About: Hungarian names     Goto   Sponge   NotDistinct   Permalink

An Entity of Type : owl:Thing, within Data Space : dbpedia.org associated with source document(s)
QRcode icon
http://dbpedia.org/describe/?url=http%3A%2F%2Fdbpedia.org%2Fresource%2FHungarian_names&graph=http%3A%2F%2Fdbpedia.org&graph=http%3A%2F%2Fdbpedia.org

Hungarian names include surnames and given names. Occasionally there are more than one of the latter, but normally just one is used. In the Hungarian language, whether written or spoken, these names are invariably given in the "Eastern name order", or family name followed by given name (in foreign-language texts in languages that use Western name order, names are often given with the family name last). The Hungarian language is one of the few national languages in Europe to use the Eastern name order, among languages like Chinese, Japanese, Korean, Vietnamese and some Basque nationalists.

AttributesValues
rdf:type
rdfs:label
  • Hungaraj familiaj kaj personaj nomoj (eo)
  • Hungarian names (en)
  • ハンガリー人の姓名 (ja)
  • 헝가리 이름 (ko)
  • Nazwiska węgierskie (pl)
  • Венгерское имя (ru)
  • Угорське ім'я (uk)
  • 匈牙利人名 (zh)
rdfs:comment
  • Hungarian names include surnames and given names. Occasionally there are more than one of the latter, but normally just one is used. In the Hungarian language, whether written or spoken, these names are invariably given in the "Eastern name order", or family name followed by given name (in foreign-language texts in languages that use Western name order, names are often given with the family name last). The Hungarian language is one of the few national languages in Europe to use the Eastern name order, among languages like Chinese, Japanese, Korean, Vietnamese and some Basque nationalists. (en)
  • ハンガリー人の姓名(ハンガリーじんのせいめい)では、ハンガリー人の姓と名について述べる。 (ja)
  • 헝가리 이름은 헝가리인이 사용하는 이름으로, 성씨와 이름(때때로 두번째 이름인 가운데 이름을 포함)으로 구성되어 있다. 헝가리인의 성명은 본래 동양인과 마찬가지로 '성 · 이름'의 순서이다. 그러나 국외에서는 다른 유럽 국가처럼 서양식으로 '이름 · 성'의 순서로 표기하기 때문에, 동양국가(한국, 중국, 일본)에서도 이 순서(서양식)로 표기되는 경우가 많다. (ko)
  • Венгерские имена выделяются на фоне всех остальных именных моделей Европы. Их особенностью является восточный порядок следования имени и фамилии (характерный для Китая, Кореи и Японии), при котором фамилия предшествует имени. Такой порядок объясняется тем, что фамилия выступает в качестве определения, а потому ставится перед определяемым словом (именем). Ударение в венгерских именах, как и во всех венгерских словах, всегда падает на первый слог. (ru)
  • Na Węgrzech, podobnie jak np. w Polsce, przyjęty jest system "imię+nazwisko" aczkolwiek zwyczaj nakazuje umieszczać najpierw nazwisko, potem imię (imiona). Nazwisko dziedziczone jest zwykle po ojcu. Dopuszczalne jest posiadanie dwóch imion oraz podwójnych nazwisk. (pl)
  • Угорські імена — прізвища та особові імена, які поширені серед угорців. Угорські імена виділяються на тлі всіх інших іменних моделей Європи. Їх особливістю є східний порядок проходження імені та прізвища (характерний для Китаю, Кореї і Японії), при якому прізвище передує імені. Такий порядок пояснюється тим, що прізвище виступає як визначення, а тому ставиться перед означуваним словом (ім'ям). Наголос в угорських іменах (як і в усіх угорських словах) завжди падає на перший склад. Раніше, виходячи заміж, жінки отримувалиали не лише прізвище чоловіка, але і його ім'я з закінченням -не. (uk)
  • 匈牙利人名一般由姓氏和名字两部分组成,有时也有第二名。匈牙利人姓名的排列同欧洲其他一些国家的习惯相反,采用“东方姓名顺序”,姓氏在前,名字在后。匈牙利语是欧洲仅有的几种使用东方姓名顺序的语言之一。 由于匈牙利在相当长时间内受到奥地利帝國统治,近代直到一战结束前都是奧帝國及奥匈帝国的一部分,加之日耳曼人又是现代匈牙利的少数民族之一,因此匈牙利人名中有一定数量的德语人名。 (zh)
  • La dek kaj duono da milionoj da loĝantoj de Hungario dividas inter si 360 mil familiajn nomojn. Troviĝas nomo, kiun gardas nur unu familio, eĉ nur unu persono, sed troviĝas ankaŭ tiaj nomoj - laŭ nia ĉiutaga sperto -, kiun deklaras sia pluraj dekmiloj da homoj. Vicordo de la nomoj en hungara lingvo estas familia nomo kaj poste la persona nomo (baptonomo, aŭ postnomo, kiel en dokumentoj oni oficiale nomas ĝin). La akcento estas ĉiam sur la unua silabo. La familia nomo havas adjektivan karakteron malgraŭ ĝia substantiveco: oni ĉiam demandas kia Johano kaj ne kiu Johano. (eo)
dcterms:subject
Wikipage page ID
Wikipage revision ID
Link from a Wikipage to another Wikipage
Faceted Search & Find service v1.17_git139 as of Feb 29 2024


Alternative Linked Data Documents: ODE     Content Formats:   [cxml] [csv]     RDF   [text] [turtle] [ld+json] [rdf+json] [rdf+xml]     ODATA   [atom+xml] [odata+json]     Microdata   [microdata+json] [html]    About   
This material is Open Knowledge   W3C Semantic Web Technology [RDF Data] Valid XHTML + RDFa
OpenLink Virtuoso version 08.03.3330 as of Mar 19 2024, on Linux (x86_64-generic-linux-glibc212), Single-Server Edition (62 GB total memory, 54 GB memory in use)
Data on this page belongs to its respective rights holders.
Virtuoso Faceted Browser Copyright © 2009-2024 OpenLink Software