rdfs:comment
| - In the 1742 Invasion of Georgia, Spanish forces based in Florida attempted to seize and occupy disputed territory held by the British colony of Georgia. The campaign was part of a larger conflict which became known as the War of Jenkins' Ear. Local British forces under the command of the Governor James Oglethorpe rallied and defeated the Spaniards at the Battle of Bloody Marsh and the Battle of Gully Hole Creek, forcing them to withdraw. Britain's ownership of Georgia was formally recognized by Spain in the subsequent Treaty of Madrid. (en)
- L'invasion de la Géorgie de 1742 fut une campagne militaire menée par les forces espagnoles, dans le cadre de la guerre de l'oreille de Jenkins et depuis leur colonie de Floride, et dont l'objectif fut d'essayer d'enlever et d'occuper les territoires disputés tenus par la colonie britannique de Géorgie, dans les actuels États-Unis du sud. Les troupes britanniques locales, sous les ordres du gouverneur James Oglethorpe, atteignirent et défirent finalement les Espagnols aux batailles de Bloody Marsh et de (en), les forçant à battre en retraite. Les possessions britanniques de Géorgie furent officiellement reconnues par l'Espagne par le traité de Madrid. (fr)
- ジョージア侵攻(ジョージアしんこう、英語: Invasion of Georgia)は、ジェンキンスの耳の戦争中の1742年7月、スペイン領フロリダのスペイン軍がグレートブリテン王国との係争地であるジョージア植民地を攻撃、奪取しようとした戦役。ジェームス・オグルソープ率いる現地のイギリス軍はガリー・ホール・クリークの戦いとブラッディ・マーシュの戦いでスペイン軍に勝利、スペイン軍は撤退を余儀なくされた。イギリスのジョージア領有は後にマドリード条約で承認された。 (ja)
- Испанское вторжение в Джорджию (англ. Invasion of Georgia by Spanish forces) — одна из кампаний войны за ухо Дженкинса в 1742 году, в ходе которой испанская армия выступила из Флориды и попыталась отвоевать спорную территорию, которую контролировала британская колония Джорджия. Джеймс Оглторп, губернатор колонии, смог собрать отряд ополченцев и солдат, и разбить испанцев в , а затем в сражении при Галли-Холл-Крик, что заставило испанцев отступить. Впоследствии Испания признала Джорджию собственностью Британии, что было зафиксировано в в октябре 1750 года. (ru)
|