rdfs:comment
| - Hurricane Darby was a strong tropical cyclone which affected Hawaii as a tropical storm. The fifth named storm of the busy 2016 Pacific hurricane season, Darby originated from a low pressure area that developed in the Eastern Pacific well southwest of Mexico during July 2016. It gained sufficient organization to be declared a tropical depression on July 11, and was upgraded to Tropical Storm Darby the next day. Further intensification ensued, and Darby became a hurricane on July 13. Over the next three days, Darby slowly strengthened to Category 3 status on the Saffir–Simpson scale, becoming a major hurricane. Cool waters and dry air caused Darby to weaken over the next three days, although Darby managed to restrengthen slightly on July 21 before weakening once again as the storm neared Ha (en)
- El huracán Darby fue un fuerte ciclón tropical que afectó a Hawái como una tormenta tropical. La quinta tormenta nombrada de temporada de huracanes en el Pacífico de 2016, Darby se originó en un área de baja presión que se desarrolló en el Pacífico oriental al suroeste de México durante el mes de julio de 2016. Forzó suficiente organización para ser declarada depresión tropical el 11 de julio y se mejoró a la tormenta tropical Darby al día siguiente. Se produjo una mayor intensificación y Darby se convirtió en huracán el 13 de julio. (es)
- O Furacão Darby foi um forte ciclone tropical que afetou o Havaí como uma tempestade tropical. A quinta tempestade nomeada da movimentada temporada de furacões do Pacífico de 2016, Darby se originou de uma área de baixa pressão que se desenvolveu no poço do Pacífico Oriental a sudoeste do México durante o mês de julho de 2016. Ganhou organização suficiente para ser declarada depressão tropical em 11 de julho, e foi atualizado para Tempestade Tropical Darby no dia seguinte. Seguiu-se uma intensificação posterior, e Darby se tornou um furacão em 13 de julho. Durante os três dias seguintes, Darby lentamente fortaleceu-se para o status de Categoria 3 na escala Saffir-Simpson, tornando-se um grande furacão. As águas frias e o ar seco fizeram com que Darby enfraquecesse nos três dias seguintes, (pt)
|