| rdfs:comment
| - Huedin (maďarsky: Bánffyhunyad; německy: Heynod) leží v západní části Rumunska mezi městy Oradea a Cluj-Napoca. Huedin je dobře dostupný po mezinárodní silnici E 60 a vlakovou dopravou. katolický kostel (cs)
- Huedin (en hongarès: Bánffyhunyad, pronunciat en hongarès: [ˈBaːnfihuɲɒd] (en alemany: Heynod; ídix: הוניוד or הוניאד) és una ciutat del comtat de Cluj, Transsilvània (Romania). Huedin es troba a l'extrem nord de les muntanyes Apuseni. Està envoltat pels pobles de , , , entre d'altres. La ciutat administra un poble, Bicălatu (Magyarbikal). Darrerament, Huedin ha començat a ser coneguda per les seves iniciatives d'ecoturisme. (ca)
- Huedin (hungare Bánffyhunyad [ba:nfihunjad]; germane Heynod) estas urbo en Kalotasego en Rumanio (distrikto Cluj) en la valo de 50 kilometrojn okcidente de Cluj-Napoca kaj 100 kilometrojn oriente de Oradea. Ĝi situas en la centro de la baseno. (eo)
- Huedin (ungarisch Bánffyhunyad, deutsch Heynod) ist eine Stadt im Kreis Cluj in Siebenbürgen, Rumänien. (de)
- Huedin (en húngaro, Bánffyhunyad) es una ciudad de Rumania en el distrito de Cluj. (es)
- Huedin (Hungarian: Bánffyhunyad, Hungarian pronunciation: [ˈbaːnfihuɲɒd]; German: Heynod; Yiddish: הוניוד or הוניאד) is a town in Cluj County, Transylvania, Romania. Huedin is located at the northern edge of the Apuseni Mountains. It is surrounded by the villages of Nearșova, Domoșu, Horlacea and others. The town administers one village, Bicălatu (Magyarbikal). Lately, Huedin has started to be known for its ecotourism initiatives. (en)
- Huedin (en hongrois Bánffyhunyad, en allemand Heynod, en yiddish האישור הוצא ב הוניאד, en romani Ohodino) est une ville de Transylvanie, en Roumanie, dans le département de Cluj (județ de Cluj), à 100 km d'Oradea et à 50 km de Cluj-Napoca. En 2002, elle comptait 9 439 habitants. Elle est le centre d'une micro-région de l'Europe centrale, composée de quatorze localités qui n'acceptent pas les techniques OGM. Centre historique et traditionnel de la région ethnographique appelée en hongrois Kalotaszeg. (fr)
- Huedin (in ungherese Bánffyhunyad, in tedesco Heynod) è una città della Romania di 9.658 abitanti, ubicata nel distretto di Cluj, nella regione storica della Transilvania a circa 100 km da Oradea e a 50 km da Cluj Napoca lungo la Fa parte dell'area amministrativa anche la località di Bicălatu. (it)
- Huedin (Hongaars: Bánffyhunyad, Duits: Heynod) is een stad en gemeente in het westen van Roemenië, behorend tot het district (județ) Cluj. De stad ligt aan de voet van het Apusenigebergte aan de Snelle Cris (Crișul Repede). Huedin telt 9.346 inwoners (2011), waarvan 2.598 Hongaren (28%). Voor toeristen is de stad de uitvalsbasis naar het gebergte. Naast de stad bestaat de gemeente verder nog uit het dorp Bicălatu (Hongaars: Magyarbikál). Dit dorp van circa 400 inwoners kent een etnische samenstelling van 90% Hongaren en 10% Roemenen en Roma. (nl)
- Huedin (em húngaro: Bánffyhunyad) é uma cidade do județ (distrito) de Cluj, Roménia, situada na região histórica da Transilvânia. Em 2002 tinha 9955 habitantes. (pt)
- Huedin (węg. Bánffyhunyad) – miasto w zachodniej Rumunii, w okręgu Kluż. W 2007 liczyło 9658 mieszkańców. (pl)
- Huedin (ungerska Bánffyhunyad) är en stad i județet Cluj i nordvästra Rumänien. Staden har 9 300 invånare. (sv)
- Хуеди́н (рум. Huedin, венг. Bánffyhunyad Банфихуньяд, нем. Heynod Хейнод) — город на северо-западе Румынии, в жудеце Клуж. До 1848 года принадлежал венгерскому роду Банфи и назывался Банфи-Хуньяд. (ru)
- Гуєдін (рум. Huedin) — місто у повіті Клуж в Румунії. Адміністративно місту також підпорядковане село Бікелату (населення 406 осіб, 2002 рік). Місто розташоване на відстані 359 км на північний захід від Бухареста, 44 км на захід від Клуж-Напоки. (uk)
- 胡埃丁是羅馬尼亞的城鎮，位於該國西北部，距離首府克盧日-納波卡44公里，由克魯日縣負責管轄，面積61.24平方公里，海拔高度542米，2009年人口9,734，大多數居民信奉東正教。 (zh)
- Huedin (bahasa Hongaria: Bánffyhunyad, bahasa Jerman: Heynod) ialah sebuah kota di Provinsi Cluj, Rumania. Letaknya di sisi utara , 50 km di barat Cluj-Napoca dan 100 km di timur Oradea. Kota ini dikelilingi oleh desa , , , dll. Pada tahun 1910, kota ini berpenduduk 5195 jiwa (orang Hongaria); pada tahun 1992 jumlahnya 9460 jiwa (68% , Hongaria, Rom). Kota ini dapat dijangkau dengan kereta api CFR dari Cluj-Napoca dan kota lain, seperti Oradea, Timişoara, Satu Mare, Braşov, Ploieşti, Bukarest, dan Budapest. Huedin juga terletak di simpangan jalan antara Budapest, Oradea, dan Cluj-Napoca. (in)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)