rdfs:comment
| - Huopalahti estas eksa komunumo de Finnlando. La komunumo estis ligita al Helsinko en 1946. La komunumo estis dulingva. (eo)
- Το Χουοπαλάχτι (σουηδικά: Hoplax) ήταν δήμος κατά τα έτη 1920-1945 στην Ουουσιμάα στη Φινλανδία. Ο δήμος ήταν δίγλωσσος. Ο δήμος συγκροτούνταν από τις σημερινές περιοχές Μουνκινιέμι, Λαουτασάρι και μέρη της βόρειας Πασίλα. Αποσπάστηκε από την πρώην ενορία του Ελσίνκι το 1920. Η Χάαγκα ήταν μέρος του δήμου, αλλά αποσπάστηκε από το 1923. Το Φινλανδικό Πανεπιστήμιο Άμυνας έδρευε στο Χουοπαλάχτι μέχρι το 1923, αλλά μετακινήθηκε στο Μουνκινιέμι. Το 1946, ο δήμος ενοποιήθηκε με το Ελσίνκι. (el)
- Huopalahti (Swedish: Hoplax) was a municipality during the years 1920–1945 in Uusimaa, Finland. The municipality was bilingual. Current areas of Munkkiniemi, Lauttasaari and parts of northern Pasila were parts of Huopalahti.The area was separated from former Helsinki parish in 1920. Haaga was part of the municipality, but was separated from it in 1923. The Finnish National Defence University, that was moved to Munkkiniemi in 1923, was located in Huopalahti. In 1946, the municipality was consolidated to Helsinki. (en)
- Huopalahti est une ancienne municipalité du sud de la Finlande, entre Helsinki et Espoo. En 1903, une gare est ouverte à 6 km du centre d'Helsinki sur la voie ferrée de Turku, dans ce qui est alors la municipalité rurale d'Helsinki (qui deviendra plus tard Vantaa). La gare reçoit le nom de la baie voisine, Huopalahti. Un quartier se développe à proximité, et en 1919 une nouvelle commune est créée. Elle regroupe le territoire autour de la gare de Huopalahti (les actuels quartiers de Munkkiniemi, Munkkivuori et Haaga) et la plupart des îles séparant Espoo d'Helsinki, en particulier Lauttasaari. En tout quelques centaines d'habitants, et encore moins lorsque la commune d'Haaga s'en sépare en 1923. En tout, Huopalahti ne compte que 500 habitants en 1930, au début du processus d'urbanisation. L (fr)
- Hoplax [ho:p-] (fi. Huopalahti) är en järnvägsstation i stadsdelen Haga i Helsingfors stad och en före detta kommun som existerade 1920-1946. Till den tvåspråkiga kommunen Hoplax hörde Munksnäs med närområden, Drumsö och norra delarna av Böle i nuvarande Helsingfors. Munksnäs och Drumsö hade status som samhälle med sammanträngd befolkning. Till Hoplax församling hörde också Haga köping som bröt sig ut från Hoplax 1923. I Hoplax fanns kadettskolan som flyttades till Munksnäs 1923, Meteorologiska institutets observationsstation Ilmala och Rundradions sändarmast. (sv)
- Хуопалахти (фин. Huopalahti швед. Hoplax) это бывшая финская волость, расположенная в Уусимаа в 1920–1945 годах. Волость была двуязычной. Хуопалахти включала нынешний Хельсинки, Мунккиниеми и его окрестности, Лауттасаари и часть нынешнего района Хельсинки Похйоис-Пасила. Мунккиниеми и Лауттасаари были густонаселенными поселениями. В состав прихода Хуопалахти, помимо Хуопалахти, входил городок Хаага, в котором располагалась приходская церковь. В Хуопалахти находилось Кадетское училище, которое осенью 1923 года было переведено в Мунккиниеми . В части Пасила, принадлежащей волости, были расположены обсерватория Илмала Центрального метеорологического института и радиостанция Yle. Волость Хуопалахти была отделена от Вантаа в 1920 году. Хаага стала отдельной волостью в 1923 году. Название муници (ru)
|