rdfs:comment
| - Il paria (dt.: „Der Unberührbare“) ist eine Opera seria (Originalbezeichnung: „melodramma“) in zwei Akten von Gaetano Donizetti. Das Libretto verfasste Domenico Gilardoni, der schon mehrmals für Donizetti gearbeitet hatte. Teile aus Il paria verwendete Donizetti später für Anna Bolena, La romanziera e l’uomo nero, Torquato Tasso, Le duc d’Albe und Il diluvio universale. (de)
- Il paria è un'opera in due atti di Gaetano Donizetti su libretto di Domenico Gilardoni. Fu rappresentata per la prima volta al Teatro San Carlo di Napoli il 12 gennaio 1829. (it)
- Il paria (The Outcast) is an opera in two acts by Gaetano Donizetti from a libretto by Domenico Gilardoni, based on Le Paria by Casimir Delavigne and Michele Carafa's Il paria with a libretto by Gaetano Rossi. Completed in the winter of 1828, it was first performed on 12 January 1829 at the Teatro San Carlo, Naples. The opera had modest success, with six performances and Donizetti was not satisfied. In a letter to his father he announced his intentions to revise it, but the idea was abandoned. (en)
- Il paria (Den utstötte) är en opera i två akter med musik av Gaetano Donizetti och libretto av , efter Le Paria av Casimir Delavigne, och Michele Carafas Il paria med libretto av . Donizetti fullbordade operan vintern 1828 och den hade premiär den 12 januari 1829 på i Neapel. Framgången blev blygsam med endast sex föreställningar och Donizetti var inte nöjd. I ett brev till sin far funderade han på att revidera den, men idén realiserades aldrig. Delar av musiken återanvände Donizetti i Anna Bolena, La romanziera e l'uomo nero, Torquato Tasso, och Le duc d'Albe, samt i Il diluvio universale. (sv)
|