rdfs:comment
| - Guaynabo és un municipi de Puerto Rico localitzat a la costa nord de l'illa, també conegut amb els noms de Ciudad de los Conquistadores, Pueblo del Carnaval Mabó i Primer Poblado de Puerto Rico. Limita al nord amb el municipi de Cataño i la badia de San Juan; pel sud amb Aguas Buenas, per l'est amb San Juan i per l'oest amb Bayamón. Forma part de l'Àrea metropolitana de San Juan-Caguas-Guaynabo. El municipi està dividit en 10 barris: Camarones, Frailes, Guaraguao,Guaynabo Pueblo, Hato Nuevo, Mamey, Pueblo Viejo, Río, Santa Rosa i Sonadora. (ca)
- Guaynabo [gŭajnabo] estas urbego, universitata urbo kaj municipo en norda parto de Porto-Riko. Ĝi apartenas al urbaro de San-Juano (Porto-Riko). (eo)
- Guaynabo es un municipio del Estado libre asociado de Puerto Rico. Se divide en nueve barrios y Guaynabo Pueblo, es el centro administrativo del municipio de Guaynabo. (es)
- Guaynabo est une municipalité de Porto Rico (code international : PR.GB) qui s'étend sur 70 km2 et compte 89 780 habitants en 2020. (fr)
- Guaynabo è una città di Porto Rico situata sulla costa settentrionale dell'isola. L'area comunale confina a est con San Juan, a sud con Aguas Buenas, a ovest con Bayamón e a nord-ovest con Cataño. È bagnata a nord dalle acque dell'oceano Atlantico. Il comune, che fu fondato nel 1769, oggi conta una popolazione di oltre 100.000 abitanti ed è suddiviso in 10 circoscrizioni (barrios). Assieme ai comuni di Bayamón, Carolina, Cataño, Canóvanas, Caguas, Toa Alta, Toa Baja, San Juan e Trujillo Alto forma la grande area metropolitana di Porto Rico che raggiunge i 2.000.000 di persone, circa la metà dell'intera popolazione dell'isola. (it)
- Guaynabo is een van de 78 gemeenten (municipio) in de vrijstaat Puerto Rico. De gemeente heeft een landoppervlakte van 70 km² en telt 100.053 inwoners (volkstelling 2000). (nl)
- Guaynabo – miasto w Portoryko; w aglomeracji San Juan; 81 000 mieszkańców (2010). Jest siedzibą . W mieście rozwinął się przemysł materiałów budowlanych, papierniczy, rafineryjny, hutniczy oraz farmaceutyczny. (pl)
- Гвайнабо (ісп. Guaynabo, МФА: [ɡwaiˈnaβo]) — муніципалітет Пуерто-Рико, острівної території у складі США. Заснований 1769 року. (uk)
- Guaynabo é um município da zona norte de Porto Rico, localizada na costa norte da ilha, ao norte de Aguas Buenas, sul de Cataño, a leste de Bayamón e oeste de San Juan. Guaynabo está espalhada por nove alas e Pueblo Guaynabo (centro da cidade e o centro administrativo do subúrbio). (pt)
- 瓜伊納沃 (英語、西班牙語:Guaynabo),綽號有Ciudad de los Conquistadores、Pueblo del Carnaval Mabó和Primer Poblado de Puerto Rico,是美國屬土波多黎各的一個自治市,位於波多黎各島東北部內陸、聖胡安以西。面積70.2平方公里。2000年人口100,053人,是該島第八大城市。下分瓜伊納沃市和9區。 1769年建立。 (zh)
- Guaynabo ist mit knapp 100.000 Einwohnern die sechstgrößte Stadt des US-amerikanischen Außengebietes Puerto Rico, eines mit den Vereinigten Staaten assoziierten Inselstaates.Sie wurde 1769 von Pedro R. Davila gegründet und gehört zur Metropolregion San Juan. Auf dem Gebiet der Stadt befindet sich die aus dem Jahr 1508 stammende früheste Gründung Puerto Ricos . Gründer der heute nur noch als Ruinen vorhandenen Siedlung war Juan Ponce de León. (de)
- Guaynabo (Spanish pronunciation: [ɡwajˈnaβo], locally [wajˈnaβo]) is a city, suburb of San Juan and municipality in the northern part of Puerto Rico, located in the northern coast of the island, north of Aguas Buenas, south of Cataño, east of Bayamón, and west of San Juan. Guaynabo is spread over 9 barrios and Guaynabo Pueblo (the downtown area and the administrative center of the suburb). Guaynabo is considered, along with its neighbors – San Juan and the municipalities of Bayamón, Carolina, Cataño, Trujillo Alto, and Toa Baja – to be part of the San Juan metropolitan area. It is also part of the larger San Juan-Caguas-Guaynabo Metropolitan Statistical Area, (the largest MSA in Puerto Rico). (en)
- Гуайнабо (исп. Guaynabo) — муниципалитет Пуэрто-Рико островной территории в составе США. Считается частью столичного региона Сан-Хуан. Расположен в северной части острова Пуэрто-Рико из группы Больших Антильских островов в Карибском море севернее г. Агуас-Буэнас, южнее г. Катаньо, к востоку от г. Баямон и к западу от Сан-Хуана в плодородной долине, с благоприятными климатическими условиями для выращивания табака, грейпфрутов, овощей, кофе и сахарного тростника. Площадь муниципалитета составляет 70 км² (63-е место по этому показателю среди 78 муниципалитетов Пуэрто-Рико). (ru)
|