rdfs:comment
| - Huracà Ida va ser cicló tropical que va recalar durant la , travessant la línia de la costa de Nicaragua amb vents de 130 km/h. Les restes d'una tempesta van esdevenir un poderós que va causar destrosses generalitzades a les zones costaneres del Mid-Atlantic. L'Huracà Ida es va formar el 4 de novembre al sud-oest del mar Carib, i 24 hores després ja colpejava la costa de Nicaragua. (ca)
- Ida urakana 2009ko izan zen, urakanen denboraldiko azken ekaitza. (eu)
- El huracán Ida fue el tercer huracán de la temporada de huracanes en el Atlántico de 2009. Se formó a partir de una perturbación ubicada al sureste del mar Caribe y rápidamente se fortaleció en tormenta tropical. Fue el primer sistema en el océano Atlántico que recibió ese nombre, aunque éste ya se había usado en el océano Pacífico y el océano Índico. Horas más tarde de recibir su nombre, se fortalece a huracán de categoría 1 en la Escala de Saffir-Simpson, para tocar tierra en la parte central de la costa oriental de Nicaragua. El sistema se debilitó a depresión tropical durante su desplazamiento sobre Nicaragua y Honduras, para volver a aguas oceánicas y reintensificarse en su rumbo hacia el golfo de México. Luego de alcanzar un pico de categoría 2 en el canal de Yucatán, comenzó a debil (es)
- Hurricane Ida was the strongest landfalling tropical cyclone during the 2009 Atlantic hurricane season, crossing the coastline of Nicaragua with winds of 80 mph (130 km/h). The remnants of the storm became a powerful nor'easter that caused widespread damage along coastal areas of the Mid-Atlantic States. Ida formed on November 4 in the southwestern Caribbean, and within 24 hours struck the Nicaragua coast with winds of 80 mph (130 km/h). It weakened significantly over land, although it restrengthened in the Yucatán Channel to peak winds of 105 mph (170 km/h). Hurricane Ida weakened and became an extratropical cyclone in the northern Gulf of Mexico, before spreading across the southeastern United States. The remnants of Ida contributed to the formation of a nor'easter that significantly aff (en)
- L’ouragan Ida est le neuvième système tropical ayant reçu un nom et le troisième ouragan de la saison 2009 atlantique. La dépression tropicale à l'origine d'Ida est apparue dans la mer des Caraïbes un peu après midi, heure locale, le 4 novembre. Elle s’est développé rapidement et le lendemain a touché la côte du Nicaragua à Tasbapauni, avec une intensité d'un ouragan de catégorie 1 dans l’échelle de Saffir-Simpson. Passant sur terre du Nicaragua au Honduras, Ida est retombé au niveau de dépression tropicale avant de ressortir en mer le 6 novembre. (fr)
- O furacão Ida foi o ciclone tropical mais forte durante a temporada de furacões no oceano Atlântico de 2009, cruzando a costa da Nicarágua com ventos de 130 km/h (80 mph). Os remanescentes da tempestade se tornaram um poderoso nor'easter que causou danos generalizados ao longo das áreas costeiras dos Estados do Médio Atlântico. Ida formou-se em 4 de novembro no sudoeste do Caribe, e dentro de 24 horas atingiu a costa da Nicarágua com ventos de 130 km/h (80 mph). Enfraqueceu significativamente em terra, embora tenha se fortalecido novamente no Canal do Iucatão para ventos de pico de 169 km/h (105 mph). O furacão Ida enfraqueceu e se tornou um ciclone extratropical no norte do Golfo do México, antes de se espalhar pelo sudeste dos Estados Unidos. Os remanescentes de Ida contribuíram para a f (pt)
- Ураган «Ида» (англ. Hurricane Ida) — одиннадцатый по счёту тропический циклон, девятый шторм и третий по счёту ураган в сезоне атлантических ураганов 2009 года. Ураган сформировался из обычной области низкого давления в течение нескольких дней: 4 ноября у побережья Коста-Рики из области низкого давления образовалась тропическая депрессия 11 и уже на следующий день в статусе урагана первой категории по шкале ураганов Саффира-Симпсона обрушилась на побережье вблизи , Никарагуа. Претерпев затем такое же быстрое ослабление своей силы стихия вернулась на уровень тропической депрессии, пересекла территорию Гондураса и 6 ноября вышла в акваторию Карибского моря не усиливаясь, но и не теряя плотно организованного потока циркуляции воздушных масс. (ru)
- Ураган «Іда» (англ. Hurricane Ida) — одинадцятий за рахунком тропічний циклон, дев'ятий шторм і третій за рахунком ураган в сезоні атлантичних ураганів 2009 року. Ураган сформувався зі звичайної області низького тиску протягом декількох днів 4 листопада біля узбережжя Коста-Ріки з області низького тиску утворилася тропічна депресія 11 і вже на наступний день в статусі урагану першої категорії за шкалою ураганів Саффіра-Сімпсона обрушилася на узбережжі поблизу Тасбапауні, Нікарагуа . Зазнавши потім таке ж швидке ослаблення своєї сили стихія повернулася на рівень тропічної депресії, перетнула територію Гондурасу і 6 листопада вийшла в акваторію Карибського моря не посилюючи, але і не втрачаючи щільно організованого потоку циркуляції повітряних мас.Рано вранці 7 листопада циклон став знову н (uk)
- 飓风艾达(英語:Hurricane Ida)是2009年大西洋飓风季最后一场获得命名的风暴,也是该季登陆强度最高的热带气旋,以风力时速130公里强度经过尼加拉瓜沿海地区。风暴残留之后又发展成强劲的东北风暴,在美国中大西洋沿海地区构成大范围破坏。系统于11月4日在西南加勒比海成形,并在24小时内以风速每小时130公里强度袭击尼加拉瓜海岸。飓风在陆地上空大幅减弱,但进入尤卡坦海峡后又重新强化,达到风力时速165公里的最高强度。艾达在墨西哥湾北部减弱并转变成温带气旋,然后在美国东南部上空逐渐扩散。风暴残留之后还成东北风暴,对美国东部构成显著影响。 飓风存在期间,气象结构发布多份热带气旋观察预警或警告。巴拿马到缅因州之间地区要么受到艾达的直接影响,要么遭之后形成的东北风暴袭击。尼加拉瓜沿海地区有近3000人赶在气旋来袭前撤离。墨西哥的人员疏散规模更大,有超过10万居民和游客转移。出于对飓风造成重大破坏的担忧,美国路易斯安那州、阿拉巴马州和佛罗里达州有多个县进入紧急状态。有关部门发布自愿撤离令,大部分学校都被关闭,非关键政府部门岗位工作暂停。 (zh)
|