About: I Will Wait for You     Goto   Sponge   NotDistinct   Permalink

An Entity of Type : yago:WikicatPetulaClarkSongs, within Data Space : dbpedia.org associated with source document(s)
QRcode icon
http://dbpedia.org/describe/?url=http%3A%2F%2Fdbpedia.org%2Fresource%2FI_Will_Wait_for_You

"I Will Wait for You" is the English version of "Je ne pourrai jamais vivre sans toi", a song from the French musical The Umbrellas of Cherbourg (Les Parapluies de Cherbourg, 1964). Its music was composed by Michel Legrand and the original lyrics were written by Jacques Demy. It was performed in the film by Catherine Deneuve, whose voice was dubbed by Danielle Licari. The English lyrics of the song were written by Norman Gimbel. This version was nominated for the Academy Award for Best Song at the 38th Academy Awards held in 1966.

AttributesValues
rdf:type
rdfs:label
  • I Will Wait for You (en)
  • I Will Wait for You (de)
  • I Will Wait for You (es)
  • I Will Wait for You (ru)
rdfs:comment
  • "I Will Wait for You" is the English version of "Je ne pourrai jamais vivre sans toi", a song from the French musical The Umbrellas of Cherbourg (Les Parapluies de Cherbourg, 1964). Its music was composed by Michel Legrand and the original lyrics were written by Jacques Demy. It was performed in the film by Catherine Deneuve, whose voice was dubbed by Danielle Licari. The English lyrics of the song were written by Norman Gimbel. This version was nominated for the Academy Award for Best Song at the 38th Academy Awards held in 1966. (en)
  • "I Will Wait for You" es una versión en Inglés de Je ne pourrai jamais vivre sans toi, una canción del musical francés The Umbrellas of Cherbourg (Les Parapluies de Cherbourg, 1964).​ Su música fue compuesta por Michel Legrand y la letra original fue escrita Jacques Demy. Fue interpretada en la película por Catherine Deneuve. Las letras en inglés fueron escritas por Norman Gimbel. Está versión fue nominada para el Oscar para la Mejor Canción en la 38.ª ceremonia de entrega de los Premios de la Academia en 1966. (es)
  • I Will Wait for You ist ein Song von Michel Legrand (Musik) und Jacques Demy (Text), der 1964 veröffentlicht wurde. Legrand/Demy schrieben den Song für den Musical-Film Die Regenschirme von Cherbourg (Originaltitel: Les Parapluies de Cherbourg, 1964, Regie: Jacques Demy), mit Catherine Deneuve und Nino Castelnuovo in den Hauptrollen. Die Gesangsdoubles der beiden Darsteller waren (für Deneuve) und José Bartel. Das Lied, dessen englischer Text von Norman Gimbel stammt, erhielt 1966 eine Oscar-Nominierung in der Kategorie Bester Song. (de)
  • «I Will Wait for You» — английская версия песни «Je ne pourrai jamais vivre sans toi» из французского музыкального фильма «Шербурские зонтики» (фр. Les Parapluies de Cherbourg, 1964). Музыка была написана Мишелем Леграном, а оригинальный текст — Жаком Деми. В фильме песню исполняет героиня Катрин Денёв (за которую пела Даниэль Ликари). Английский текст песни был написан Норманом Гимбелом. Эта версия была номинирована на премию «Оскар» как лучшая песню на 38-й церемонии вручения премии «Оскар», состоявшейся в 1966 году. (ru)
dcterms:subject
Wikipage page ID
Wikipage revision ID
Link from a Wikipage to another Wikipage
Link from a Wikipage to an external page
sameAs
dbp:wikiPageUsesTemplate
has abstract
  • I Will Wait for You ist ein Song von Michel Legrand (Musik) und Jacques Demy (Text), der 1964 veröffentlicht wurde. Legrand/Demy schrieben den Song für den Musical-Film Die Regenschirme von Cherbourg (Originaltitel: Les Parapluies de Cherbourg, 1964, Regie: Jacques Demy), mit Catherine Deneuve und Nino Castelnuovo in den Hauptrollen. Die Gesangsdoubles der beiden Darsteller waren (für Deneuve) und José Bartel. Das Lied, dessen englischer Text von Norman Gimbel stammt, erhielt 1966 eine Oscar-Nominierung in der Kategorie Bester Song. Die ersten beiden Zeilen des Lieds lauten: If it takes forever, I will wait for you / For a thousand summers, I will wait for you. I Will Wait for You erschien auf der Soundtrack-LP The Umbrellas of Cherbourg bei Disques Vogue. Coverversionen des Songs veröffentlichten ab Mitte der 1960er-Jahre u. a. Nancy und Frank Sinatra, Steve Lawrence (dessen Version 1965 in den USA auf #113 kam), Andy Williams, Henry Mancini und Jane Morgan. Im Bereich des Jazz wurde I Will Wait for You in der zweiten Hälfte der 1960er-Jahre u. a. auch von Louis Armstrong (gleichnamiges Album auf Brunswick Records), den Dukes of Dixieland, Astrud Gilberto, Helen Merrill, Oscar Peterson, Bud Shank, Gary McFarland, Benny Goodman und Donald Byrd (auf dem Blue-Note-Album The Creeper) interpretiert. Pianist Steve Kuhn nahm im Trio mit George Mraz (b) und Billy Drummond (dr) 2010 das Album I Will Wait for You - The Music of Michel Legrand auf. (de)
  • "I Will Wait for You" is the English version of "Je ne pourrai jamais vivre sans toi", a song from the French musical The Umbrellas of Cherbourg (Les Parapluies de Cherbourg, 1964). Its music was composed by Michel Legrand and the original lyrics were written by Jacques Demy. It was performed in the film by Catherine Deneuve, whose voice was dubbed by Danielle Licari. The English lyrics of the song were written by Norman Gimbel. This version was nominated for the Academy Award for Best Song at the 38th Academy Awards held in 1966. (en)
  • "I Will Wait for You" es una versión en Inglés de Je ne pourrai jamais vivre sans toi, una canción del musical francés The Umbrellas of Cherbourg (Les Parapluies de Cherbourg, 1964).​ Su música fue compuesta por Michel Legrand y la letra original fue escrita Jacques Demy. Fue interpretada en la película por Catherine Deneuve. Las letras en inglés fueron escritas por Norman Gimbel. Está versión fue nominada para el Oscar para la Mejor Canción en la 38.ª ceremonia de entrega de los Premios de la Academia en 1966. (es)
  • «I Will Wait for You» — английская версия песни «Je ne pourrai jamais vivre sans toi» из французского музыкального фильма «Шербурские зонтики» (фр. Les Parapluies de Cherbourg, 1964). Музыка была написана Мишелем Леграном, а оригинальный текст — Жаком Деми. В фильме песню исполняет героиня Катрин Денёв (за которую пела Даниэль Ликари). Английский текст песни был написан Норманом Гимбелом. Эта версия была номинирована на премию «Оскар» как лучшая песню на 38-й церемонии вручения премии «Оскар», состоявшейся в 1966 году. Английская версия была перепета многими вокалистами, в том числе Эдди Фишером, Фрэнком Синатрой, Аструд Жилберту, Виолеттой Виллас, Трини Лопесом, Бобби Дарином, Наной Мускури (она также исполняла версии на французском, немецком, испанском, итальянском и японском), Шер, Энди Уильямсом, , Петулой Кларк, Тони Беннеттом, Викки Карр, Лайзой Миннелли, Конни Фрэнсис, Джилл Йонсон, Энгельбертом Хампердинком, Стивом Лоуренсом и многими другими. (ru)
gold:hypernym
prov:wasDerivedFrom
page length (characters) of wiki page
foaf:isPrimaryTopicOf
is differentFrom of
is Link from a Wikipage to another Wikipage of
Faceted Search & Find service v1.17_git139 as of Feb 29 2024


Alternative Linked Data Documents: ODE     Content Formats:   [cxml] [csv]     RDF   [text] [turtle] [ld+json] [rdf+json] [rdf+xml]     ODATA   [atom+xml] [odata+json]     Microdata   [microdata+json] [html]    About   
This material is Open Knowledge   W3C Semantic Web Technology [RDF Data] Valid XHTML + RDFa
OpenLink Virtuoso version 08.03.3330 as of Mar 19 2024, on Linux (x86_64-generic-linux-glibc212), Single-Server Edition (378 GB total memory, 59 GB memory in use)
Data on this page belongs to its respective rights holders.
Virtuoso Faceted Browser Copyright © 2009-2024 OpenLink Software