| rdfs:comment
| - Uragano Erika estis la kvina nomita ŝtormo kaj tria uragano de la uragana sezono en 1997. Ĝi estis ege longdaŭra ĉar pluis dum pli ol du semajnoj. Ĝi formiĝis en Centra Atlantiko, venis al Karibio kaj poste turniĝis nordrienten al Norda Atlantiko. Ĝi estis la plej forta uragano de la sezono. (eo)
- El huracán Erika fue el ciclón tropical más fuerte y duradero de la temporada de huracanes en el Atlántico de 1997. Erika se desarrolló a partir de una onda tropical el 3 de septiembre y se desplazó al oeste-noroeste a través del océano Atlántico; se intensificó constantemente hasta obtener categoría de huracán el 4 de septiembre, convirtiéndose en la quinta tormenta en recibir nombre, tercer huracán y el segundo huracán mayor de esta temporada. Erika pasó a corta distancia de las Antillas Menores, y después giró al norte en respuesta a una depresión que se acercaba. El huracán rápidamente se fortaleció hasta alcanzar vientos máximos sostenidos de 205 km/h el 8 de septiembre; después de mantener su fuerza máxima por 24 horas, Erika comenzó a debilitarse al pasar sobre aguas frías. (es)
- L’ouragan Erika est l’ouragan le plus puissant et le plus long de la saison cyclonique 1997 dans l'océan Atlantique nord. (fr)
- Orkanen Erika var den tredje orkanen och femte namngivna stormen i Atlantiska orkansäsongen 1997. Erika bildades den 20 september och nådde som mest kategori 3-styrka med vindhastigheter på 205 km/h. Erika var säsongens kraftigaste orkan och den enda som utvecklades till en större orkan (kategori 3 eller större). Erika var den enda tropiska stormen i Atlanten under månaderna augusti och september. Senaste gången det här inträffade var under den . (sv)
- 飓风埃里卡（英語：Hurricane Erika）是1997年大西洋飓风季最强烈且持续时间最长的热带气旋，源于这年9月3日的一股东风波，在向西北偏西方向穿越热带大西洋期间逐渐增强，于9月4日达到飓风强度，成为该季第5场获得命名的风暴和第3场飓风。埃里卡在小安的列斯群岛以北近海掠过，之后受逐渐副近的低压槽影响而转向北上。飓风迅速强化，成为本季唯一的大型飓风，于9月8日达到持续风速每小时205公里的最高强度。在最高强度下保持了约24小时后，系统因行经海域水温降低而减弱，之后转向东进，先减弱成热带风暴，最终在经过亚速尔群岛后转变成温带气旋。 小安的列斯群岛北部因这场飓风降下小雨，风力也不大。蒙塞拉特岛上的苏弗里埃尔火山曾于飓风经过数星期前喷发，埃里卡将火山灰云带到安地卡岛上空，这种情况非常罕见。飓风产生的大浪在波多黎各北部引起海滩侵蚀，还导致两名冲浪者遇难。中等强度阵风令背风群岛和波多黎各数以千计的居民失去供电，波多黎各和美属维尔京群岛一共遭受了1000万美元（1997年美元，相当于2023年的1688萬美元）损失。亚速尔群岛同样出现阵风和小雨。埃里卡是1997年8至9月间大西洋盆地仅有的热带气旋，上一次出现这种情况则要追溯到超过60年前的1929年。 (zh)
- Huracà Erika va ser el cicló tropical més fort i més longeu de la . Erika es desenvolupà a partir d'una ona tropical el 3 de setembre i es desplaçà en direcció oest-nord-est a través de l'oceà Atlàntic tropical; s'intensificà constantment fins que el 4 de setembre assolí l'estatus d'huracà. Es convertí en la cinquè cicló anomenat, el tercer huracà i l'únic gran huracà de la . Erika passà molt a prop del nord de les Antilles Menors, i més tard, girà al nord com a resposta a l'apropament d'un comellar. El 8 de setembre l'huracà cobrà força registrant vents sostinguts màxims de 205 km/h (125 mph). Erika començà a debilitar-se al passar sobre aigües més fredes després d'haver mantingut la seva força pic durant 24 hores. Girà a l'est ja debilitada en una tempesta tropical i esdevingué extratrop (ca)
- Der Hurrikan Erika war der stärkste und langlebigste tropische Wirbelsturm der . Erika entwickelte sich am 3. September aus einer tropischen Welle und bewegte sich in nordwestlicher Richtung über den tropischen Atlantischen Ozean. Die Welle intensivierte sich stetig, bis sie schließlich am 4. September den Hurrikan-Status zugesprochen bekam. Damit wurde Erika der fünfte benannte Sturm, der dritte Hurrikan und der einzige bedeutende Hurrikan der Saison. Erika überbrückte die kurze Strecke bis zum Norden der Kleinen Antillen und drehte später infolge eines sich nähernden Tiefdruckgebietes Richtung Norden. Der Hurrikan wurde schnell stärker und erreichte sein Maximum am 8. September mit Windgeschwindigkeiten von bis zu 205 km/h (125 mph). Nachdem Erika diesen Höchststand für 24 Stunden anhiel (de)
- Hurricane Erika was the strongest and longest-lasting tropical cyclone in the 1997 Atlantic hurricane season. It developed from a tropical wave on September 3 and moved west-northwestward across the tropical Atlantic Ocean, steadily intensifying until it attained hurricane status on September 4, becoming the fifth named storm and third hurricane of the season. Erika passed a short distance to the north of the Lesser Antilles, and later turned to the north in response to an approaching trough. The hurricane quickly strengthened to become the only major hurricane of the season, reaching maximum sustained winds of 125 mph (205 km/h) on September 8; after maintaining its peak strength for 24 hours, Erika began to weaken as it passed over cooler waters. It turned to the east, weakened to a trop (en)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)