rdfs:comment
| - Hyper Light Drifter è un videogioco di ruolo d'azione in 2D sviluppato da Heart Machine, pubblicato nel 2016. (it)
- 《하이퍼 라이트 드리프터》는 이 제작한 2D 액션 롤플레잉 게임이다. 주개발자 알렉스 프레스톤이 《젤다의 전설 신들의 트라이포스》와 《디아블로》를 합친 듯한 게임으로 구상한 작품으로, 2013년 9월 킥스타터를 통한 크라우드펀딩으로 미화 600,000달러에 달하는 개발자금을 모아 제작됐다. 원래 예정한 출시일은 2014년이었으나 개선을 위한 추가 개발일정과 프레스톤의 건강상 문제으로 인해 연기돼, 최종적으로 2016년 3월 31일 마이크로소프트 윈도우, OS X 및 리눅스로 출시됐고 같은 해 7월 26일 플레이스테이션 4와 엑스박스 원으로 발매됐다. 2018년 9월에 애비라이브 스튜디오가 개발해 추가 컨텐츠가 들어간 '스페셜 에디션'이 닌텐도 스위치로 발매됐으며, 이후 이에 기반한 iOS 이식판이 2019년 7월 출시됐다. (ko)
- Hyper Light Drifter és un joc de rol d'acció en 2D desenvolupat per Heart Machine. El joc és un homenatge als clàssics de 8 i 16-bits, i és considerat pel seu desenvolupador en cap Alex Preston com una combinació de The Legend of Zelda: A Link to the Past i Diablo. Preston va inicia un finançament per Kickstarter d'aproximadament 27,000 dòlars per a desenvolupar el títol per a Microsoft Windows, OS X, i Linux, però va acabar amb més de 600,000$, la qual cosa li va permetre de contractar més programadors i artistes, i expandint el títol a consoles i plataformes portàtils. En un principi el joc havia de sortir el 2014, però diverses modificacions del joc i problemes de salut de Preston van posposar la data de llançament. Les versions de Microsoft Windows, Linux i OS X van sortir el març del (ca)
- Hyper Light Drifter is a 2D action role-playing game developed by Heart Machine. The game pays homage to 8-bit and 16-bit games, and is considered by its lead developer Alx Preston as a combination of The Legend of Zelda: A Link to the Past and Diablo. Preston originally launched Kickstarter funding for the title for approximately US$27,000 to develop the title for Microsoft Windows, OS X, and Linux computers, but ended up with more than US$600,000, allowing him to hire more programmers and artists, and expanding the title for console and portable platforms through stretch goals. Though originally scoped for release in 2014, various improvements in the game and issues with Preston's health set the release back. The Microsoft Windows, Linux and OS X versions were released in March 2016, and (en)
- Hyper Light Drifter es un videojuego de acción desarrollado por el estudio . Con gráficos reminiscentes a la era de las consolas de 8-bits y 16-bits, su desarrollador líder , Alx Preston, lo considera una mezcla entre The Legend Of Zelda: A link To The Past así como Diablo. El Kickstarter original de Preston solicitaba 27.000$ para poder desarrollar el título para sistemas Microsoft Windows, Linux y OS X, Sin embargo fue capaz de recaudar más de 600.000$, permitiéndole aumentar la plantilla de programadores y artistas, así como de desarrollar el juego para consolas y sistemas portátiles, gracias a las stretch goals. Aunque originalmente programado para lanzarse en 2014, diversos problemas en el desarrollo, así como problemas con la salud de Preston resultaron en un retraso de la publicació (es)
- Hyper Light Drifter est un jeu vidéo de type action-RPG en 2D développé par Heart Machine. Il est sorti en mars 2016 sur Windows, OS X, Linux, en juillet 2016 sur PlayStation 4, Xbox One et finalement une version bonifiée est sortie sur Nintendo Switch le 6 septembre 2018 sous le nom de Hyper Light Drifter - Special Edition. Une version pour la console Ouya était prévue au départ, mais ces plans furent abandonnés en cours de route. (fr)
- Hyper Light Drifter — мультиплатформенная компьютерная игра в жанре двухмерной Action/RPG, разработанная компанией Heart Machine. Выход был запланирован на 2014 год, однако из-за доработок и проблем со здоровьем главного разработчика выход состоялся 31 марта 2016 года для персональных компьютеров на операционных системах Windows, MacOS и Linux, а позже, 26 июля, была выпущена версия игры для PlayStation 4 и Xbox One. Версия для Nintendo Switch появилась в 2018 году. 25 июля 2019 года вышла Special Edition для iOS. Ранее запланированные версии для Wii U и PS Vita отменили из-за несовместимости движка GameMaker: Studio с этими платформами. (ru)
|