rdfs:comment
| - Als Jocs Olímpics d'Estiu de 1952 celebrats a la ciutat de Hèlsinki (Finlàndia) es disputaren set proves de tir olímpic, totes elles en categoria masculina, tres proves més que en l'edició anterior. Les proves es realitzaren entre els dies 25 i 29 de juliol de 1952. (ca)
- Bei den XV. Olympischen Sommerspielen 1952 in Helsinki fanden sieben Wettbewerbe im Sportschießen statt. Die Austragungsorte waren und Malmi. (de)
- Sept épreuves de tir sportif sont disputées à l'occasion des Jeux olympiques d'été de 1952. Trois épreuves viennent s'ajouter au programme : le tir au cerf courant à 100 m, le tir à la carabine trois positions à 50 m et la fosse olympique. Bien que les tireurs soviétiques remportent le plus de médailles, ils terminent seconds du classement des médailles puisque devancés par les représentants norvégiens sacrés à deux reprises. (fr)
- With the competitions in shooting at the 1952 Summer Olympics in Helsinki, the Olympic shooting program began its expansion. Three new events were added: 100 metre running deer, 50 metre rifle three positions and trap. In total there were seven events held between 25 and 29 July 1952. No women participated in the 1952 shooting events. This was the first year that a new format was introduced as well: the sights on the guns were now located on the left side of the barrel. (en)
- 1952年ヘルシンキオリンピックの射撃競技(1952ねんヘルシンキオリンピックのしゃげききょうぎ)は、7種目が行われた。100mランニングディア、50mライフル3姿勢、トラップが初めて行われた。女子の参加はない。 (ja)
- Le competizioni di tiro ai Giochi della XV Olimpiade si sono svolte nei giorni dal 25 al 29 luglio 1952 al Malmi Shooting Range di Malmi Helsinki per le gare di tiro a segno e a Huopalahti per la gara di tiro a volo.A differenza dell'ultima edizione di Londra 1948 sono state introdotte tre competizioni portando il numero delle competizioni a sette. (it)
- De schietsport is een van de sporten die beoefend werden tijdens de Olympische Zomerspelen 1952 in Helsinki. (nl)
- Strzelectwo na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 1952 w Helsinkach rozgrywane było w dniach 25 - 29 lipca. W zawodach wzięło udział 218 strzelców, wyłącznie mężczyzn, z 41 krajów. (pl)
- O tiro nos Jogos Olímpicos de Verão de 1952 foi realizado em Helsinque, na Finlândia, com sete eventos disputados. Três novas provas foram adicionadas no programa do tiro olímpico: tiro ao veado (cervo), carabina três posições de 50 metros e fossa olímpica. Todos os eventos eram abertos para homens e mulheres. (pt)
- De olympiska tävlingarna i skytte 1952 avgjordes mellan den 25 och 29 juli i Helsingfors. 218 deltagare från 41 länder tävlade i sju grenar. De flesta tävlingarna hölls på Finlands försvarsmakts skjutbanor i Malm i nordöstra Helsingfors. Undantaget var lerduveskyttet som hölls på en skjutbana ägd av i Hoplax, 8 kilometer väster om Malm. (sv)
- Соревнования по стрельбе на летних Олимпийских играх 1952 года прошли с 25 по 29 августа. По сравнению с предыдущей Олимпиадой, на играх в Хельсинки были добавлены три дисциплины: стрельба из произвольной винтовки лёжа на дистанции 300 метров, траншейный стенд и стрельба по движущейся мишени одиночными и двойными выстрелами со 100 метров. Соревнования среди команд, как и на трёх предыдущих Олимпийских играх, не проводились. Участвовали 218 спортсменов из 41 страны, которые соревновались за 7 комплектов медалей. (ru)
|