rdfs:comment
| - O International Sporting Code (ISC), é um conjunto de regras válido para todos os eventos automobilísticos subordinados à Federação Internacional do Automóvel (FIA). O documento ISC publicado, consiste de 17 capítulos e vários apêndices. Ele contém definições, princípios gerais, regulamentos e regras para os organizadores, participantes, pilotos e árbitros oficiais. (pt)
- Das Internationale Sportgesetz (ISG) bildet die Rahmenbedingungen des Motorsports ab. Das ISG der FIA, offizielle Bezeichnung International Sporting Code, steckt in 17 Kapiteln und diversen Anhängen den Rahmen des Automobilsports ab. Es gilt als Teil des FIA-Regelwerkes für den Automobilsport weltweit, sofern dieser nicht unabhängig von der FIA veranstaltet wird, wie etwa NASCAR in den USA. Im Motorradsport definiert die FIM diese Richtlinien, im Kartsport ist hier die zuständig. (de)
- The International Sporting Code (ISC) is a set of rules which are valid for all auto racing events that are governed by the Fédération Internationale de l'Automobile (FIA). North American domestic racing, such as NASCAR and IndyCar are outside the FIA's jurisdiction and hence not governed by the ISC. Motorcycle sport is also exempt since the Fédération Internationale de Motocyclisme (FIM) is responsible for this sport, not the FIA. (en)
- International Sporting Code (ISC) adalah seperangkat aturan yang berlaku untuk semua event balap mobil yang diatur oleh Fédération Internationale de l'Automobile (FIA). Balapan domestik Amerika Utara, seperti NASCAR dan IndyCar berada di luar wilayah hukum FIA dan karenanya tidak diatur oleh ISC. Olahraga balap sepeda motor juga dikecualikan sejak Fédération Internationale de Motocyclisme (FIM) bertanggung jawab atas olahraga ini, bukan FIA. (in)
|
has abstract
| - Das Internationale Sportgesetz (ISG) bildet die Rahmenbedingungen des Motorsports ab. Das ISG der FIA, offizielle Bezeichnung International Sporting Code, steckt in 17 Kapiteln und diversen Anhängen den Rahmen des Automobilsports ab. Es gilt als Teil des FIA-Regelwerkes für den Automobilsport weltweit, sofern dieser nicht unabhängig von der FIA veranstaltet wird, wie etwa NASCAR in den USA. Im Motorradsport definiert die FIM diese Richtlinien, im Kartsport ist hier die zuständig. Der Name des Regelwerks ist irreführend. Es handelt sich nach deutschem Rechtsverständnis nicht um ein Gesetz im formellen Sinn, da es nicht von einem Hoheitsträger erlassen wurde. (de)
- The International Sporting Code (ISC) is a set of rules which are valid for all auto racing events that are governed by the Fédération Internationale de l'Automobile (FIA). North American domestic racing, such as NASCAR and IndyCar are outside the FIA's jurisdiction and hence not governed by the ISC. Motorcycle sport is also exempt since the Fédération Internationale de Motocyclisme (FIM) is responsible for this sport, not the FIA. The ISC consists of 20 articles and several appendices. It contains definitions, general principles, and regulations, as well as rules for race organizers, contenders, racers, and official referees. As the sport of motor racing is very hierarchic, the ISC also determines the rules of national racing federations. (en)
- International Sporting Code (ISC) adalah seperangkat aturan yang berlaku untuk semua event balap mobil yang diatur oleh Fédération Internationale de l'Automobile (FIA). Balapan domestik Amerika Utara, seperti NASCAR dan IndyCar berada di luar wilayah hukum FIA dan karenanya tidak diatur oleh ISC. Olahraga balap sepeda motor juga dikecualikan sejak Fédération Internationale de Motocyclisme (FIM) bertanggung jawab atas olahraga ini, bukan FIA. ISC terdiri dari 17 bab dan beberapa lampiran. Aturan ini berisi definisi, prinsip umum, dan peraturan, serta peraturan untuk penyelenggara, pesaing, pembalap, dan wasit resmi. Seiring olahraga balap motor yang sangat hirarkis, ISC juga menentukan peraturan federasi balap nasional. (in)
- O International Sporting Code (ISC), é um conjunto de regras válido para todos os eventos automobilísticos subordinados à Federação Internacional do Automóvel (FIA). O documento ISC publicado, consiste de 17 capítulos e vários apêndices. Ele contém definições, princípios gerais, regulamentos e regras para os organizadores, participantes, pilotos e árbitros oficiais. (pt)
|