rdfs:comment
| - العلاقات الإيرانية البريطانية هي العلاقات الثنائية بين المملكة المتحدة وجمهورية إيران الإسلامية. تشكلت العلاقات بين بريطانيا وإيران منذ الأيام الأولى لحكم إدوارد السادس في إنجلترا في القرن الخامس عشر الميلادي. بعد انتصار الثورة الإسلامية اتسمت العلاقات بين إيران وبريطانيا بالتوتر. (ar)
- Британско-иранские отношения — двусторонние отношения между Великобританией и Исламской Республикой Иран. Иран, известный до 1935 года как Персия, имел политические отношения с Англией с конца правления династии хулагуидов (XIII век), когда король Эдуард I отправил туда рассчитывая на союз. С тех пор во взаимных отношениях этих двух стран были как и бурные периоды (по сравнению с отношениями Великобритании с другими странами в наше время), так и времена относительного затишья. (ru)
- 伊朗-英國關係即英國與伊朗伊斯蘭共和國之間的關係。 (zh)
- Iran–United Kingdom relations are the bilateral relations between the United Kingdom and Iran. Iran, which was called Persia by the West before 1935, has had political relations with England since the late Ilkhanate period (13th century) when King Edward I of England sent Geoffrey of Langley to the Ilkhanid court to seek an alliance. (en)
- Les relations entre le Royaume-Uni et l'Iran sont des entre les deux pays que sont le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord et la République islamique d'Iran. L'Iran, connu sous le nom de Perse avant 1935, a établi des relations politiques avec l'Angleterre dès la fin de l'ère Ilkhanides, au XIIIe siècle, lorsqu'Édouard Ier d'Angleterre envoie en tant qu'ambassadeur à la cour ilkhanide afin de sceller une alliance. (fr)
- As relações diplomáticas estabelecidas entre a República Islâmica do Irão (português europeu) ou Irã (português brasileiro) e o Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda do Norte já existem desde o século XIII, quando o Rei Eduardo I enviou ao império Ilcanato uma proposta de aliança. Desde então as relações diplomáticas entre estes dois países têm-se deteriorado consideravelmente, nos últimos anos, principalmente devido às críticas por parte do Reino Unido à ideologia política do Irão e ao agravamento da situação dos direitos humanos no país, após a reeleição do presidente Ahmadinejad. (pt)
|