rdfs:comment
| - Unter Inka-Pfad (spanisch: camino inca, englisch: inca trail) versteht man einen Teil des Inka-Straßensystems, der heute touristisch begangen werden kann. (de)
- Le chemin de l'Inca au Machu Picchu (également connu sous les noms de Camino Inca ou Camino Inka) regroupe plusieurs itinéraires de randonnée qui se recoupent partiellement et par lesquels les touristes peuvent accéder au Machu Picchu, dans la cordillère des Andes au Pérou. Tous ces itinéraires font partie du réseau des chemins incas pour rallier la capitale Cuzco. (fr)
- The Inca Trail to Machu Picchu (also known as Camino Inca or Camino Inka) is a hiking trail in Peru that terminates at Machu Picchu. It consists of three overlapping trails: Mollepata, Classic, and One Day. Mollepata is the longest of the three routes with the highest mountain pass and intersects with the Classic route before crossing Warmiwañusqa ("dead woman"). Located in the Andes mountain range, the trail passes through several types of Andean environments including cloud forest and alpine tundra. Settlements, tunnels, and many Incan ruins are located along the trail before ending the terminus at the Sun Gate on Machu Picchu mountain. The two longer routes require an ascent to beyond 4,200 metres (13,800 ft) above sea level, which can result in altitude sickness. (en)
- El Camino Inca a Machu Picchu o Red caminera del Tahuantinsuyo a Machu Picchu es un sendero de excursionismo en el Perú que termina en Machu Picchu. Consiste en tres senderos que se superponen: Mollepata, Clásico y Un Día. Mollepata es la más larga de las tres rutas con el puerto de montaña más elevado y que se cruza con la ruta clásica antes de atravesar Warmiwañusqa ("mujer muerta"). El sendero está cerrado cada mes de febrero para la limpieza. (es)
- Het Inca Trail is een langeafstands wandelpad door de Andes van de Peruaanse stad Cuzco naar de ruïne-Incastad Machu Picchu. De route is zo'n 80 tot 90 kilometer lang en voert over paden van het oorspronkelijke wegennetwerk van de Inca's. Het pad loopt langs verschillende ruïnes en door nevelwouden en bergtoendra's. De route loopt deels op een hoogte van 4.200 meter wat bij wandelaars kan leiden tot hoogteziekte. Door de grote populariteit en het gevaar van erosie worden slechts 500 personen per dag toegelaten. De route is eenrichtingsverkeer. (nl)
- Inkaleden till Machu Picchu (även känd som Camino Inka) består av tre överlappande spår: Mollepata, Classic, och One Day. Leden är belägen i bergskedjan Anderna och passerar genom flera olika typer av andinska miljöer inklusive molnskog och alpin tundra. Bosättningar, tunnlar, och många historiska ruiner ligger längs leden innan den når Machu Picchu. De två längre sträckorna kräver en stigning på över 4 200 meter över havet, vilket kan resultera i höjdsjuka. (sv)
|