rdfs:comment
| - Ievoli Sun was a chemical tanker chartered by Napolitan ship-owner Domenico Ievoli. On 31 October 2000, she sank at 49°52′00″N 02°24′00″W / 49.86667°N 2.40000°W, approximately nine nautical miles (17 km; 10 mi) off the Casquets in the English Channel, with a 6,000-ton load, including 4,000 tons of styrene, 1,000 tons of methyl ethyl ketone and 1,000 tons of isopropyl alcohol. (en)
- Le Ievoli Sun était un chimiquier affrété par l'armateur napolitain Domenico Ievoli, et qui a fait naufrage à environ 9 milles au nord-est des Casquets (49° 52′ N, 2° 24′ O) le 31 octobre 2000, avec une cargaison d'un peu plus de 6 000 tonnes dont 3 998 tonnes de styrène, 1 027 tonnes de méthyl éthyl cétone et 996 tonnes d'alcool isopropylique. Les causes du naufrage sont les suivantes :
* le mauvais temps ;
* une entrée d'eau qui a noyé le magasin avant ainsi que le local du propulseur d'étrave.
* Société de classification: RINA (fr)
- La Ievoli Sun era una chimichiera noleggiata dall'armatore napoletano Domenico Ievoli. Il 31 ottobre 2000, affondò approssimativamente a 9 miglia nautiche al largo delle , nella Manica, con un carico di 6.000 tonnellate, comprese 4.000 tonnellate di stirene, 1.000 tonnellate di triclorosilano e 1.000 tonnellate di alcool isopropilico. Il naufragio venne causato dal maltempo e dall'aver imbarcato acqua a prua che riempì la stiva della baia dell'. L'aumento di peso determinò uno sbandamento che peggiorò man mano che altri scompartimenti venivano allagati. (it)
|