Immortality (Czech: Nesmrtelnost) is a novel in seven parts, written by Milan Kundera in 1988 in Czech. It was first published in 1990 in French, and then translated into English by Peter Kussi. The story springs from a casual gesture of a woman, seemingly to her swimming instructor. Immortality is the last of a trilogy that includes The Book of Laughter and Forgetting and The Unbearable Lightness of Being.
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - الخلود (رواية) (ar)
- Nesmrtelnost (kniha) (cs)
- La inmortalidad (es)
- L'Immortalité (fr)
- L'immortalità (it)
- Immortality (novel) (en)
- Nieśmiertelność (powieść) (pl)
- A Imortalidade (pt)
- 不朽 (米兰·昆德拉) (zh)
|
| rdfs:comment
| - الخلود هي الرواية السادسة في مشوار ميلان كونديرا، الروائي الفرنسي ذي الأصول التشيكية. نُشرت عام 1988 باللغة التشيكية. ونُشرت عام 1990 بالفرنسية، ثم ترجمها بيتر كوسي إلى الإنجليزية. وصدرت الترجمة للعربية عام 2014 على يد الكاتب محمد التهامي العماري. تعد هذه الرواية من أغنى الروايات من حيث عدد الشخصيات وأكثرها غرابة فيما يخص الجمع بينها. (ar)
- Immortality (Czech: Nesmrtelnost) is a novel in seven parts, written by Milan Kundera in 1988 in Czech. It was first published in 1990 in French, and then translated into English by Peter Kussi. The story springs from a casual gesture of a woman, seemingly to her swimming instructor. Immortality is the last of a trilogy that includes The Book of Laughter and Forgetting and The Unbearable Lightness of Being. (en)
- L'Immortalité (en tchèque Nesmrtelnost) est un roman de Milan Kundera publié en 1990 en France et en 1993 en République Tchèque. Il s'agit du sixième roman de l'auteur. (fr)
- L'immortalità (Nesmrtelnost) è un romanzo di Milan Kundera scritto nel 1988 e pubblicato per la prima volta in Francia nel 1990. (it)
- Nieśmiertelność (Nesmrtelnost) – siedmioczęściowa powieść Milana Kundery, napisana w roku 1988 (w języku czeskim; późniejsze utwory Kundera pisał po francusku), po raz pierwszy opublikowana w 1990 roku w języku francuskim pt. L’immortalité. Pierwsze polskie wydanie w roku 1995. Jej tematem są rozważania związane z nieśmiertelnością, sposobami, na jakie można przetrwać w ludzkiej pamięci. (pl)
- 《不朽》（捷克語：Nesmrtelnost，法語：L'Immortalité），是捷克裔法國作家米蘭·昆德拉第六部長篇小說作品，於1987-1988年寫成。 (zh)
- Nesmrtelnost je román česko-francouzského spisovatele Milana Kundery. Milan Kundera napsal svůj sedmý román v letech 1987 až 1988. Román byl napsán česky a následně byl překládán do francouzštiny a dalších jazyků, během překladů však autor zasahoval i do původního textu (sám Kundera uvádí, že román psal rok a půl v nejlepší pohodě, zatímco překladům věnoval dva roky v únavě). Poprvé vyšel francouzsky v roce 1990 pod francouzským titulem L'Immortalité. Česky byla kniha poprvé publikována v roce 1993. (cs)
- La inmortalidad (título original: Nesmrtelnost) es una novela del escritor checoslovaco Milan Kundera, publicada en 1988. Es la última novela que Kundera escribe en su lengua materna. A partir de entonces empezará a escribir en francés. También es la siguiente novela después de La insoportable levedad del ser, su novela más exitosa. (es)
|
| foaf:name
| - Immortality (en)
- Nesmrtelnost (en)
|
| name
| |
| foaf:depiction
| |
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| thumbnail
| |
| english release date
| |
| author
| |
| caption
| - (en)
- First English edition (en)
|
| country
| |
| pages
| |
| release date
| |
| title orig
| |
| translator
| |
| has abstract
| - Nesmrtelnost je román česko-francouzského spisovatele Milana Kundery. Milan Kundera napsal svůj sedmý román v letech 1987 až 1988. Román byl napsán česky a následně byl překládán do francouzštiny a dalších jazyků, během překladů však autor zasahoval i do původního textu (sám Kundera uvádí, že román psal rok a půl v nejlepší pohodě, zatímco překladům věnoval dva roky v únavě). Poprvé vyšel francouzsky v roce 1990 pod francouzským titulem L'Immortalité. Česky byla kniha poprvé publikována v roce 1993. Jedná se o poslední Kunderovu knihu napsanou v češtině. Následující román La lenteur z roku 1995 (česky Pomalost) a všechna další díla již byla psána francouzsky. (cs)
- الخلود هي الرواية السادسة في مشوار ميلان كونديرا، الروائي الفرنسي ذي الأصول التشيكية. نُشرت عام 1988 باللغة التشيكية. ونُشرت عام 1990 بالفرنسية، ثم ترجمها بيتر كوسي إلى الإنجليزية. وصدرت الترجمة للعربية عام 2014 على يد الكاتب محمد التهامي العماري. تعد هذه الرواية من أغنى الروايات من حيث عدد الشخصيات وأكثرها غرابة فيما يخص الجمع بينها. (ar)
- La inmortalidad (título original: Nesmrtelnost) es una novela del escritor checoslovaco Milan Kundera, publicada en 1988. Es la última novela que Kundera escribe en su lengua materna. A partir de entonces empezará a escribir en francés. También es la siguiente novela después de La insoportable levedad del ser, su novela más exitosa. La novela se desarrolla en varios ambientes. Al principio, el autor incluye en la obra la inspiración antes de empezar la novela, que comienza con un gesto sublime de una mujer mayor a su instructor de natación. De allí, nacen varios personajes: Agnes (para quien el amor son solo breves momentos de la vida), su hermana Laura (para quien el amor es hasta su propio cuerpo) y sus respectivos cónyuges. Tras la muerte de su madre, el padre de forma no intencional descubre una verdad dolorosa detrás de una aparente vida familiar normal. Al mismo tiempo se desarrolla otra historia de personajes inmortales como Napoleón Bonaparte, Goethe, Beethoven y Bettina. Cuestiona el hecho de que el hombre no es más que su imagen y llama a la reflexión del nacimiento del homo sentimentalis en Europa. Kundera en esta novela dice que Pienso, luego existo es el comentario de un intelectual que subestima el dolor de muelas. (es)
- Immortality (Czech: Nesmrtelnost) is a novel in seven parts, written by Milan Kundera in 1988 in Czech. It was first published in 1990 in French, and then translated into English by Peter Kussi. The story springs from a casual gesture of a woman, seemingly to her swimming instructor. Immortality is the last of a trilogy that includes The Book of Laughter and Forgetting and The Unbearable Lightness of Being. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
