| rdfs:comment
| - إليوشن إل-10 (بالإنجليزية: Ilyushin Il-10) هي طائرة هجوم أرضي أنتجت في 1944. كانت تستخدم بشكل أساسي من قبل القوات الجوية السوفيتية. كان أول طيران لها في 18 أبريل 1944. انتهت خدمتها في 1962. صنع منها 6,166 طائرة. (ar)
- L'Iliuixin Il-10, rus: Илью́шин Ил-10, nom en codi NATO Beast, fou un avió d'atac a terra dissenyat per l' dirigida per Serguei Iliuixin i desenvolupat a la Unió Soviètica al final de la Segona Guerra Mundial. També es va construir sota llicència per l'empresa txecoslovaca , que el va anomenar Avia B-33. Va participar en les etapes finals de la Segona Guerra Mundial i de la Guerra de Corea i, fins a mitjans dels anys cinquanta, i representà l'eix vertebrador dels departaments d’aviació d’assalt dels països del Pacte de Varsòvia. (ca)
- Iljušin Il-10 (kód NATO "Beast") byl sovětský bitevní letoun který vycházel z koncepce svého předchůdce Il-2. Změny spočívaly zejména v lepších parametrech a odstranění vad, které měl Il-2. (cs)
- Το Ilyushin Il-10 (κυριλλικό Илью́шин Ил-10, : «Beast») ήταν σοβιετικό μονοκινητήριο διθέσιο το οποίο ανέπτυξε στα τέλη του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου το σχεδιαστικό γραφείο Ilyushin με βάση το περίφημο Il-2 «Sturmovik». Μεταπολεμικά το Il-10 παρήχθη κατόπιν αδείας και στην Τσεχοσλοβακία από την ως Avia B-33. (el)
- Die Iljuschin Il-10 (russisch Ильюшин Ил-10, NATO-Codename: Beast) war ein einmotoriges gepanzertes sowjetisches Schlachtflugzeug. Sie wurde vor dem Ende des Zweiten Weltkriegs als Nachfolgemodell der Il-2 Schturmowik entwickelt. (de)
- The Ilyushin Il-10 (Cyrillic Илью́шин Ил-10, NATO reporting name: "Beast") was a Soviet ground attack aircraft developed at the end of World War II by the Ilyushin construction bureau. It was also license-built in Czechoslovakia by Avia as the Avia B-33. (en)
- El Ilyushin Il-10 (en ruso: Ил-10, designación OTAN: Beast) fue un avión de ataque a tierra soviético desarrollado al final de la Segunda Guerra Mundial por la OBK Ilyushin. También fue construido bajo licencia en Checoslovaquia por Avia con la designación Avia B-33. (es)
- Ilyushin Il-10 (Cyrillic Ильюшин Ил-10, NATO pelaporan nama: "Beast") adalah pesawat serangan darat Soviet dikembangkan pada akhir Perang Dunia II oleh biro konstruksi Ilyushin. Itu juga dibangun lisensi di Cekoslovakia oleh Avia sebagai Avia B-33. (in)
- L'Iliouchine Il-10 est un avion d'attaque au sol soviétique conçu durant la Seconde Guerre mondiale et ayant participé aux opérations de la Guerre froide. Il a été construit sous licence tchécoslovaque par Avia sous la désignation de B-33. Il est connu également sous son nom de code OTAN de Beast. (fr)
- 일류신 Il-10(NATO 코드명: Beast)는 일류신 디자인국(Ilyushin Design Bureau)이 1944년에 일류신 Il-2의 현대화 사업에 따라 제작된 소련의 공격기이다. (ko)
- Il-10（Ilyushin Il-10 イル10 / ロシア語:Ил-10 イール・ヂェースャチ）は、ソビエト連邦のイリユーシン設計局が開発し、ソビエト連邦赤軍などで運用された攻撃機。 ソ連を中心に「重シュトゥルモヴィーク（Тяжелый штурмовик）」として使用された。戦闘機なみの空中戦能力を有していたことから、「戦闘攻撃機（Ударный истребитель）」と呼ばれることもある。また、チェコスロヴァキアのアヴィア社でB-33攻撃機としてライセンス生産が行われ、チェコスロヴァキアやポーランドで運用された。 NATOが用いたコードネームの「ビースト (Beast)」は、野獣の意。 (ja)
- L'Ilyushin Il-10 (in caratteri cirillici Ил-10, nome in codice NATO Beast) fu aereo da attacco al suolo progettato dall'OKB 39 diretto da Sergej Vladimirovič Il'jušin e sviluppato in Unione Sovietica sul finire della seconda guerra mondiale. Venne costruito anche su licenza dall'azienda cecoslovacca Avia che lo denominò Avia B-33. Partecipò alle fasi finali del secondo conflitto mondiale e alla guerra di Corea e, fino alla metà degli anni cinquanta, rappresentò l'ossatura dei reparti dell'aviazione d'assalto dei paesi del Patto di Varsavia. (it)
- De Iljoesjin Il-10 (Russisch: Ильюшин Ил-10) (NAVO-codenaam: Beast) was een Sovjet grondaanvalsvliegtuig ontwikkeld aan het einde van de Tweede Wereldoorlog door Iljoesjin. Het toestel is in licentie gebouwd in Tsjecho-Slowakije door Avia als de Avia B-33. (nl)
- O Ilyushin Il-10 (Cirílico: Илью́шин Ил-10, nome de código da NATO : "Beast")) foi um caça de ataque ao solo soviético desenvolvido no final da segunda guerra mundial pela companhia Ilyushin. foi licenciado para ser construído pela Avia na Checoslováquia com a designação Avia B-33. (pt)
- Ił-10 (ros. Ил-10) – radziecki samolot szturmowy skonstruowany pod koniec II wojny światowej w biurze konstrukcyjnym Iliuszyna. Budowany był także na licencji w Czechosłowacji jako Avia B-33. (pl)
- Ил-10 (по кодификации НАТО: Beast — «Зверь») — советский штурмовик конструкции КБ Ильюшина заключительного периода Великой Отечественной войны. Был создан в 1944 году путём модернизации опытного тяжёлого истребителя Ил-1 (начало разработки 1943 год), не пошедшего в серию и не передававшегося на государственные испытания. Первый полёт Ил-10 состоялся 18 апреля 1944 года (лётчик-испытатель В. К. Коккинаки). (ru)
- 伊尔-10（俄语：Ил-10，英文：IL-10）型攻擊機，是二次大戰後期蘇聯由伊尔-2（IL-2）發展出來的攻擊機。 (zh)
- Іл-10 (за кодифікацією НАТО: Beast — «Тварина»)— радянський штурмовик часів Другої світової війни, створений в під на основі Іл-2. (uk)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)