rdfs:comment
| - The Humaitá campaign or the Cuadrilátero campaign was the third, longest and deadliest campaign of the Paraguayan War. The campaign lasted from 16 April 1866 to 5 August 1868. After the initial Paraguayan success in the Mato Grosso campaign and its failure in the Corrientes campaign, the armed forces of the Triple Alliance, Argentina, the Empire of Brazil and Uruguay, invaded the south of Paraguay. At a very short distance, they found the Paraguayan defensive device made up of four fortifications, the so-called "Cuadrilátero", which obstructed the passage to Asunción both by land and by the Paraguay River. A long series of battles cost huge numbers of casualties on both sides, with operations coming to a complete halt after the allied defeat at the Battle of Curupayty. Casualties on both s (en)
- La Campaña de Humaitá o Campaña del Cuadrilátero (1866–1868), fue la tercera fase, la más larga y sangrienta de la Guerra de la Triple Alianza. Duró desde el 16 de abril de 1866 hasta el 5 de agosto de 1868. (es)
- La campagna di Humaitá o campagna del Quadrilatero (1866 – 1868) fu la terza fase della guerra della Triplice Alleanza, la più lunga e la più sanguinosa. Durò dal 16 aprile 1866 al 5 agosto 1868. Dopo il successo paraguaiano dell'invasione del Mato Grosso e il fallimento dell'invasione di Corrientes e Rio Grande do Sul le truppe della Triplice Alleanza (Argentina, Brasile e Uruguay) invasero il sud del Paraguay. A breve distanza incontrarono il dispositivo difensivo paraguaiano composto da quattro munite fortificazioni (e chiamato per questo “quadrilatero”) che ostruivano il passaggio verso Asunción sia da terra che dal fiume Paraguay. Una lunga serie di battaglie costò un enorme numero di perdite in entrambi gli schieramenti, con un consistente stallo delle operazioni dopo la battaglia di (it)
- A Campanha de Humaitá ou Campanha do Quadrilátero refere-se à terceira fase da Guerra do Paraguai que durou de 16 de abril de 1866 a 5 de agosto 1868, considerada a mais longa e sangrenta do conflito. Depois do sucesso paraguaio na invasão ao Mato Grosso e o fracasso na invasão a Correntes e Rio Grande, as tropas da Tríplice Aliança – Argentina, Brasil e Uruguai – invadiram o sul do Paraguai. Logo no início da invasão do território paraguaio, os aliados encontraram um complexo defensivo composto por quatro fortificações – o chamado "cuadrilátero", que obstruía o caminho para Assunção tanto por terra como pelo Rio Paraguai. Uma série de batalhas custaram um enorme número de baixas em ambos os lados, parando por completo as operações após a Batalha de Curupaiti. As maiores baixas foram causa (pt)
|