rdfs:comment
| - Karel Španělský (španělsky Don Carlos de Austria; 15. září 1607, Madrid – 30. července 1632, Madrid) byl španělský infant, princ neapolsko-sicilský a portugalský, mladší bratr krále Filipa IV. Španělského (cs)
- أرشيدوق كارلوس من النمسا (بالإسبانية: Carlos de Austria) (و. 1607 – 1632 م) هو من إسبانيا. ولد في مدريد.توفي في مدريد، عن عمر يناهز 25 عاماً. (ar)
- Ο Κάρολος (ισπαν. Carlos, 15 Σεπτεμβρίου 1607 – 30 Ιουλίου 1632) από τον Οίκο των Αψβούργων ήταν πρίγκιπας (ινφάντης) της Ισπανίας. (el)
- Karl von Spanien (spanisch: Don Carlos de Austria) (* 14. September 1607 in Madrid; † 30. Juli 1632 in Madrid) war Infant und von 1621 bis 1629 Thronfolger von Spanien und Portugal aus dem Haus Österreich. (de)
- The Infante Carlos of Spain, also known as The Infante Charles of Spain (15 September 1607 – 30 July 1632), was an infante of Spain, the second son of King Felipe III of Spain and Margaret of Austria. (en)
- Carlos de Austria (Madrid, 15 de septiembre de 1607 - ibídem, 30 de julio de 1632) fue un infante de España y quinto hijo del matrimonio formado por Felipe III y Margarita de Austria-Estiria. (es)
- Charles d'Autriche, infant d'Espagne (né le 15 septembre 1607 à Madrid et y décédé le 30 juillet 1632) est l'un des fils de Philippe III roi d'Espagne et de Marguerite d'Autriche-Styrie. (fr)
- カルロス・デ・アウストリア(Carlos de Austria y Austria, 1607年9月14日 - 1632年7月30日)は、スペインの王族、スペイン王子(Infante de España)。スペイン王フェリペ3世とその妻でオーストリア大公カール2世の娘であるマルガレーテの間の第5子、次男。フェリペ4世、フランス王妃アンヌ、神聖ローマ皇后マリア・アンナの弟、枢機卿フェルナンドの兄である。 (ja)
- Carlo d'Asburgo, infante di Spagna (Madrid, 15 settembre 1607 – Madrid, 30 luglio 1632), è stato il quinto figlio di re Filippo III e Margherita d'Austria-Stiria, fratello minore di Filippo IV. (it)
- Karol Habsburg (ur. 14 września 1607 w Madrycie, zm. 30 lipca 1632 tamże) – infant Hiszpanii i Portugalii, arcyksiążę Austrii. Urodził się jako drugi syn (piąte spośród ośmiorga dzieci) króla Hiszpanii i Portugalii Filipa III (w drugim z tych państw panował jako Filip II) i jego żony królowej Małgorzaty. Jego starszym bratem był kolejny król Hiszpanii i Portugalii Filip IV (w Portugalii jako Filip III). Od śmierci ojca 31 marca 1621 do narodzin bratanka Baltazara Karola 17 października 1629 infant Karol był następcą tronu. Zmarł bezżennie i bezpotomnie. (pl)
- Carlos de Habsburgo (Madrid, 15 de setembro de 1607 – 30 de julho de 1632) foi um infante de Espanha, arquiduque da Áustria e, quinto filho, o segundo menino, de Filipe III de Espanha e Margarida da Áustria.. (pt)
- Дон Карлос Австрийский (исп. Carlos de Austria y Austria; 15 сентября 1606, Эскориал — 30 июля 1632) — брат короля Испании (и Португалии) Филиппа IV, инфант Испании и Португалии. (ru)
- 西班牙的卡洛斯,亦稱奧地利的卡洛斯(西班牙語:Carlos de Austria,1607年9月15日-1632年7月30日),西班牙國王費利佩三世的次子、費利佩四世的弟弟。 卡洛斯終生未婚,1632年於馬德里去世,年僅24歲。 (zh)
- дон Карлос Австрійський (ісп. Carlos de Austria y Austria, 15 вересня 1606, Ескоріал — 30 липня 1632) — брат короля Іспанії Філіпа IV, інфант Іспанії. (uk)
|