rdfs:comment
| - The infield fly rule is a rule of baseball and softball that treats certain fly balls as though caught, before the ball is caught, even if the infielder fails to catch it or drops it on purpose. The umpire's declaration of an infield fly means that the batter is out (and all force plays are removed) regardless of whether the ball is caught. The rule exists solely to prevent the defense from executing a double play or triple play by deliberately failing to catch a ball that an infielder could catch with ordinary effort. (en)
- インフィールドフライ(英: Infield fly rule)は、野球・ソフトボールの試合で、特定の条件下において打者が打ち上げたフェアの飛球のうち、内野にいる野手(内野手でなくても良い)が普通の守備行為を行えば容易に捕球できると判断されるもの、またその際に適用される規則である。 インフィールドフライは、攻撃側の不当な不利を解消するために定められた規則である。 (ja)
- Au baseball, la règle de la balle en champ intérieur (la partie carrée du terrain et en anglais infield fly rule) a été mise en vigueur afin d'éviter que les joueurs défensifs n'utilisent une pratique déloyale qui résulterait en un double-jeu facile, voire un triple jeu. (fr)
- 인필드 플라이 규칙(Infield Fly rule)는 무사, 1사 1,2루 혹은 만루에서 타자가 친 타구가 내야에서 떴을 때 야수가 충분히 잡을 수 있다고 판단되면 미리 플라이아웃을 선언하는 것이다. 주자가 1루(1루 3루, 2루 3루,2루,3루 포함)에만 있을 경우 해당되지 않는다. 이 때, 주심은 "인필드 플라이"라는 콜을 함으로써 이 규칙이 적용됨을 모든 선수들에게 알려야 한다. 그 때, 외야와 내야의 구분은 정확하지 않다. 이는 주심의 판단에 달려있다. 인필드 플라이 규칙에서 선수들이 주의할 사항은, 이 규칙은 전적으로 주심의 콜에 의해 그 적용이 결정된다는 것이다. 만약에 충분히 야수가 고의낙구를 이용하여 병살 플레이를 유도할 수 있는 상황이 되었다 하더라도, 주심이 "인필드플라이" 라고 외치면서 인필드 플라이 규칙의 적용을 알리지 않는 한, 이 규칙은 적용되지 않는다. 따라서 이 상황에서 야수가 고의낙구를 이용하여 두명의 주자를 아웃시키려는 시도를 한다 하여도 이는 전혀 규칙상 문제될 것이 없다. 인필드 플라이 규칙이 적용되는 상황에서 타자가 친 공이 내야수가 잡을 수 있는 평범한 뜬공이 되어 주심이 인필드 플라이 콜을 했다고 하더라도, 그 공이 바람에 의해 혹은 공의 회전에 의해 마지막에 파울 지역으로 떨어져 파울이 된다면 주심의 콜은 무효가 되고, 타구는 단순한 파울로 처리된다. 인필드 플라이의 공식 용어는 인필드 플라이 이프 페어(Infield fly if fair)이기 때문이다. (ko)
- La regola della volata interna (in inglese infield fly rule) è una regola del gioco del Baseball, utilizzata quando, in una situazione di 1ª e 2ª base o 1ª, 2ª e 3ª base occupate da corridori e con meno di due eliminati, il battitore batte una palla spiovente (volata) che l'arbitro giudica di facile presa da parte di un difensore interno. La regola è stata introdotta, sin dal 1895, per evitare condotte antisportive, in particolare la pratica che era in uso da parte degli di far cadere facili palle spioventi battute in campo interno, in modo che i corridori in base fossero costretti a spostarsi su quella che era diventata una battuta in campo valido, finendo spesso eliminati in un doppio o triplo gioco difensivo, in quanto si trovavano a portata del tag dei difensori. (it)
- Infield fly – zagranie w baseballu, po którym piłka odbita przez pałkarza wysoko w górę (fly ball) może zostać z łatwością złapana przez jednego z graczy obrony znajdującego się w momencie uderzenia w części boiska zwanej infield. Jeśli zostanie ogłoszony infield fly, pałkarz zostaje automatycznie wyautowany bez względu na to, czy piłka została chwycona w locie czy upadła na ziemię. Aby doszło do infield fly musi zostać spełnionych kilka warunków: (pl)
|
has abstract
| - The infield fly rule is a rule of baseball and softball that treats certain fly balls as though caught, before the ball is caught, even if the infielder fails to catch it or drops it on purpose. The umpire's declaration of an infield fly means that the batter is out (and all force plays are removed) regardless of whether the ball is caught. The rule exists solely to prevent the defense from executing a double play or triple play by deliberately failing to catch a ball that an infielder could catch with ordinary effort. (en)
- Au baseball, la règle de la balle en champ intérieur (la partie carrée du terrain et en anglais infield fly rule) a été mise en vigueur afin d'éviter que les joueurs défensifs n'utilisent une pratique déloyale qui résulterait en un double-jeu facile, voire un triple jeu. Cette règle s'applique lorsqu'il y a moins de deux retraits dans la manche en cours et qu'il y a une situation de retrait forcé au deuxième ET troisième but (autrement dit, un coureur au première et deuxième base) ou que les bases sont remplis. Dans ce cas précis, si une balle est frappée en jeu (très haut et sans avoir touché le sol, en anglais fly) et qu'un joueur d'avant-champ peut l'attraper dans un effort raisonnable dans la partie du champ intérieur selon le jugement de l'arbitre, ce dernier annonce à voix haute "infield fly" pour l'application de la règle. Ce faisant, le frappeur est automatiquement retiré, peu importe si la balle est attrapée en vol ou non. (fr)
- La regola della volata interna (in inglese infield fly rule) è una regola del gioco del Baseball, utilizzata quando, in una situazione di 1ª e 2ª base o 1ª, 2ª e 3ª base occupate da corridori e con meno di due eliminati, il battitore batte una palla spiovente (volata) che l'arbitro giudica di facile presa da parte di un difensore interno. La regola è stata introdotta, sin dal 1895, per evitare condotte antisportive, in particolare la pratica che era in uso da parte degli di far cadere facili palle spioventi battute in campo interno, in modo che i corridori in base fossero costretti a spostarsi su quella che era diventata una battuta in campo valido, finendo spesso eliminati in un doppio o triplo gioco difensivo, in quanto si trovavano a portata del tag dei difensori. Pertanto, su palle battute al volo in campo valido che possono essere prese al volo da un «interno con sforzo normale», si applica la regola dell'Infield fly, indipendentemente dal giocatore o dal luogo in cui termina la palla. Quindi, la regola si applica anche quando la palla, sia che finisca in campo interno che esterno, se la stessa poteva comunque essere presa da un «interno con sforzo normale». Sono escluse le battute linea ed i tentativi di bunt. Ai fini di questa regola i difensori esterni che per particolari ragioni di difesa vengono schierati in campo interno, vengono considerati a tutti gli effetti degli interni, in quanto la regola valuta solo l'azione ordinaria in difesa di un interno, ovunque effettui la presa con sforzo ordinario. In tali situazioni, appena la palla inizia a scendere dal punto più alto raggiunto, l'Arbitro di casa base dichiara Infield fly, if fair ("Volata interna, se valida") se la volata è vicina alle linee di foul, o se è chiaro che la palla finisce in territorio valido, direttamente Infield fly, batter's out ("Volata interna, battitore fuori"), chiarendo a tutti in campo la situazione di gioco, e in particolare ai corridori sulle basi, che se vogliono avanzare dovranno partire dal cuscino dove si trovano al momento che la palla è toccata dal guantone del difensore o caduta in terra. La regola non si applica quando lo sforzo richiesto al difensore per raccogliere la palla al volo non è ordinario: ad esempio, se richiede un tuffo o una corsa molto veloce verso la palla o la palla finisce in territorio foul. (it)
- 인필드 플라이 규칙(Infield Fly rule)는 무사, 1사 1,2루 혹은 만루에서 타자가 친 타구가 내야에서 떴을 때 야수가 충분히 잡을 수 있다고 판단되면 미리 플라이아웃을 선언하는 것이다. 주자가 1루(1루 3루, 2루 3루,2루,3루 포함)에만 있을 경우 해당되지 않는다. 이 때, 주심은 "인필드 플라이"라는 콜을 함으로써 이 규칙이 적용됨을 모든 선수들에게 알려야 한다. 그 때, 외야와 내야의 구분은 정확하지 않다. 이는 주심의 판단에 달려있다. 인필드 플라이 규칙에서 선수들이 주의할 사항은, 이 규칙은 전적으로 주심의 콜에 의해 그 적용이 결정된다는 것이다. 만약에 충분히 야수가 고의낙구를 이용하여 병살 플레이를 유도할 수 있는 상황이 되었다 하더라도, 주심이 "인필드플라이" 라고 외치면서 인필드 플라이 규칙의 적용을 알리지 않는 한, 이 규칙은 적용되지 않는다. 따라서 이 상황에서 야수가 고의낙구를 이용하여 두명의 주자를 아웃시키려는 시도를 한다 하여도 이는 전혀 규칙상 문제될 것이 없다. 인필드 플라이 규칙이 적용되는 상황에서 타자가 친 공이 내야수가 잡을 수 있는 평범한 뜬공이 되어 주심이 인필드 플라이 콜을 했다고 하더라도, 그 공이 바람에 의해 혹은 공의 회전에 의해 마지막에 파울 지역으로 떨어져 파울이 된다면 주심의 콜은 무효가 되고, 타구는 단순한 파울로 처리된다. 인필드 플라이의 공식 용어는 인필드 플라이 이프 페어(Infield fly if fair)이기 때문이다. 한편, 고의 낙구로 병살, 삼중살을 유도하는 것을 예방하기 위해 만들어졌는데 선행주자는 원래 루로 돌아가고, 수비수가 공을 잡은 순간부터 주자는 아웃될 위험을 무릅쓰고 진루할 수 있다. 또한 히팅이 아닌 번팅 상황에서는 인필드 플라이를 선언하지 않는다. (ko)
- Infield fly – zagranie w baseballu, po którym piłka odbita przez pałkarza wysoko w górę (fly ball) może zostać z łatwością złapana przez jednego z graczy obrony znajdującego się w momencie uderzenia w części boiska zwanej infield. Jeśli zostanie ogłoszony infield fly, pałkarz zostaje automatycznie wyautowany bez względu na to, czy piłka została chwycona w locie czy upadła na ziemię. Aby doszło do infield fly musi zostać spełnionych kilka warunków:
* drużyna odbijająca ma najwyżej jeden na koncie,
* podczas uderzenia zajęte są bazy pierwsza i druga lub pierwsza, druga i trzecia,
* to, czy piłka może zostać złapana "z łatwością", musi ocenić sędzia, a swoją decyzję oznajmia głośnym: "Infield fly." Po wyautowaniu pałkarza w wyniku infield fly obowiązują te same zasady, co przy zwykłym aucie (lub próbie autu) z powietrza: gracz, który opuścił swoją bazę przed tym, jak piłka została chwycona w powietrzu, musi wrócić i dotknąć jej ponownie, zanim ruszy do kolejnej bazy; jeśli piłka opadła na ziemię, gracz nie ma obowiązku powrotu do bazy. Przepis został wprowadzony w 1895 roku, by uniknąć celowego upuszczania opadającej piłki przez graczy obrony (w pobliżu infield jest ich zazwyczaj sześciu), w wyniku którego pałkarz i zajmujący bazy byli zmuszeni do biegu i w ten sposób łatwo eliminowani (często podwójnymi i potrójnymi autami). (pl)
- インフィールドフライ(英: Infield fly rule)は、野球・ソフトボールの試合で、特定の条件下において打者が打ち上げたフェアの飛球のうち、内野にいる野手(内野手でなくても良い)が普通の守備行為を行えば容易に捕球できると判断されるもの、またその際に適用される規則である。 インフィールドフライは、攻撃側の不当な不利を解消するために定められた規則である。 (ja)
|