| rdfs:comment
| - أو الموكب الليلي المئوي للشياطين (باليابانية: 百鬼夜行، بالروماجي: Hyakki Yagyō)، مصطلح في الفلكلور الياباني يشير إلى موكب كبير قد يكون منظماً أو فوضوياً يتكون من أعداد كبيرة من كافة أنواع الكائنات الخرافية والخارقة من وحوش وشياطين ويوكاي، بإعتباره ثورة مرعبة لكائنات العالم الآخر في عالمنا فهو مشابه إلى حد ما لمصطلح في اللغة الإنجليزية. (ar)
- Hyakki Yagyō (百鬼夜行, "Night Parade of One Hundred Demons"), also transliterated Hyakki Yakō, is an idiom in Japanese folklore. Sometimes an orderly procession, other times a riot, it refers to a parade of thousands of supernatural creatures known as oni and yōkai that march through the streets of Japan at night. As a terrifying eruption of the supernatural into the real world, it is similar (though not precisely equivalent) to the concept of pandemonium in English. (en)
- Hyakki Yagyō o Hyakki Yakō (en japonés 百鬼夜行, Desfile nocturno de los cien demonios) es un concepto del folclore japonés que hace referencia a un desfile compuesto por cientos de tipos de yōkai. (es)
- Hyakki yakō (百鬼夜行, litt. « La parade nocturne des 100 démons ») est une croyance du folklore japonais. Selon cette tradition, chaque année, les yōkai prennent d'assaut les rues durant les nuits d'été. Tous ceux qui croisent cette procession meurent à moins d'être protégé par un sutra. Le hyakki yakō est un thème récurrent de la peinture japonaise depuis au moins le XVIe siècle, et est notamment illustré par plus de soixante Rouleaux enluminés de la procession nocturne des cent démons. Le Hyakumonogatari kaidankai est un art théâtral basé sur ce folklore. (fr)
- Hyakki yagyō o Hyakki yakō (百鬼夜行? lett. "La parata notturna dei cento demoni") è una credenza del folklore giapponese. (it)
- 百鬼夜行（ひゃっきやぎょう、ひゃっきやこう）とは、日本の説話などに登場する深夜に徘徊をする鬼や妖怪の群れ、および、彼らの行進である。 (ja)
- ( 다른 뜻에 대해서는 백귀야행 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 백귀야행(일본어: 百鬼夜行, ひゃっきやぎょう、ひゃっきやこう)은 요괴나 귀신들이 심야에 마을에 집단으로 나타나 배회하거나 행진한다는 전설이다. (ko)
- Хякки яко (яп. 百鬼夜行 хякки ягё:, хякки яко:) — «ночной парад ста духов», «ночное шествие сотни демонов» — японское поверье, связанное с представлениями о чертях, духах и демонах (ёкай), которые ежегодно проходят летними ночами (особенно в августе) по улицам человеческих поселений, исчезая с рассветом. Любой, кто, не имея духовной защиты, сталкивается с процессией, умрёт. (ru)
- 百鬼夜行（ひゃっきやぎょう、ひゃっきやこう），指流傳在中出現在夏日夜晚的妖怪大遊行，也是著名妖怪繪師鳥山石燕一系列的（参见画图百鬼夜行）。当代因日本奇幻作家夢枕獏的小說《陰陽師》系列以及日本漫畫家今市子的漫畫《百鬼夜行抄》，使得這個名詞開始在華文地區流行，衍生出許多同人誌以及奇幻創作，如：今市子的百鬼夜行抄、绿川幸的夏目友人帐和椎橋寬的妖怪少爺、妖怪手錶中的百鬼姬一角命名來於此。 (zh)
- El Hyakki Yako (百鬼夜行; lit. "Desfilada nocturna de cent dimonis") era una creença folklòrica japonesa. Aquesta creença considera que cada any els yōkai, éssers sobrenaturals japonesos, surten al carrer durant les nits d'estiu. Qualsevol que s'ensopegui amb la processó morirà, llevat que estigui protegit per algun sutra budista. El joc estava basat en aquesta tradició. (ca)
- Το Χιάκι Γιακό (百鬼夜行; μεταφράζεται σε Νυχτερινή παρέλαση εκατό δαιμόνων) ήταν μία Γιαπωνέζικη μυθολογική δοξασία. Η δοξασία αυή ισχυρίζεται ότι κάθε χρόνο (γιοκάι) υπερφυσικά όντα βγαίνουν στους δρόμους κατά τη διάρκεια των καλοκαιρινών μηνών. Πιστεύοταν ότι οποιοσδήποτε βρεθεί μπροστά σε αυτή την φρικτή πομπή θα πεθάνει αν δεν έχει την Βουδιστική προστασία σούτρα. Το παιχνίδι βασίζεται πάνω σε αυτόν ακριβώς τον φολκλορικό μύθο. (el)
- Hyakki-yakō lub hyakki-yagyō (jap. 百鬼夜行 dosł. „nocna parada demonów”) – nocna parada przebierańców odzwierciedlająca tradycyjne, japońskie wierzenia ludowe w diabły, straszydła i demony (yōkai), które w czasie letnich nocy wychodzą na ulice. Tematyka hyakki-yakō była popularnym motywem w japońskiej sztuce. Jednym z pierwszych przykładów jest słynne XVI-wieczne emaki-mono pt.: Hyakki-yakō-zu („Obraz parady demonów”), autorstwa , ze świątyni Daitoku-ji w Kioto. Inne, ważniejsze prace tego rodzaju są autorstwa: Sekiena Toriyamy (pt.: Gazu-hyakki-yakō; „Ilustrowana parada demonów”) oraz . (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)