rdfs:comment
| - إليوشن إل-8 (بالإنجليزية: Ilyushin Il-8) هي من صناعة إليوشن. كان أول طيران لها في 10 مايو 1943. (ar)
- Die Iljuschin Il-8 (russisch Ильюшин Ил-8) war ein auf der Iljuschin Il-2 basierendes Schlachtflugzeug mit höherer Bombenzuladung. (de)
- The Ilyushin Il-8 was a Soviet ground-attack aircraft developed by Ilyushin to replace the Ilyushin Il-2. The first two prototypes were significantly faster than the older aircraft, but proved to be less maneuverable. It was redesigned, incorporating many features of what would become the Ilyushin Il-10, but proved to be inferior to that aircraft in testing. It was not ordered into production. (en)
- Ilyushin Il-8 adalah pesawat-serangan darat Soviet yang dikembangkan oleh Ilyushin untuk menggantikan Ilyushin Il-2. Dua prototipe yang pertama secara signifikan lebih cepat daripada pesawat tua, tetapi terbukti kurang bermanuver. Ini didesain ulang menggabungkan banyak fitur dari apa yang akan menjadi Ilyushin Il-10, tetapi terbukti akan kalah dengan bahwa pesawat dalam pengujian. Itu tidak diperintahkan ke produksi. (in)
- イリューシン Il-8(Ilyushin Il-8)は、イリューシン Il-2を代替するためにソビエト連邦のイリューシン設計局で開発された地上攻撃機である。最初の2機の試作機は前の型よりもかなり速度が速かったが、運動性が劣っていることが判明した。後にイリューシン Il-10となる機体に備わる多くの特徴を盛り込んで再設計されたが、試験ではIl-10に勝ることはないと分かった。本機は量産には移されなかった。 (ja)
- O Ilyushin Il-8 foi um caça-bombardeiro soviético desenvolvido pela Ilyushin para substituir o Ilyushin Il-2. Os dois primeiros protótipos foram significativamente mais rápido do que o Il-2, mas mostrou-se menos manobrável. Ele foi redesenhado, incorporando muitas características do que viria a ser o Ilyushin Il-10, mas provou ser inferior a esta aeronave nos testes realizados. Ele não foi ordenado para produção. (pt)
- Іл-8 (часто використовується позначення Іл-8-1) — проєкт глибокої модифікації штурмовика Іл-2, здійснюваний КБ Ільюшина в роки Німецько-Радянської війни. Незважаючи на доведення проєкту до передсерійних зразків, в серію літак так і не пішов. (uk)
- Ил-8 (часто используется обозначение Ил-8-1) — проект глубокой модификации штурмовика Ил-2, осуществляемый КБ Ильюшина в годы Великой Отечественной Войны. Несмотря на доведение проекта до предсерийных образцов, в серию самолёт так и не пошёл. (ru)
- 伊留申 IL-8是伊留申設計局為了替代當時蘇聯所使用的伊尔-2攻擊机,而設計的地面攻击机。頭兩個原型機證明了IL-8的速度遠高於它的老前輩:伊尔-2攻擊机,不過IL-8的機動性卻降低了不少,因此,IL-8後來被重新設計,並演變成伊留申 IL-10。IL-8並未被軍方採用和生產。 (zh)
- L'Ilyushin Il-8 (in caratteri cirillici Ил-8) fu aereo da attacco al suolo progettato dall'OKB 39 diretto da Sergej Vladimirovič Il'jušin e sviluppato in Unione Sovietica durante la seconda guerra mondiale. Doveva essere il sostituto dell'Ilyushin Il-2 ed i primi due prototipi erano più veloci anche se meno manovrabili rispetto a quest'ultimo. (it)
|