rdfs:comment
| - Hunfried von Rätien, auch Hunfrid, (geboren um 775; gestorben um 830) war ein Vasallenherzog Karls des Großen. (de)
- Onfroy de Thurgovie ou Hunfried von Rhatien né vers 775 et décédé vers 830 fut un duc vassal de Charlemagne. C'est un ascendant agnatique direct de la reine Élisabeth II du Royaume-Uni, du roi Philippe Ier de Belgique et Siméon Sakskoburggotski de Bulgarie. (fr)
- Unfrido d'Istria, in latino Unfredus (... – ...; fl. IX secolo), fu margravio d'Istria e, secondo alcune fonti, duca della marca del Friuli dal 799 all'804 circa, quando il duca Giovanni governava l'Istria. Fu il capostipite della dinastia degli Hunfridingi. (it)
- Гунфрид I (нем. Hunfried I., лат. Hunfridus I; умер около 835) — (не ранее 804 — около 835) и (около 806 — около 835). (ru)
- Гунфрід, герцог Фріульський (799—804). Водночас він був , засновник династі . За походженням належав до алеманів і був графом у . (uk)
- Hunfrid va ser marcgravi d'Ístria i, segons algunes fonts, duc de Friül des de 799 al voltant de 804, quan un duc de nom Joan governava a Ístria. Va ser el fundador de la família dels Hunfridings. Hunfrid apareix a Ístria com a marchio per primera vegada el 799, el mateix any en què va morir el duc Eric de Friül. Vers el 808 el va succeir Aió. (ca)
- Hunfrid (Latin: Unfredus) was the Margrave of Istria and, according to some sources, Duke of Friuli from 799 to c. 804, when a Duke John was ruling Istria. He was the founder of the family called the Hunfridings. (en)
- Hunfryd (I) był od 799 do ok. 804, gdy książę zaczął władać Istrią i zgodnie z niektórymi źródłami księciem Friuli od 799 do 808. Był założycielem rodziny zwanej . Hunfryd pojawił się w Istrii jako marchio w 799 i tego samego roku zmarł Eryk. (pl)
|