| rdfs:comment
| - Jasy (rumunsky Iași [jaš]; polsky Jassy) je druhé největší město Rumunska, hlavní město Moldavské župy a významné obchodní, kulturní, vysokoškolské i náboženské centrum. Město leží na říčce Bahlui v pahorkaté krajině asi 20 km od hranic s Moldavskem a v roce 2016 zde žilo 362 142 lidí. V historii bylo hlavním městem Moldavského knížectví a významným centrem rumunského národního obrození. Je zde sídlo pravoslavného patriarchy a katolického biskupa. (cs)
- Iași [jaʃʲ] (deutsch Jassy und Jasch veraltet Jassenmarkt, russisch Яссы Jassy, ungarisch Jászvásár, armenisch Յասի Jassi, türkisch Yaş) ist eine Universitätsstadt im Nordosten Rumäniens in der Region Moldau und die Hauptstadt des gleichnamigen Kreises. Historisch war sie die wichtigste Stadt des Fürstentums Moldau und später die zweitwichtigste Stadt Rumäniens, heute ist sie Sitz der Planungsregion Nordost. Iași ist mit 290.422 Einwohnern (2011) die viertgrößte Stadt Rumäniens und gilt manchen als die „Wiege der rumänischen Kultur“. Viele rumänische Persönlichkeiten und Künstler lebten hier. (de)
- Iaşi Errumaniako ipar-ekialdean dagoen hiria da, herrialdeko bigarren populatuena dena eta historikoki garrantzi handikoa. Izan ere, Moldaviako Printzerriaren hiriburua izan zen 1564tik 1859ra, gero (1859–1862) eta azkenik Errumaniakoa (1916–1918). Halaber, herrialde osoko unibertsitaterik zaharrena dauka (1860). (eu)
- Is é Iaşi an dara cathair is mó sa Rómáin. Tá an chathair suite in oirthuaisceart na tíre. Bhí Iaşi mar phríomhchathair ar Ríocht na Rómáine ó 1916 go 1918 agus an Chéad Chogadh Domhanda ar siúl. (ga)
- ヤシ（ルーマニア語: Iași [ˈjaʃʲ]；ハンガリー語: Jászvásár；ドイツ語: Jassy；ブルガリア語: Яш）はルーマニア北東部、モルダヴィア地方の中央に位置する都市である。ルーマニア東部の主要都市の1つで、かつてのモルダヴィア公国の首都。ルーマニア第3の都市。ヤッシーとも。ヤースヴァーシャールというのはチャーンゴー人に好まれる言い方でもある。 現在は同名のヤシ県の県都である。 (ja)
- 이아시(루마니아어: Iaşi, 헝가리어: Jászvásár 야슈바사르[*], 독일어: Jassy 야시[*], 불가리아어: Яш 야슈)는 루마니아 북동부와 몰다비아 지방 중부에 위치한 도시로, 면적은 93.9km2, 인구는 315,214명(2007년 기준)이다. 루마니아 동부 지방에서 가장 큰 도시이며 부쿠레슈티(루마니아의 수도) 다음으로 루마니아에서 두 번째로 큰 도시이다. 한때 몰다비아 공국의 수도이기도 했으며 이아시 주의 주도이기도 하다. 루마니아의 대표적인 극장인 바실레 알렉산드리 극장이 있다. (ko)
- Iași (conosciuta all’estero anche come Jassi o Jassy; pronuncia in romeno: /jaʃʲ/) è un comune della Romania, capoluogo del distretto omonimo e capitale della regione della Moldavia rumena. Con i suoi 410 875 abitanti rappresenta, dopo Bucarest, il secondo comune più popoloso della nazione. È inoltre il centro principale di un'Area Metropolitana costituita nel 2004. (it)
- Jassy (rum. Iași, węg. Jászvásár) – miasto w północno-wschodniej Rumunii (w historycznej Mołdawii), nad rzeką Bahlui (dorzecze Prutu); ośrodek administracyjny okręgu Jassy; 308,8 tys. mieszkańców (2009). (pl)
- Iași (uttalas /jaʃʲ/; äldre svensk stavning: Jassy) är en stad i nordöstra Rumänien och är belägen i det historiska området Moldau, nära gränsen till dagens Moldavien. Staden hade 290 422 invånare enligt folkräkningen oktober 2011. (sv)
- Я́ссы (рум. Iași) — город в Румынии, административный центр Ясского жудеца, бывшая столица Молдавского княжества, центр Западной Молдавии. По данным переписи 2002 года население Ясс составляло около 320 тыс. человек (2-е место в стране после Бухареста), но затем несколько уменьшилось: согласно переписи 2011 года — до 290 422 человек (4-е место). К 2016 году население города снова выросло до 362 142 человек. (ru)
- 雅西（羅馬尼亞語：Iași；匈牙利語：Jászvásár；希臘語：Ιάσιο；罗姆语：Yashi ; 意第緒語：יאס Yas）是羅馬尼亞雅西縣的首府。2002年人口為320,888人，是羅馬尼亞次於布加勒斯特的第二大城市。 (zh)
- ياش (بالرومانية: Iaşi) هي واحدة من أكبر مدن رومانيا وبلدياتها. وتقع في منطقة مولدوفيا التاريخية، تعتبر مدينة ياش إحدى المراكز الرائدة تاريخياً في الحياة الاجتماعية والثقافية والتعليمية والفنية على مستوى رومانيا. كانت المدينة عاصمة إقليم مولدوفا في الفترة الممتدة من عام 1564 إلى 1859، ومن ثم عاصمة الممالك المتحدة من عام 1859 إلى 1862، وعاصمة رومانيا من عام 1916 إلى 1918. (ar)
- Iași és una ciutat de Romania. Situada al nord-est del país, al județ de Iași, del qual és la capital, és un dels principals nuclis urbans del país. La ciutat és travessada pel riu i té una població de 315.649 habitants. (ca)
- Το Ιάσιο είναι η μεγαλύτερη πόλη της ανατολικής Ρουμανίας και έδρα του ομώνυμου νομού. Ευρισκόμενο στην ιστορική περιοχή της Μολδαβίας το Ιάσιο είναι ανέκαθεν ένα από τα κύρια κέντρα της κοινωνικής, πολιτιστικής, ακαδημαϊκής και καλλιτεχνικής ζωής της Ρουμανίας. Η πόλη ήταν πρωτεύουσα του Πριγκιπάτου της Μολδαβίας από το 1564 ως το 1859, των Ενωμένων Πριγκιπάτων Μολδαβίας και Βλαχίας από το 1859 ως 1862 και της Ρουμανίας από το 1916 ως το 1918. Απετέλεσε σπουδαίο ελληνικό πνευματικό κέντρο στη περίοδο της τουρκοκρατίας και η συμβολή του στην Ελληνική Επανάσταση του 1821 υπήρξε μεγάλη. (el)
- Koordinatoj: 47° 10′ N 27° 35′ O / 47.167 °N, 27.583 °O (mapo) Iași [jaŝj] (germane historie Jaßenmarkt; ruse Яссы; pole Jassy; hungare Jászvásár) estas la ĉefa urbo de la rumana kaj ĉefurbo de la samnoma distrikto (județ). Historie temis pri la plej grava urbo de la princlando Moldavujo. La urbo situas borde de la rivero . Ĝi havas 321.000 loĝantojn kaj estas unu el la ĉefaj kulturaj kaj studentaj centroj en Rumanio. La Universitato Aleksandro Johano (rumane: Universitatea „Alexandru Ioan Cuza") en la nuna formo estis fondita en la jaro 1860 fare de la registo Aleksandro Johano, surbaze de antaŭaj institucioj de 1640, 1707 kaj 1835. (eo)
- Iași (UK: /ˈjæʃi/ YASH-ee, US: /ˈjɑːʃ(i)/ YAHSH(-ee), Romanian: [ˈjaʃʲ]; also known by other ), also referred to mostly historically as Jassy (UK: /ˈjæsi/ YASS-ee, US: /ˈjɑːsi/ YAH-see), is the second largest city in Romania and the seat of Iași County. Located in the historical region of Moldavia, it has traditionally been one of the leading centres of Romanian social, cultural, academic and artistic life. The city was the capital of the Principality of Moldavia from 1564 to 1859, then of the United Principalities from 1859 to 1862, and the capital of Romania from 1916 to 1918. (en)
- Iași (pronunciado [jaʃʲ]) es una ciudad con estatus de municipiu de Rumanía. Es una de las ciudades más pobladas e importantes del país. La ciudad fue capital del Principado de Moldavia desde 1564 hasta 1859, de los Principados Unidos de Valaquia y Moldavia entre 1859-1862, y del Reino de Rumanía entre 1916-1918. (es)
- Iași (pengucapan bahasa Rumania: ) (sebelumnya dikenal sebagai Jassy atau Iassy) adalah kota dan munisipalitas yang terletak di Provinsi Iași, Rumania. Sebagai salah satu kota terbesar di Rumania, Iași merupakan pusat sosial, ekonomi, budaya dan akademik Moldavia. Kota ini pertama kali disebutkan pada tahun 1408 dalam sebuah dokumen yang dikeluarkan oleh Pangeran Alexandru cel Bun. Iași pernah menjadi ibu kota Kepangeranan Moldavia dari 1564 hingga 1859, Principatele Unite antara 1859 hingga 1862, dan Rumania antara tahun 1916 hingga 1918. (in)
- Iași (prononcé /jaʃʲ/ ) (traditionnellement écrit en français, anglais et allemand Jassy ou Iassy, translittéré du russe Яссы, en hongrois Jászvásár, en italien Jassi, en arménien Yash, en turc Yaş, en yiddish יאס Yas) est une ville en Moldavie roumaine, chef-lieu du județ de Iași et 2e ville du pays après la capitale Bucarest. Iași fut la capitale de la Moldavie entre 1564 et 1859, puis une des deux capitales des Principautés unies de Moldavie et de Valachie entre 1859 et 1862, et enfin capitale de la Roumanie en 1916-1918. (fr)
- Iași (Hongaars: Jászvásár, Duits: Jassy, verouderd Jassenmarkt) ( (info / uitleg)) is de op twee na grootste stad van Roemenië, en ligt in het noordoosten van dat land, in de regio Moldavië. De stad is de hoofdstad van het district Iași, en de voormalige hoofdstad van het vorstendom Moldavië. (nl)
- Я́сси (або Я́си, рум. Iași, угор. Jászvásár — Базар ясів) — місто у Румунії, адміністративний центр повіту Ясси, колишня столиця Молдовського князівства, центр Західної Молдови. За даними перепису 2002 року населення Ясс становило близько 320 тис. людей (2-е місце в країні після Бухареста), але згодом дещо зменшилася: згідно з переписом 2011 року — до 290 422 осіб (4-е місце). До 2016 року населення міста знову зросло до 362 142 людей. (uk)
|
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)