rdfs:comment
| - Margarida de Borbó i de Borbó-Dues Sicílies (en castellà: Margarita de Borbón y Borbón-Dos Sicílias) (Roma, Regne d'Itàlia, 6 de març de 1939), infanta d'Espanya i duquessa de Sòria i Hernani, és filla dels comtes de Barcelona Joan de Borbó i Maria de la Mercè de Borbó-Dues Sicílies i germana del rei Joan Carles I d'Espanya. (ca)
- Doña Margarita de Borbón y Borbón-Dos Sicilias, vollständiger Name Margarita María de la Victoria Esperanza Jacoba Felicidad Perpetua de Todos los Santos de Borbón y Borbón-Dos Sicilias (* 6. März 1939 in Rom, Italien) ist ein Mitglied des Hauses Bourbon; sowie die jüngste Schwester des ehemaligen spanischen Königs Juan Carlos I. (de)
- Η Μαργαρίτα, ισπαν. Margarita de Borbón y Borbón-Dos Sicilias, duquesa de Soria y Hernani (γενν. 6 Μαρτίου 1939) από τον Οίκο των Βουρβόνων-Ισπανίας είναι κόρη του κόμη της Βαρκελώνης και με τον γάμο της έγινε κα Θουρίτα. Είναι τυφλή εκ γενετής. (el)
- Infanta Margarita of Spain, Duchess of Soria, 2nd Duchess of Hernani, Grandee of Spain (Margarita María de la Victoria Esperanza Jacoba Felicidad Perpetua de Todos los Santos de Borbón y Borbón; born 6 March 1939), is the younger sister of King Juan Carlos and aunt of the reigning King Felipe VI of Spain. (en)
- Margarita de Borbón y Borbón, (nacida como Margarita María de la Victoria Esperanza Jacoba Felicidad Perpetua de Todos los Santos de Borbón y Borbón; Roma, 6 de marzo de 1939) es una infanta de España. Tiene el tratamiento de Alteza Real y es, además, duquesa de Soria y de Hernani, este último disputado desde 1979, por la familia Méndez de Vigo.Es la hermana pequeña del rey Juan Carlos y, por tanto, tía del actual rey Felipe VI. (es)
- Margarita de Borbón y Borbón, infante d'Espagne, duchesse de Soria et d'Hernani, née le 6 mars 1939 à Rome, en Italie, est un membre de la famille royale d'Espagne. (fr)
- Margherita di Borbone-Spagna, nome completo Margarita María de la Victoria Esperanza Jacoba Felicidad Perpetua de Todos los Santos (Roma, 6 marzo 1939), duchessa di Soria, è la figlia minore dei conti di Barcellona Giovanni e Maria Mercedes, ed è quindi sorella di Juan Carlos di Spagna. (it)
- マルガリータ・マリア・デ・ボルボン・イ・ボルボン=ドス・シシリアス(スペイン語: Margarita María de Borbón y Borbón-Dos Sicilias, 1939年3月6日 - )は、スペインの王族、スペイン王女(Infanta de España)。前スペイン王フアン・カルロス1世の妹。儀礼称号はソリア女公爵(Duquesa de Soria)であるが、世襲爵位の第2代エルナニ女公爵(Duquesa de Hernani)の称号も有している。 (ja)
- Margarita María van Bourbon (Rome, 6 maart 1939), infante van Spanje, hertogin van Soria, hertogin van Hernani, is de jongste dochter van Juan de Bourbon, graaf van Barcelona en Maria de las Mercedes van Bourbon-Sicilië. Ze is de jongere zus van koning Juan Carlos I van Spanje. Margarita is blind geboren. Margarita trouwde op 12 oktober 1972 met Carlos Zurita y Delgado. Ze kregen twee kinderen: Alfons (1973) en Maria (1975). Margarita is erevoorzitter van de Madrileense afvaardiging van UNICEF en van de Spaanse Hartstichting.Zij is Dame in de Maria-Luisa-Orde. (nl)
- Её Королевское Высочество донья Маргарита Мария де ла Виктория Эсперанса Хакоба Фелисидад Перпетуа де Тодос лос Сантос де Бурбон и Бурбон-Сицилийская, инфанта Испании, герцогиня Сория, герцогиня Эрнани (исп. Su Alteza Real Doña Margarita María de la Victoria Esperanza Jacoba Felicidad Perpetua de Todos los Santos de Borbón y Borbón-Dos Sicilias, Infanta de España, Duquesa de Soria, Duquesa de Hernani; род. 6 марта 1939 года, Рим, Италия) — сестра короля Испании Хуана Карлоса I, испанский общественный деятель. (ru)
- Margarida de Espanha, Duquesa de Sória (nome completo: Margarita María Victoria de la Esperanza Jacoba Felicidad Perpetua de Todos los Santos de Borbón y Borbón-Dos Sicilias - Roma, 6 de março de 1939) é a filha mais nova do príncipe João, Conde de Barcelona e de sua esposa, Maria das Mercedes de Bourbon-Duas Sicílias. É irmã do rei Juan Carlos da Espanha e tia do rei Filipe VI de Espanha. Margarida é cega desde o nascimento e além do irmão, tinha uma irmã mais velha: a infanta Pilar de Espanha, falecida em janeiro de 2020. (pt)
- 瑪格麗塔·德·波旁公主(西班牙語:Infanta Margarita of Spain,1939年3月6日-),西班牙國王胡安·卡洛斯一世的妹妹,索里亞女公爵、第二代埃爾納尼女公爵,西班牙元勛。 (zh)
- Margarita, vévodkyně ze Sorie a Hernani (* 6. března 1939 Řím) je dcera Juana de Borbón, hraběte barcelonského (1913–1993) a Marie Mercedes Bourbonsko-Sicilské (1910–2000), a tedy tetou současného španělského krále Filipa (mladší sestra Juana Carlose I.). (cs)
- Margarita Borboi Borboikoa (Erroma, Italia, 1939ko martxoaren 6a - ) Espainiako infanta da Juan Borboi eta Battenbergekoaren eta bere emazte Maria de las Mercedes Borboi-Bi Siziliak eta Orleanskoaren alaba delako. Halaber, Erret Gorentasun (Alteza Real) titulua dagokio, eta Soria eta Hernaniko dukesa da.
* Datuak: Q237165
* Multimedia: Infanta Margarita, Duchess of Soria (eu)
- Margarita de Borbón y Borbón-Dos Sicilias (właśc. Margarita María de la Victoria Esperanza Jacoba Felicidad Perpetua de Todos los Santos de Borbón y Borbón-Dos Sicilias, ur. 6 marca 1939 w Rzymie) – infantka hiszpańska, młodsza córka Juana de Borbón, hrabiego Barcelony, i Maríi de las Mercedes de Borbón-Dos Sicilias. Młodsza siostra byłego króla Hiszpanii, Jana Karola I i infantki Pilar. Małgorzata od urodzenia jest niewidoma. Z wykształcenia jest pielęgniarką. 12 października 1972 w Estoril poślubiła lekarza Carlosa Emilia Juana Zuritę y Delgado (ur. 1943). Para ma dwoje dzieci: (pl)
|