rdfs:comment
| - قفيص (بالإنجليزية: Hose clamp) أو مشبك الخرطوم هي أداة تستخدم لتثبيت خرطوم المياه بالحنفية، تتواجد أحجام متخلفة لها. تم صنعها لأول مرة من قبل الميكانيكي السويدي كنوت إدوين بيرجستروم في سنة 1896. (ar)
- Premkoliero aù hosokoliero estas peco el ŝtalo aŭ plasto por teni ekstremon de mola tubo - hoso - en malmola tubo. La malmola tubo iras unu aŭ du centimentrojn en la malmola hoso kaj per premkoliero oni premas ambaŭ tubojn, kiel ke hermetikeco estas farita per tiu premo. La principo baziĝas sur kunpremo ĉe la periferio de la aro, per elasta deformado de ambaŭ tuboj kaj premkoliero.Estas ŝraŭbo muntita sur dentita bendo kaj sraŭbante la kolieron la perimetro mallongiĝas. Ekzistas multaj modeloj:
* Kablokoliero: ĝenerale el plasto por fiksi kablojn kontraù tuboj. (eo)
- Schlauchschellen (auch Schlauchbinder, in der Schweiz meist Briden oder Schlauchbriden genannt) befestigen ein Schlauchende an einem festen Anschluss oder an einem Schlauchverbinder. (de)
- A hose clamp (hose clip, hose lock or Jubilee clip (UK)) is a device used to attach and seal a hose onto a fitting such as a barb or nipple. (en)
- Una abrazadera para tubo es una pieza de metal u otro material que sirve para asegurar tuberías o conductos de cualquier tipo, ya sean en disposición vertical, horizontal o suspendidas, en una pared, guía, techo o cualquier otra base. (es)
- Hodi-finkagailua metalezko pieza bat da, eta edozein motatako hodiak sartzeko erabiltzen da, bai bertikalean, bai horizontalean, bai esekita, bai horman, bai beste edozein oinarri batean ere. (eu)
- Cybant (z niem. Ziehband) – obejma zaciskowa na rurę, służąca np. do mocowania elementów na masztach i rurach, także jako zacisk ograniczający przepływ płynu przez przewód. Podstawowe dane techniczne:
* materiał, z którego został wykonany
* max./min. średnica elementu, na który można go założyć
* średnica drutu/rozmiar gwintu (pl)
- Uma braçadeira ou abraçadeira de mangueira é um dispositivo mecânico utilizado para amarrar uma mangueira de modo a garantir sua posição numa instalação. Uma abraçadeira de mangueira não é a mesma que uma . (pt)
- Slangklämma är en fästanordning som används för att fästa en slang på en nippel, slangsockel, rör eller liknande. Slangklämmor är vanligtvis ett metallband med ett stansat eller pressat skruvspår samt en fastmonterad skruv som används för att spänna ihop bandet, likt en snäckväxel, och på så vis ge en stabil anslutning utan läckage. (sv)
- Хому́т — соединительный элемент (скоба), применяемый для крепления и герметизации соединения шлангов, патрубков и других жёстких и гибких трубопроводов, кабелей и др. (ru)
- Un collier de serrage ou clips de serrage est un appareil mécanique dont la destination principale est le maintien en position d'un tuyau souple ou durite (flexible) sur un tube (rigide) par emmanchement du tube dans le tuyau. En fournissant une pression de serrage radiale uniformément répartie, il garantit l'étanchéité de la jointure ainsi formée. Le principe repose sur une compression à la périphérie de l'assemblage, par déformation élastique des éléments assemblés et parfois du collier lui-même. (fr)
|