| rdfs:comment
| - The invasion of Ryukyu (琉球侵攻, Ryūkyū Shinkō) by forces of the Japanese feudal domain of Satsuma took place from March to May of 1609, and marked the beginning of the Ryukyu Kingdom's status as a vassal state under the Satsuma domain. The invasion force was met with stiff resistance from the Ryukyuan military on all but one island during the campaign. Ryukyu would remain a vassal state under Satsuma, alongside its already long-established tributary relationship with China, until it was formally annexed by Japan in 1879 as the Okinawa Prefecture. (en)
- La invasión de Ryūkyū (琉球 侵攻 Ryūkyū Shinkō?) por las fuerzas japonesas del dominio feudal de Satsuma se llevó a cabo en 1609, y marcó el inicio del Reino de Ryūkyū como estado vasallo de Satsuma. Durante la campaña, la fuerza invasora se encontró con resistencia en todas las islas, excepto en una; aunque fue aplacada con dureza por el ejército de Satsuma. A pesar de que Ryūkyū permaneció como estado vasallo, pudo conservar su relación como estado tributario del imperio chino que tenía desde hace mucho tiempo, hasta que fue anexado en 1879 por Japón como la prefectura de Okinawa. (es)
- Invasi Ryukyu (琉球侵攻 Ryūkyū Shinkō) oleh pasukan Satsuma dari Jepang berlangsung dari Maret hingga Mei 1609. Pasukan Satsuma menghadapi perlawanan yang sengit dari militer Ryukyu di semua pulau (kecuali satu), tetapi pada akhirnya Ryukyu tunduk kepada Satsuma dan menjadi vasalnya. Ryukyu menjadi vasal Satsuma (dan pembayar upeti kepada Tiongkok) hingga kepulauan ini diambilalih oleh Jepang pada tahun 1879 dan kemudian dikenal dengan nama Prefektur Okinawa. (in)
- 류큐 침공(琉球侵攻; 일본어: 琉球侵攻 りゅうきゅうしんこう[*])은 1609년(쇼네이왕 21년, 명나라의 만력 37년, 일본의 게이초 14년)에 일본의 사쓰마 번이 류큐국에 침략하여 발생한 전쟁이다. 전쟁 이후에 류큐국은 사쓰마 번의 영향 하에 놓이게 되었고, 일본과 명 두 나라 모두의 영향력 아래에 놓이게 되었다. (ko)
- L'invasione delle Ryūkyū (琉球侵攻 Ryūkyū Shinkō?) da parte delle forze del dominio di Satsuma avvennero tra marzo e maggio 1609 marcando l'inizio del vassallaggio del regno delle isole al clan Shimazu. Le forze d'invasione incontrarono una dura resistenza ma riuscirono alla fine a prevalere. Il regno delle Ryūkyū rimase vassallo degli Shimazu, anche se parzialmente indipendente, fino all'annessione al Giappone nel 1879, diventando la prefettura di Okinawa. (it)
- 琉球侵攻（りゅうきゅうしんこう）は、薩摩藩が1609年に行った、琉球王国に対する軍事行動を指す。対する中山王府は、一貫して和睦を求める方針をとり、全面的な抵抗を試みることはなかった。 (ja)
- Вторжение в Рюкю (яп. 琉球侵攻 Ryūkyū Shinkō) — вторжение в Рюкю силами японского феодального владения Сацума с марта по май 1609 года. В результате Рюкю стало вассалом Сацумы. (ru)
- 慶長琉球之役，又稱薩摩侵入、島津侵入、琉球征伐、琉日戰爭、己酉倭亂、己酉薩摩之亂等，指的是1609年日本薩摩藩入侵琉球國的事件。這次戰役使琉球成為薩摩藩的附庸國，直到1879年琉球國被日本吞併為止。 (zh)
- L'invasion de Ryūkyū (琉球侵攻, Ryūkyū shinkō) ou conquête de Ryūkyū (琉球征伐, Ryūkyū seibatsu) par les forces du domaine féodal japonais de la province de Satsuma a eu lieu en 1609 et a marqué le commencement du royaume de Ryūkyū en tant qu'État vassal du clan Satsuma. L'invasion elle-même n'a impliqué que peu de pertes car Ryūkyū ne possédait pas de force militaire digne de ce nom, et ses habitants reçurent de leur roi l'ordre de se rendre afin d'épargner au royaume un carnage tout à fait inutile. Le royaume ne fut formellement annexé par le Japon qu'en 1879. (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)