † 1428) war seit 1398 bis zu ihrem Tod Gräfin von Foix, Vizegräfin von Béarn, Marsan und Lautrec sowie Co-Herrin von Andorra. Seit 1400 war sie zudem Vizegräfin von Castelbon. Sie war das älteste Kind und einzige Tochter des Vizegrafen und dessen Ehefrau Geraude de Navailles. Isabelle verstarb 1428 und wurde in der Abtei von Boulbonne, der Ruhestätte ihrer Vorfahren, bestattet. (de)
- Isabel de Castelbo (em francês: Isabelle de Foix-Castelbon; 25 de outubro de 1361 — 1428) foi condessa de Foix, viscondessa de Castelbo, e viscondessa de Béarn, entre outros títulos (veja os títulos em seu antecessor). Sucedeu a seu irmão Mateus I, falecido em agosto de 1398 sem sucessão. Arquibaldo e Isabel tiveram 5 filhos: Morreu em 1428. Seu esposo Arquibaldo havia morrido em 1413 e desde então João I era considerado já conde e visconde. (pt)
|