| rdfs:comment
| - Ileana Cotrubas (Galati, 9 de juny de 1939) és una soprano romanesa. Ha destacat especialment en les seves interpretacions de La Traviata i La Bohème. (ca)
- Ileana Cotrubaș ist eine rumänische Opernsängerin. Sie gehört zu den bekanntesten Sopranistinnen des 20. Jahrhunderts. (de)
- Ileana Cotrubaş (Galati, 9 de junio de 1939) es una cantante de ópera rumana con registro de soprano cuya carrera se desarrolló desde los años sesenta hasta los ochenta del siglo XX. Fue la Violeta de La traviata dirigida por Carlos Kleiber. (es)
- Ileana Cotrubaş (Galati, Errumania, 1939ko ekainaren 9a) opera-abeslaria da, soprano-erregistroarekin, eta 1960ko hamarkadatik XX. mendeko 80ko hamarkadara arte egin zuen karrera. Violeta rola izan zuen La traviata operan, Carlos Kleiber-ek zuzendua. (eu)
- Ileana Cotrubaș (Romanian: [iˈle̯ana kotruˈbaʃ]; born 9 June 1939) is a Romanian operatic soprano whose career spanned from the 1960s to the 1980s. She was much admired for her acting skills and facility for singing opera in many different languages. (en)
- Ileana Cotrubaș (née le 9 juin 1939 à Galați) est une soprano roumaine, particulièrement admirée pour la beauté de sa voix et sa sensibilité. (fr)
- Ileana Cotrubaș (Galați, 9 giugno 1939) è un soprano rumeno. (it)
- Ileana Cotrubaş (Galați, 9 de junho de 1939) é uma soprano romena, cuja carreira expandiu entre as décadas de 60 a 80. Ela era muito admirada por sua competente atuação e pela facilidade de cantar óperas em muitas línguas diferentes. (pt)
- Иляна Котрубаш (рум. Ileana Cotrubaș, 9 июня 1939, Галац) — румынская оперная певица (колоратурное сопрано). (ru)
- Іляна Котрубаш (рум. Ileana Cotrubaș, 9 червня 1939, Галац) — румунська оперна співачка (колоратурне сопрано). (uk)
- 伊萊亞娜·柯特魯巴斯 (Ilena Cotrubaş，1939年6月9日－），著名羅馬尼亞女高音歌劇唱家。柯特魯巴斯自1960年代便活躍於歌劇界，直至1980年代。而她舞台表演技巧和輕易掌握演唱多種語言歌劇的能力，備受讚賞。 (zh)
- イレアナ・コトルバシュ（Ileana Cotrubaş、1939年6月9日 - ）は、ルーマニアの名ソプラノ歌手である。姓はコトルバスとも表記される。1960年代から1980年代に活躍し、舞台での演技力と多数の言語でオペラを歌いこなす才能が賞賛された。 コトルバシュはガラツィに生まれた。彼女が育った家庭は音楽一家で、父ヴァシレはアマチュア合唱団のテノール歌手であった。コトルバシュの音楽歴は9歳で放送少年少女合唱団に入ったときに始まり、11歳で彼女は首席ソリストの1人となった。 1952年、彼女はブカレストに移り、同地の音楽院で学ぶ。1964年、『ペレアスとメリザンド』（ドビュッシー）のイニョルド役を歌い、ブカレスト歌劇場でデビューした。引き続き、『仮面舞踏会』のオスカル、『リゴレット』のジルダ、『後宮からの誘拐』のブロンデなどレパートリーを広げ、ヨーロッパ各地のオペラ上演に出演するようになった。 1969年、コトルバシュはグラインドボーン音楽祭にメリザンド役で出演してイギリスでの初舞台を踏み、続く2シーズンには同地でカヴァッリのオペラ『カリスト』の主役を歌う。さらにコヴェント・ガーデンの王立歌劇場では1971年シーズンにチャイコフスキーの『エヴゲニ・オネーギン』のタチャーナを歌いデビューを飾った。 (ja)
- Ileana Cotrubaș (ur. 9 czerwca 1939 w Gałaczu) – rumuńska śpiewaczka operowa, sopran. Edukację pobierała w Scoala Speciala de Musica, konserwatorium im. Cipriana Porumbescu w Bukareszcie oraz w konserwatorium wiedeńskim. Zadebiutowała w 1964 jako Yniold w operze Peleasie i Melizandzie Claude’a Debussy’ego wystawionej w Bukareszcie. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)