rdfs:comment
| - Als Invergordon-Meuterei, benannt nach der schottischen Hafenstadt Invergordon, bezeichnet man eine zwei Tage dauernde Meuterei von britischen Seeleuten am 15. und 16. September 1931. (de)
- The Invergordon Mutiny was an industrial action by around 1,000 sailors in the British Atlantic Fleet that took place on 15–16 September 1931. For two days, ships of the Royal Navy at Invergordon were in open mutiny, in one of the few military strikes in British history. The mutiny caused a panic on the London Stock Exchange and a run on the pound, bringing Britain's economic troubles to a head and forcing it off the Gold Standard on 21 September 1931. (en)
- El motin naval de Invergordon fue una huelga laboral de alrededor de mil marinos de la Flota Británica Atlántica de la Marina Real británica, que tuvo lugar en los días 15 y 16 de septiembre de 1931. Durante dos días, los buques de la Marina Real en el pueblo escocés de Invergordon estuvieron en paro, en una de las pocas huelgas militares en la historia británica. (es)
- La mutinerie d'Invergordon est un mouvement social lancé dans la Royal Navy en septembre 1931. (fr)
- インヴァーゴードン反乱(英:Invergordon Mutiny)は1931年9月に発生した大英帝国大西洋艦隊の水兵たちのストライキである。 (ja)
- L'Ammutinamento di Invergordon fu un'azione di protesta portata avanti da circa un migliaio di marinai della Atlantic Fleet della Royal Navy che si verificò tra il 15 e il 16 settembre 1931. Per due giorni alcune navi della flotta presenti ad Invergordon furono in aperto ammutinamento, in uno dei pochissimi scioperi militari della storia britannica. (it)
- Инверго́рдонский мятеж (англ. Invergordon Mutiny) — массовая акция неповиновения моряков британского флота 15—16 сентября 1931 года на базе Инвергордон в Шотландии, вызванная намерением правительства сократить зарплату личному составу флота. Эти события, в которые оказались вовлечены до 12 тысяч моряков, стали единственным крупным мятежом британского флота в XX веке; при этом он был совершенно бескровным. Правительство оказалось вынуждено пойти навстречу морякам, хотя наиболее активные участники выступления подверглись наказаниям. Политико-экономические последствия мятежа были значительными. (ru)
|