rdfs:comment
| - Torquato Tasso és una òpera en tres actes de Gaetano Donizetti, sobre un llibret de Jacopo Ferretti, estrenada el 9 de setembre de 1833 al Teatre Valle de Roma. (ca)
- Torquato Tasso ist eine Opera semiseria (Originalbezeichnung: „Melodramma“) in drei Akten des italienischen Komponisten Gaetano Donizetti. Das Libretto stammt von Jacopo Ferretti und basiert auf Werken zum gleichen Thema von Goethe, Goldoni und Lord Byron. Die Uraufführung fand am 9. September 1833 im Teatro Valle in Rom statt. (de)
- Torquato Tasso (título original en italiano; en español, Torcuato Tasso) es una ópera en tres actos con música de Gaetano Donizetti y libreto de . Se estrenó el 9 de septiembre de 1833 en el de Roma, Italia. Cuando Donizetti empezó a componer la ópera, preveía ya para el papel del poeta protagonista un tenor, pero se vio obligado a cambiarlo por un barítono, por Giorgio Ronconi, que se convirtió en uno de los primeros papeles (después Cardenio de Il furioso all'isola di San Domingo). (es)
- Torquato Tasso is a melodramma semiserio, or "semi-serious" opera, in three acts by Gaetano Donizetti and based on the life of the great poet Torquato Tasso. The Italian libretto was written by Jacopo Ferretti, who used a number of sources for his text, including works by Giovanni Rosini, Goethe, Goldoni and Lord Byron, as well as Tasso's actual poetry. It premiered on 9 September 1833 at the Teatro Valle, Rome. The work has been criticized for "its odd deployment of vocal types" characteristic of the semiseria genre. (en)
- Torquato Tasso è un'opera lirica di Gaetano Donizetti, su libretto di Jacopo Ferretti. L'opera debuttò il 9 settembre 1833 al Teatro Valle di Roma. Quando Donizetti iniziò a comporre l'opera, prevedeva già per il ruolo del poeta protagonista un tenore, ma si vide costretto a cambiarlo in baritono, per Giorgio Ronconi, che divenne uno dei primi ruoli (dopo Cardenio de Il furioso all'isola di San Domingo). (it)
- Torquato Tasso är en italiensk opera semiseria i tre akter med musik av Gaetano Donizetti och libretto av Jacopo Ferretti. Texten bygger på flera källor, såsom Torquato Tasso av Giovanni Rossini (1832) och pjäserna Torquato Tasso av Carlo Goldoni (1755) och Tasso av Johann Wolfgang von Goethe (1809). (sv)
|