rdfs:comment
| - Catherine Jeanne Schneider, známá jako Hortense Schneider, (30. dubna 1833 Bordeaux – 6. května 1920 Paříž) byla slavná francouzská operetní diva (subreta, soprán), která působila v období druhého císařství. Je známá z Offenbachových operet. Skladatel pro ni vytvořil řadu titulních rolí. (cs)
- هورتنس شنايدر (بالفرنسية: Hortense Schneider) هي مغنية أوبرا وممثلة فرنسية، ولدت في 30 أبريل 1833 في بوردو في فرنسا، وتوفيت في 6 مايو 1920 في باريس في فرنسا. (ar)
- Catherine Schneider, genannt Hortense (* 30. April 1833 in Bordeaux; † 5. Mai 1920 in Paris), war eine berühmte französische Operettendiva (Soubrette, Sopran) im Zweiten Kaiserreich. (de)
- Hortense Catherine Schneider, La Snédèr, (30 April 1833 in Bordeaux, France – 5 May 1920, in Paris, France) was a French soprano, one of the greatest operetta stars of the 19th century, particularly associated with the works of composer Jacques Offenbach. (en)
- Hortense Catherine Schneider, La Snédèr, (30 April 1833 – 5 Mei 1920) adalah seorang penyanyi soprano asal Prancis, dan salah satu bintang operet terbesar abad ke-19, terutama yang terkait dengan karya-karya komposer Jacques Offenbach. (in)
- Catherine Jeanne Schneider, dite Hortense Schneider, est une cantatrice française née le 30 avril 1833 à Bordeaux et morte le 6 mai 1920 à Paris 16e, qui connut un énorme succès sous le Second Empire. (fr)
- Ортанс Шнейдер, также Гортензия Шнейдер, настоящее имя Катрин-Жанна или Каролина-Жанна Шнейдер (фр. Hortense Schneider; 30 апреля 1833, Бордо — 6 мая 1920, Париж) — французская артистка оперетты, известная своими ролями в опереттах Оффенбаха. Ряд заглавных партий композитор создал специально для неё. (ru)
- Hortense (Catherine Jeanne) Schneider, född 30 april 1833 i Bordeaux, död 5 maj 1920 i Paris, var en fransk operasångerska (sopran). Hon tillhörde sitt sekels mest berömda operasångerskor i Europa och räknas som Frankrikes mest berömda operastjärna och primadonna under det andra kejsardömet. (sv)
- Hortense Catherine Schneider, La Snédèr, (30 de abril de 1833 - 6 de mayo de 1920) fue una soprano francesa, una de las grandes estrellas de su era especialmente asociada con el compositor Jacques Offenbach. Nació en Burdeos y debutó en 1853 como Ines en La favorita de Donizetti. Cuando Offenbach la invitó al teatro des Bouffes Parisiens en 1855 se convirtió en la heroína de sus operetas, estrenando Boulotte en Barbe-bleue y La belle Hélène, La gran duquesa de Gerolstein (La Grande-Duchesse de Gérolstein) y La Périchole. Se retiró en 1878, muriendo en París a los 87 años. (es)
- Hortense Schneider (Bordeaux, 30 aprile 1833 – Parigi, 6 maggio 1920) è stata un soprano francese. Hortense Schneider Hortense Catherine Schneider è stata una delle più grandi soprano francesi e stella dell'Operetta del XIX secolo, particolarmente associata con le opere del compositore Jacques Offenbach. Nata a Bordeaux, dove ha studiato con Schaffner, ha fatto il suo debutto ad Agen nel 1853, come Inés ne La favorita. La Schneider è stata il soggetto del film Il valzer di Parigi (La Valse de Paris), diretto da Marcel Achard nel 1950, interpretata da Yvonne Printemps. (it)
- Hortense Schneider (Bordeaux, 30 april 1833 - Parijs, 5 mei 1920) was een Franse sopraan en een van de bekendste van de 19e eeuw, met name tijdens het Second Empire. Ze trad op voor de gekroonde hoofden van haar tijd en was vooral succesvol in de opera's/operettes van Jacques Offenbach. Haar grootste succes was La Grande-Duchesse de Gérolstein van Offenbach. In 1875, na haar rol in La Belle Poule, verliet ze het theater en de laatste 45 jaar van haar leven leidde ze een respectabel burgerbestaan. (nl)
|